お前の動きは見せて貰った、もう効かぬ。この地、この縁に囚われるな。浄め、払う、許せ。

滅！！

(そうそう、これがあんたの"真"、あんたの守ってきたもんだ。よく見るがいいぞ。)

(それは　俺に聞くことじゃなくて…小田島様、あんたが一番考えなきゃいけないことじゃないのかい？)

(いや、動じろて言ってわけじゃ無い。誰も、誰かを縛ったり、命じたりは出来ないからな。)

……いや。

～終わり～
前《化猫》篇药郎台词完结。药郎说了长短不一的总共111段台词。
动画台词和漫画台词基本上一样，有一部分前后顺序的改变。
第16、42、109、110、111楼的几段台词，只出现在动画版。其中第42、109、110、111楼的台词是我照着动画版听写下来的，发现有错误的朋友还请麻烦帮忙指正一下，在此先谢谢了。

回头看一遍前化猫，发现少记录了最头上药郎和加世以及佐藤太太聊天的好几句台词。这会儿给补上。
因为是听写的，所以可能会有错误，还请谅解。

おっと
なら、それでもって …
こりゃ、手厳しい …
はいはい、ちょとお待ちよ …
こちが、こしょこしょこしょ …
さらにもっとこちが、こしょこしょこしょ …
なるほどね。
お騒がせして、すみませんね。すぐ、出って行きますね。
時に、猫がお嫌いだとようのは …
ああ、いや。