我想起了一种温柔
是前面有一个脚印
恰恰好能放下我的脚
这是谁走过的呢
又是哪一年走过的呢
我只知道
那个人一定很爱我
他知道多年后我会来
《脚印》

――Some of us don't get to grow old with the one we love.
――I will grow old with her,Mr Reese,just from afar.
——我们大多数人都无法和所爱的人相守白头。
——会的，里瑟先生，只是天各一方。
《疑犯追踪》

如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。
《剪刀手爱德华》

我听到了孩子们的欢笑声，让我难过的不是我的身边没有洛丽塔，而是这欢笑声中没有她。
《洛丽塔》

All cowardice comes from not loving or not loving well, which is the same thing.
所有的懦弱都出自于没有爱或爱得不彻底，这两者并无不同。
《午夜巴黎》

我希望我知道如何能够戒掉你！
I wish I knew how to quit you.
——《断臂山》

The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen。
　　星星真美，因为有一朵看不见的花。

假如我望见了那个人的背影，
我会披荆斩棘地追去，
脚扭伤了，跳着也要追，
天下着最大的雨，扔下伞也要追，
假如他不等着我，就让他后悔一辈子。
----《东京爱情故事》

当我收到你的来信时，我听不到纽约街头的吵闹声，只听得见我的心跳
《电子情书》

有些人一辈子都在骗人，而有些人却用一辈子去骗一个人
《开往春天的地铁》

我早就决定，要这样载着你，翻山越岭。
——《侧耳倾听》

当我站在瀑布前，觉得非常的难过，
我总觉得，应该是两个人，站在这里。
——春光乍泻

I have crossed oceans of time to find you.”
“I want to be what you are. See what you see - love what you love.”
“我跨越了……时间的瀚海来寻找你。”
“我想变成你……见你所见，爱你所爱。”
《惊情四百年》

如果我在窗口
手持一朵枯萎的菊花
你会应约而来吗？
会的，因为我怕你会折来一枝玫瑰
——洛夫