呼吸神技吧 关注:1,635贴子:1,921
  • 1回复贴,共1

第一章.盜賊篇.第十話.轉職和上級職業

取消只看楼主收藏回复

要踏入下一章了~

是說我這次翻得有點渣...


IP属地:中国香港1楼2018-09-10 22:06回复
    第10話.轉職和上級職業
    --------
    等級到達20後就可以轉職為其他職業。
    當然不轉職也可以。到了這個等級後、雖然很難再學會新的技能、但是有技能熟練度的技能效果也會上升。
    以盜賊的『開鎖Lv』為例。這技能在Lv3以上就可以解除陷阱了、但是極少數的30級盜賊可以瞬間解開一切的陷阱。職人的技能(手藝)可是沒有終點的。
    話說如此、我並不打算成為職人、只打算把最適合攻略地下城的技能集齊。難得得到比別人多幾倍的經驗值。如果攻略需要的話、把全部職業都體驗一次也沒關係。
    為了讓瑪麗醒過來。
    至於最短路線、【欲速則不達】——迪艾戈老師也這麼說過。
    [那麼、決定轉職的工作吧♪]
    去到公會後、安娜桑又再次拿出了那張工作表。
    ------------
    最開始可以選擇的只有以下6個基本職。
    ☆武道家....以快速的動作取得先手必勝、如果等級上升了、也能使用『氣』進行強而有力的一擊。
    ☆戰士....能夠裝備沉重的武器防具的隊伍的中心。進攻也可、防守也可以。
    ☆魔道士....可以從遠處用強而有力的攻擊魔法打倒敵人。被靠近了就X
    ☆僧侶....能夠使用治癒傷口的魔法。雖然不擅長攻擊魔法,但可以使用輕武器。
    ☆盜賊....雖然攻擊力很低、但是有很多對探索地下城來說必要的技能。
    ☆小丑(道化師)(男)/舞.女(女)...有的話會變得開心、隊伍會變得引人注目。
    ※到了20級就可以轉職。也可能轉職為上級職業。
    ※因為轉移結晶的特徵,隊伍推薦最多4人。
    ‧職業等級上升了的話、會學會技能。有時是魔法、也可能是劍術。
    ‧(例)戰士達到了等級5的話、就會習得『劍術LV5』
    ‧(例)魔道士等級1時、會習得技能『火光《Fire.Light》』
    -----------
    [拉納君、一開始是盜賊、攻略必須的技能已經大概學會了吧♪接下來要學魔法嗎?]
    在深處的房間。
    和普莉奈並排坐在一起的我搖了搖頭。
    [魔法就暫時交給普莉奈了。她的【魔女的恩惠】較適合學習魔法]
    [那麼——要做小丑嗎?初期裝備的晚禮服也很帥,魔法也很受女孩子歡迎]
    [要做戰士還是武道家呢]
    [啊啦啊啦、大姐姐被無視了]
    重新振作、
    [我從老師那裡學了劍術和體術、無論是哪一邊都可以...]
    [那麼就成為戰士吧♪畢竟是隊伍必須的呢]
    [雖然沒錯啦、那個、上級職業怎樣呢?]
    [啊啦啊啦?正值會在意的年齡呢?]
    [我可以說是『為了習得技能』才轉職的。到了20級後得到一定數量的技能後就轉做別的職業。在這時候、我在想要以哪個職業做為最終的職業才好呢]
    [當然要決定目標《goal》了♪唔,好吧、拉納君真是聰明先生呢♪]
    [哈啊...]
    [昨天也說過了、要成為上級職業的話要進行『試驗』。雖然是這麼說、但並不是在公會進行的、和一般的『試驗』不一樣]
    安娜桑突然就瞇起眼睛了。
    [那是通過地下城進行的『試驗』。那個也可以說是『試煉』呢]
    [試煉...?]
    [你知道公會長突破第22層的故事吧?]
    [誒誒]
    [那個人、在第21層完成了那個試煉]
    [第21層...在地下城裡?]
    [是的。地下城在看着冒險者。就如同神在看着人類一樣。有一定實力的冒險者就可能會被賜予『試煉』]
    普莉奈膽怯的說。
    [從地下城那...]
    我向安娜桑問。
    [是怎樣進行試煉的呢?]
    [公會長那時好像是『卷軸』。在早就走遍每一個角落的第21層、發現了新的寶箱。在那其中裝着從未見過的『卷軸』]
    [那就是試煉的內容嗎?]
    [沒錯。公會長他完美地克服了那個試煉、成為了『劍闘士』——好像是呢♪]
    試煉、嗎...
    [因此雖然以上級職業為目標是不錯、但公會也只能介紹『到目前為止發現了的上級職業』。而且也不知道不同人出現的試煉是什麼]
    [我明白了]
    [這樣也可以的話、請稍微等一下。我準備一下在公會登錄了的上級職業名單的一部份]
    [非常感謝你]
    安娜桑出了房間、普莉奈"哈啊"的說。
    [你說的東西太遙遠了、無法理解啊]
    [你在說什麼啊。你將來也會成為魔道士系的上級職業吧]
    [呼哈!?是這樣嗎?]
    [什麼"是這樣嗎"啊你...那是水到渠成的吧。畢竟你有那樣的技能呢]
    [哈哈、從來沒有想過...]
    [拜託你了。我快成了偏向戰士但博而不精的人了]
    [到了等級20就已經是達人級了、所以我想不會博而不精吧...]
    [所以、和魔法相關的就交給你了]
    [我可以做到嗎...]
    [你可以的]
    [可以嗎?]
    [你能做到哦。普莉奈你很擅長學習的、對熱衷的東西不也是非常的集中嗎]
    [拉君...你有看着我啊...]
    [那是當然的啊。我們可是青梅竹馬啊]
    [這樣啊...誒嘿嘿、是嗎。嗯。我知道了。我會加油的]
    [哦哦。我就靠你了。魔法專家桑]
    [誒嘿、誒嘿嘿嘿、我還只是2級而已啊]
    [那就去爽快的提升等級吧]
    [是—的!]
    然後、在普莉奈舉起手的同時門打開了。安娜桑回來了。
    [很精神呢♪]
    [........不、不好意思]
    普莉奈害羞得臉紅耳赤的。
    安娜桑坐在座位上、說、
    [青梅竹馬真好呢♪我也想要這樣的青梅竹馬啊♪]
    [.........(害羞)]
    我插了嘴。
    [請不要太過欺負她]
    [啊啦啊啦不好意思♪讓你久等了、雖然不是全部的、但還是上級職業的列表。不要說出去了哦?]
    [是的!]
    [非常感謝你!]
    ------------
    【非公開】上級職業列表【一部份】(*註1)
    『戰士』→『劍闘士《Sword‧Fighter》』、『狂戰士《Berserker》』、『聖靈近衛騎士《Royal‧Knight》』、『聖騎士《Paladin》』、『魔法戰士《Sorcery‧Fighter》』
    『武道家』→『修行僧《Monk》』、『極炎龍闘士《Dragon‧Burning》』(*註2)、『氣闘士《Aura‧Battler》』
    『魔道士』→『大魔導師《Sorcerer.King》』、『雙輪魔法師《Double‧Caster》』
    『僧侶』→『大司祭《High‧Priest》』、『雙輪魔法師《Double‧Caster》』(沒翻錯)
    『盜賊』→『暗殺者《Assassin》』、『御庭番眾《Onmitsu》』
    『小丑』→『魔器樂家《Hameln》』(*註3)
    『舞.女』→『舞踏劍闘士《Blade‧Dancer》』
    ------------
    [戰士的上級職業有很多啊]
    [因為戰士很有人氣呢。戰士系的、就算辭去了冒險者也可以改行]
    [原來如此...]
    有些上級職業可以從名字想像到是什麼、但有些就不行。
    《Dragon‧Burning》是什麼啊...
    [啊啊、對了]
    安娜桑"庫"的笑了出來補充道。
    [通過了『試煉』後、即使是武道家也能使用炎系的魔法。於是在做了各種各樣的嘗試後、發現在攻擊上加上火焰的話、威力就會加倍。當然了、只有(使用)的那個人呢]
    [那麼亂來...]
    [還有可以像是龙一樣吐出火炎、不過是從手上呢。所以叫做『極炎龍闘士《Dragon‧Burning》』。因為是記載在狀態表上的所以命名的天神大人吧]
    [『魔法戰士《Sorcery‧Fighter》』...難道是由戰士轉職為魔道士的原因嗎?]
    [有點不一樣。這個人啊、雖然是戰士、但是可以使用魔道士的魔法。他的劍很強、守備也很堅固]
    普莉奈舉起手。
    [有什麼不一樣呢?]
    [因為狀態的加護、每種職業都有各自拿手(?)的裝備。戰士穿著鎧甲也不會覺得重、魔道士拿着杖的話集中力和魔法的威力也會上升。但是、如果魔道士穿上了鎧甲的話就會因為太重了而無法彈動、戰士即使拿着杖魔法的威力也不會上升。就算是學會了魔法的技能呢]
    [原來如此...既保持着戰士的狀態、也能學會魔道士的職業技能...]
    [就是那樣♪]
    普莉奈她再度問道、
    [這個『雙輪魔法師《Double‧Caster》』、是魔道士和僧侶都可以成為的嗎?]
    [這個是可以使用魔道士和僧侶雙方的魔法的職業。所以呢]
    [哈啊、好厲害呢]
    [你想以這個作為目標嗎?]
    [呼啊!?]
    [但是你能成為『大魔導師《Sorcerer.King》』的人呢。安娜桑、這個是魔道士的完全上位職業吧?](男主)
    [就是這樣♪能夠學會魔道士學不會的強力的魔法。簡直就是專家呢]
    看着普莉奈。
    [喂]
    [哈哇哇...專家...]
    普莉奈的眼睛咕嚕咕嚕的轉。是有點太早了嗎。
    [如果普莉奈醬再更積極或是更開放的話、我也推薦這個『舞踏劍闘士《Blade‧Dancer》』...不過有點難呢♪]
    [是怎樣的職業呢?]
    [穿着像是果體一樣的H服裝、跳着H的舞步、像跳舞一樣的攻擊、呼喚着精靈、用被稱為『歌詠唱』的歌魔法戰鬥。很工口的喲♪]
    [我、我、我不行的———!]
    [呼呼、開玩笑而已、開玩笑♪]
    安娜桑笑了。普莉奈完全被當作了玩具了。
    [那麼、上級職業就這些了]
    [[非常感謝你]]
    [那麼拉納君。目標《goal》已經決定好了嗎?]
    [也是呢...]
    稍微考慮了一下。
    [果然最後還是以戰士系的上級職業為目標比較好。魔法的還已經有普莉奈了]
    [嗯♪我也推薦那樣♪果然拉納君很聰明呢♪]
    [哈啊...]
    [那麼、就不改變最初先掌握全職業的計劃了♪因為也不知道上級職業的『試煉』會在什麼時候發生、現在考慮也沒用♪]
    在恰好的時機就來了、這就是『只有神才知道』的意思吧。
    [那麼拉納君。你要轉職為哪個職業呢?]
    [是的。接下來——我想轉為這個職業]
    我指着安娜桑拿着的職業表上的那個『職業』。
    =======
    名字:拉納‧普拉塔
    人類:Lv65
    戰士:Lv1
    =======
    (完)
    --------
    註1:當中有些譯名和英文的不一樣是因為我都是保留原文的,例如Royal Knight是皇家騎士才對,但原文是聖靈近衛騎士
    註2:....我不背鍋...原文就是那樣ドラグ・バーニング
    註3:Hameln--哈梅爾的吹笛人,有興趣的可以查一下


    IP属地:中国香港4楼2018-09-10 22:07
    回复