雪月风花吧 关注:3,063贴子:7,727
  • 5回复贴,共1

【我变成吸血姬了?】No.2 司濑与青梅竹马

取消只看楼主收藏回复



IP属地:贵州来自Android客户端1楼2018-09-30 14:10回复
    咕咕咕,更新放明天


    IP属地:贵州来自Android客户端2楼2018-09-30 14:11
    回复
      在你以为我要鸽的时候我鸽了,亦是一种不鸽.adj
      ================================================
      那是一件发生在从寒冷中解放,渐渐转暖的三月下旬的事情。
      「不是……男生制服……?」
      我自己都感觉得到,我的声音在颤抖着。拿着『这个』的手也微微颤抖,什么时候忍不住放开手都毫不奇怪。不,老实讲我连忍都不想忍。
      从下周开始,我就不得不穿着这个了。对,我,竟然,要理所当然的,平常、每天、几乎全天,都穿着『这个』!
      ……不,没事。我是知道的。事情会变成这样。在从我和哥哥一起追问父母的时候就知道了,也做好了心理准备。
      但真的拿起『这个』的时候,我才意识到我还是想的太简单了。太傻太甜太天真。都事到如今了才知道后悔。
      如果能读档回那个时候的话,我会立马回去,走上再多调查调查变回去的方法的路线……也不行啊。毕竟最后,通过和本家对话,我和哥哥的猜想被证明几乎全对,被告知想要变回去几乎是不可能的——如果没发生奇迹的话。但你可知道?奇迹会被称作奇迹,就是因为他从来不会发生。简而言之就是不可能。人生是没法存读档的,所以我们才会说『如果』。但即使真的能读档重来,该做不到的事情始终还是做不到,结果不会改变,只是白费功夫而已。既然会变成这样只是迟早的事,那还不如硬着头皮照现在的路线走下去。
      解开心中的纠结,姑且得到结论后再次和现实展开搏斗。
      「……」
      不可能。再怎么说裙子都是不可能的。卷着这种轻飘飘的布走在外面什么的根本无法想象!和洗完澡只卷着浴巾出来约等于近似于一样嘛!都露出来了。不,虽然好好包住了但心情上来说,和把下半身露光光没什么区别呀。毕竟,只是把腰一带的部分卷起来了而已嘛。
      要每天每天穿着这种东西?认真的?没搞错?你没在逗我吗?
      ……哈啊
      仔细想想,这是我人生中第一次这么深沉的叹气。忧郁过头感觉会秃掉。啊,女生和男生不同,不会那么容易秃掉来着。但心情上来说就是秃掉了。
      要是和我那青梅竹马这么说的话,「就算要秃也不是你秃,是我啊!」——会这么大嚷大叫吧。直白的、男子气概的。虽然一点都不帅。毕竟秃掉了。
      ……好!冷静下来了!不愧是那家伙!即使没秃,也能用秃子NETA给人带来笑容。真不愧是隼人!(Aster:用秃子NETA……带来笑容)
      综上所诉。全国的裙子爱好者们,十分抱歉。我失言了。
      「……信司,没关系吗?」
      一般来说,看到一个人在角落里独自做出各种各样奇怪的表情,都会呆掉,或是觉得这个人是不是脑子有问题吧,但不愧是哥哥,认真的在担心着我。
      「是!没问题!肯定没有问题!」
      「脸都青了哦?」这么明显?
      「……勉勉强强安全上垒!」
      被哥哥的温柔打动,不小心漏出了心声。
      「不要勉强自己哦?」
      「不、不,就算勉强也非穿不可。不穿的话会被排斥的」
      所谓团体,就是树大招风枪打出头鸟。如果和大家不同,是会被单独排除在外的。如果『这个』就是这里的规则的话就必须得遵从。这就是所谓的团体生活。
      这不是别人的,而是我的东西。
      这么在心中补充道。手自然绷紧用力。然后慢慢地,放松力量,平静心灵,打开纸箱。
      「……是不是好好考虑一下胖次的样式比较好?」
      「……真的没关系吗?」
      哥哥如此问到,我轻轻笑着回应。
      这就是从今天开始我要穿的新制服。
      以黑色为基调,白色的大领子上绘着红色的线。领子也是红色的,裙子下摆处则绣着一条白色的线
      也就是所谓的水手服,被女高中生们喜爱(?)、并穿着的制服。


      IP属地:贵州15楼2018-10-02 00:55
      收起回复
        私立一之宫高等学校。既是我即将要进入的新学校,也是采用了这可恨制服的地方。
        自我和哥哥两人一起盘问父母那日以来,已经过了数天。身为吸血鬼的我,自然无法再度回归原样了——本家的人大都如此断言,于是我无可挽回的,不得不踏上崭新的人生。阿弥陀佛(南无三)。
        而且,自那日以来,本家的人就开始频繁的对我展示关爱,真是不可思议。明明至今为止都明显的把我当作分家的孩子,漠不关心,可现在非但没有那种感觉,还常常“要不要来我们这边呀?”劝诱我过去,对我甚是中意。
        面倒を見る 【惯用句】
        1.照料,照顾。(世話をする。)
        2.照顾,照料(人の世話をする。助ける。)
        我很想推坑,但一段话就一处错翻两处语句不顺/病句让我有点难安心交坑啊……
        比如
        “得出了我是吸血鬼,並從本家那確定並得知了自己已經無法再變回原樣,已決定了要走向新的人生”
        “那是從現在起必須到那邊開始出席的新學校”
        翻完之后要好好看看自己翻的句子啊。这作者小说和某些好翻的不太一样,长句又多,句子结构又复杂,对润色功力还是有一定要求的,遇上这种不能太直译,要适当修改句子结构、润润色,更意译(形容词)一点才行。吸血姬还是我自己再加把劲吧,如果本吧你有其他看上的作品请随意拿去练手,等适应这系列作品的尿性了我随时让坑。
        @因幡


        IP属地:贵州35楼2018-12-08 19:17
        回复(10)
          私立一之宫高等学校。既是我即将要进入的新学校,也是采用了这可恨制服的地方。
          自我和哥哥两人一起盘问父母那日以来,已经过了数天。身为吸血鬼的我,已经无法再度回归原样了——本家的人大都如此断言,于是我无可挽回的,不得不踏上崭新的人生。阿弥陀佛(南无三)。
          而且,自那日以来,本家的人就开始频繁的对我展示关爱,真是不可思议。明明至今为止都是明显的把我当作分家的孩子,漠不关心,可现在非但没有那种感觉,还常常「要不要来我们这边呀?」劝诱我过去,对我甚是中意。
          果然原因是那个吧?像美枝叔母那样,继承了先祖的力量所以被特殊对待了吗?真是势利的家伙。虽然确实这份力量能化为金钱。(注:这里玩了个同形词梗,日语里势利写作「現金な」,句尾的金钱也写作「現金」)
          嘛,总比漠不关心来得好。反正也没被强迫去替他们干什么。而且,多亏他们帮忙打通门户,户籍、转校手续等都水到渠成的准备好了。吉岡信司的葬礼也平安的结束,成功的骗过了所有人。对我帮助最大的还是血液的获取。变成吸血鬼之后,最大也是唯一的弊病,(太阳其实不是什么大不了的问题)就是需要摄取他人的血液。虽然也可以像之前一样吸哥哥的血,但不能总给哥哥添麻烦。现在多亏了本家的照顾,会定期的往家里寄来血液,所以不用担心没有血喝了。
          今天,我正做着搬家的准备。
          毕竟我转校过去的新学校离家还是稍微有点距离的,所以为了上学方便而搬家过去。
          我给家人(尤其是哥哥)添了这么多麻烦,就算不转校也没问题的,只要对邻居们解释说我是寄宿过来的亲戚的孩子就行了,这样也犯不着特意去搬家了。可在户籍上,现在的我也成为了父亲和母亲的孩子,父亲母亲和哥哥也都劝我转校,所以我还是勉强听从了他们的安排。
          「哥哥,这样真的好吗?新家离莲池有点远啊…」
          一边将行李往箱子里塞,我向身后的哥哥问道。
          哥哥和我以前都在一所叫私立莲池高等学校,在这附近十分有名的升学学校里上学的。因为这次的事,我一个人转校到了一之宫去,而现在我们还搬家到了一之宫附近的,离莲池比较远的地方去了。这样对哥哥的负担变强了。
          「说是变远了,其实只要早出门十五分钟就好」
          可早上的每一分钟都很有分量,何况十五分钟
          「可是——」
          「这样就好。」
          哥哥苦笑着,吐了口气。这样的一问一答从决定搬家开始就不断重复了多次。
          「要是信司的学校比较远,我反而更难受。要是这样,我可是会因为不断担心是不是路上遇到了什么而坐立不安的。」
          「哥哥……」
          「而且,信司现在可是女孩子了」
          这么担心我我确实很开心,但我可是吸血鬼,比哥哥要强大很多啊……强到就算被痴汉行为了,也能轻轻松松的还礼回去的程度。但感觉这么说不太好,所以还是闭嘴了。
          「啊,现在已经不是信司了,抱歉」
          哥哥道歉到。
          「我都无所谓哦?哥哥要是喜欢喊信司的话就保持这样吧」
          「这可不行。要是不从平时就开始好好注意,到外面可能一不注意就会喊错。」
          虽然确实是这样没错。
          「对了,拿好这个。」
          回过头去,看到哥哥把什么递了过来。是新学校的学生证
          「光记得把制服给你,却把这个给忘了」
          虽然是我的学生证,却写着不是我的名字。我接了过来,看到上面还贴着前几天刚拍,还没看惯的自己的照片。
          『吉岡司瀬』
          名字一栏里这么写道。
          信司、以及父亲名字中诚司的司,和母亲名字中七濑的濑。听他们说,如果当初生的女孩,就会取这个名字。
          这就是我的新名字,也是接下来可能会伴随我一生的名字。
           ◇◆◇◆


          IP属地:贵州37楼2018-12-09 00:07
          回复
            所以为什么呀


            IP属地:贵州来自Android客户端41楼2018-12-09 23:13
            收起回复