wand吧 关注:1,831贴子:16,579

回复:(剧透慎入)幸运之杖2 est 艾斯特线

只看楼主收藏回复

艾斯特:…
露露:…艾斯特…?
艾斯特:如果命运做了恶作剧的话,我们的立场说不定会完全反过来。我是给予周围的人们幸福的人,而你是有着悲伤的眼神孤独的女孩子也说不定。
露露:…嗯。
(——艾斯特是在恨着我吗。以同样的资质出生,我却生活的那么幸福,是不是觉得十分可恨呢。觉得十分抱歉,我说不出话,闭上了眼睛。但是。)
艾斯特:——太好了。
(艾斯特接下来的话,是和我预想中完全相反的话。)
露露:太…好了…?
艾斯特:生在狂信派的是我太好了。…不是你太好了。要是,我没有出生的话,狂信派的手说不定就伸向你了。这么想着,就会觉得这样的我也在不知不觉中守护了你。….就会觉得得到了救赎。
露露:艾斯特…
(接下来的台词说不上是话,我只是就这样呜咽着。艾斯特就这样的姿势,慢慢开口。)
艾斯特:——你说过总有一天,在未来会有我们回去的地方。但是,等着我的却是完全不同的未来。不是和你一同生活下去的未来。我和你,绝对不会是一样的。…即使出生时是一样的也是。
露露:….
艾斯特:…所以,我会在我允许的有限的时间里,成为你的力量。这种程度的自由我应该还是有的。
(那是,过于早的离别的话。现在,就算是走着一样的道路,总有一天也会分道扬镳。被这个事实冲击了的他,再次露出微笑。)
艾斯特:…和我分道扬镳后,请连我的分一起幸福下去。——和我全然不同,全属性的女孩。
(说出这句话的艾斯特的声音,真的是,至今为止最温柔的声音。)
露露:艾斯特…为什么要放弃呢…?
艾斯特:放弃….?
露露:等我们回到我们的时代后,还要和狂信派呆在一起吗?阿斯特回去的地方是那里吗?艾斯特:…
露露:既然艾斯特不希望回去的话,就不要呆在那种地方了!拉特不就这么做了,逃走不就好了吗…!
艾斯特:…但是拉特不也还没从欧力基的影子中逃出来吗。
露露:那是…
艾斯特:…而且未来的狂信派,不管是规模还是组织力都比现在的欧力基要强得多。
露露:就算如此!只要艾斯特想逃,不会是不可能的事!老师他们也是,其他的大家也是。…我们绝对会帮忙的!
(艾斯特抓紧胸口,我一边哭一边说。但是艾斯特,痛苦又悲伤的眼睛逃开了我的视线。)
艾斯特:你说的话完全是胡来呢。总是…十分的乱来…
露露:不是乱来…!我想一定可以办到的!
艾斯特:…诶诶。就是因为知道是认真的,所以你的话才总是让我做不可能实现的梦。…就算知道那是多么让人憧憬的梦也是。
露露:不是梦——
(对还想说什么的我,艾斯特动手制止了。然后,悲伤的摇头。)
艾斯特:请,不要再往下说了。拜托了…露露。
(之后我无话可说。我和艾斯特到底哪里不同呢。真的就只是出生的地方不同,我和艾斯特的距离就变得这么远了吗。是伸手也碰不到的遥远的距离。一边感觉着令人矛盾的距离感一边站在,艾斯特呆然的,细语起来。)
艾斯特:对于喜爱魔法的你说不定是一件痛苦的事——我觉得这种力量要是没有就好了。
露露:魔法不存在…?
艾斯特:诶诶。只要没有魔法,使很多人的命运扭曲的欧力基也好,狂信派也好,拉丁姆大战也会不存在。只要这种力量不存在,谁都不会被耍的团团转了…我是这么想的。
露露:…魔法不在了的话,艾斯特就会幸福吗?
艾斯特:…诶?
(呆然的面对我的话,艾斯特说不出话了。)露露:滥用魔法发生的不好的事和被授予魔法后发生的好的事,全部都消失掉,那样的话艾斯特就会幸福吗...?
艾斯特:....。那个,是...
(艾斯特看了我好一会儿,似乎是在寻找答案。但是,我的脸上,我的眼睛里,都没有写着答案。所以,艾斯特最后挪开了视线,只是这么说道。)


来自Android客户端73楼2018-11-03 12:01
回复
    艾斯特:我也不知道....。
    (这么说着的艾斯特,就像迷路的孩子一样。我也是,这之后就说不出什么话了——)


    来自Android客户端75楼2018-11-03 12:04
    回复
      楼楼元旦快乐鸭(晚了一天的祝福)
      顶帖


      IP属地:山西来自Android客户端76楼2019-01-02 19:00
      收起回复
        感谢楼主!!


        IP属地:四川来自Android客户端77楼2019-02-20 20:03
        回复
          楼主请问是自己翻译的吗 真的很棒呢。


          IP属地:广西来自Android客户端78楼2019-03-24 13:42
          回复
            入坑这个游戏快五年了 看到你的贴子突然有了啃生肉的欲望。


            IP属地:广西来自Android客户端79楼2019-03-24 13:42
            回复
              乙女入坑作!大爱艾斯特!


              来自Android客户端81楼2020-02-17 00:21
              回复
                好棒!加油加油!


                IP属地:江苏来自iPhone客户端82楼2020-03-25 10:28
                回复