[05/21] Kaka: I'd Be Very Pleased to See Sheva Come Back
Q: AC Milan's vice president Adriano Galliano recently said he would like Andriy Shevchenko to return to the San Siro. Shevchenko is due to be in Athens to watch you play on Wednesday. Would you like to have him back in the side?
米兰副主席加利亚尼最近提到,他想要将舍甫琴科带回米兰。舍瓦也打算周三到雅典决赛现场观看米兰的比赛。你希望他回到米兰吗?
A: I know that it will be difficult for him seeing his friends playing while he is only able to watch from the stand. But I'm happy that we don't have him as an opponent as Andriy is still a very good footballer. I'd be very pleased to see him come back to Milan again, but I've got no say in that decision.
我知道只能在看台上望着他的前队友在场上拼杀的滋味,这对他来说是件难受的事。但他不是作为我们的对手出现,这令我感到欣慰,他依然是一个伟大的球员。我会很高兴看到他重回米兰,但决定权不在我。
Q: AC Milan's vice president Adriano Galliano recently said he would like Andriy Shevchenko to return to the San Siro. Shevchenko is due to be in Athens to watch you play on Wednesday. Would you like to have him back in the side?
米兰副主席加利亚尼最近提到,他想要将舍甫琴科带回米兰。舍瓦也打算周三到雅典决赛现场观看米兰的比赛。你希望他回到米兰吗?
A: I know that it will be difficult for him seeing his friends playing while he is only able to watch from the stand. But I'm happy that we don't have him as an opponent as Andriy is still a very good footballer. I'd be very pleased to see him come back to Milan again, but I've got no say in that decision.
我知道只能在看台上望着他的前队友在场上拼杀的滋味,这对他来说是件难受的事。但他不是作为我们的对手出现,这令我感到欣慰,他依然是一个伟大的球员。我会很高兴看到他重回米兰,但决定权不在我。