拉特:艾,艾,艾尔文和库洛姆回来了是真的吗!?
露露:拉,拉特...!?你为什么那么慌张?
拉特:明明说是在这个房间,但不在不是吗!果然是假情报吗!?
艾斯特:....请冷静一点,拉特。你找的那两人已经回自己的房间了。
拉特:回去了...?那么回来的事是真的了吗?
索罗:嗯。刚才为止都还在这里哦。(突然瞪大了眼睛,拉特长长地放心的吐了口气。没料到,这次他开始捂着眼睛,呜呜地开始哭起来。)
拉特:呜呜...真是太好了...真亏他们两个平安无事...
露露:他们两个的话很精神,所以放心吧,拉特。...但是拉特,你那么担心艾尔文先生他们的事呢,你们是好朋友吗?
拉特:姆?啊,不是,关系倒是没有那么好...赌上生命而去旅行的同伴平安归来了而放心是当然的!
露露:赌,赌上生命什么的太夸张了吧...
(我困扰的笑着,拉特的表情却十分认真。然后,他用力地摇摇头,就这样闭上了眼睛。)
拉特:不是,也不是夸张。...魔法巡礼士能平安回来`的事是很少的。
露露:诶...!?意思是出去旅行后就回不来了吗...?
(他慢慢地点头,拉特就这样,抑制着激动的声音说。从魔法学院开始,为了向人们传授魔法,有很多魔法巡礼士向各地出发去旅行。但是他们并不是全部都能平安结束旅行,回到这个地方来。不是。不如说,能平安回来的就只有很少一部分的巡礼士而已。)
拉特:音信不通的人也不在少数。这样的人,恐怕已经...
露露:怎么会...
(不知是不是这以后的话已经说不出口了,拉特就这样沉默着。为了不让拉特听见,艾斯特小声的继续说道。)
艾斯特:这个时代的魔法巡礼是,比起我们的时代要严酷的多,听说是性命攸关的。...这是当然的呢,因为能理解魔法的国家是很少存在的。
露露:...太令人悲伤了。魔法明明是能令人幸福的力量呢,不能理解什么的...
索罗:露露。对于不知道魔法的人类来说,魔法是“不了解的力量”啊。明明“不是很了解”,却是突然能生火,起风的力量什么的,一定会觉得这是令人恐惧的东西吧。然后,恐惧最后会和排斥联系起来。“不是很了解的东西”就这样,变成了“不能存在的东西”——
(对于索罗的话,我想起了米拉的事。持有“不是很了解”的力量的她,到底是受到了怎样的对待——我想索罗说的大概就是这样的事吧。)
艾斯特:...
索罗:...拉特。特别是你,最了解了吧。
拉特:诶...!?
索罗:你从小开始就被教导的“欧力基”的思想,特别是讨厌人类的魔法师所以。
拉特:...!!
露露:诶?“欧力基”...!?
(再次听到最近才听过的单词的我们,不自觉的注视着拉特。在索罗把矛头指向拉特的瞬间,拉特的脸突然变白了。他的嘴唇颤抖着,紧紧地握着拳头,拉特一副要哭出来的表情说道。)
拉特:...是吗,索罗大人,是从莫鲁加纳大人那里听来的吧...
索罗:...
(“欧力基”那是,认为除了古代种以外的魔法使用者都是罪孽深重且忌讳厌恶着他们的人们。这之前读到的“欧力基简述集”里就是这么写的。但是,讨厌魔法的人们和最喜欢魔法且担任老师的拉特。这两者之间怎么都联系不起来...结果我还是困扰着,看向拉特,等着拉特的回应。然后拉特,用悲伤的口气说到。)
拉特:...对。就是这样。在我的故乡,“欧力基”的思考方式是很普通的。欧力基们,彻底持续地排斥着魔法师——特别是巡礼士。巡礼士不论怎么真挚地诉说,他们还是会听都不听就把他们排除掉。
(是因为回忆起了故乡的事吗,拉特轻轻地摇着头。)
拉特:我怎么都不能认同那样的做法是对的...所以我舍弃了故乡,向着魔法学院出发了。我...相信着魔法是能创造人们的未来的美好的力量。现在的我是舍弃了欧力基身份的人。所以,如果可以的话...我希望你们能不要向别人提起这件事。
露露:嗯...我知道了。放心吧拉特。我绝对不会说的!
艾斯特:谁都有想保密的事。...我是不会做揭露别人秘密的这种事的。(对于我们的回答,拉特从心底放心了。)
拉特:艾尔文他们回来的日子,不适合摆出阴郁这种的脸呢。
(他的表情像是笑又像是要哭,啪啪地敲了几下脸颊,拉特抬起了头。那个脸,已经回到了原来的笑脸了。)拉特:那么,我要去见艾尔文他们了!就告辞了!
(和来的时候同样的气势,拉特从走廊飞奔而去。拉特,魔法,欧力基...这几个单词在我的脑海中浮现出来,我开口了。)

露露:拉,拉特...!?你为什么那么慌张?
拉特:明明说是在这个房间,但不在不是吗!果然是假情报吗!?
艾斯特:....请冷静一点,拉特。你找的那两人已经回自己的房间了。
拉特:回去了...?那么回来的事是真的了吗?
索罗:嗯。刚才为止都还在这里哦。(突然瞪大了眼睛,拉特长长地放心的吐了口气。没料到,这次他开始捂着眼睛,呜呜地开始哭起来。)
拉特:呜呜...真是太好了...真亏他们两个平安无事...
露露:他们两个的话很精神,所以放心吧,拉特。...但是拉特,你那么担心艾尔文先生他们的事呢,你们是好朋友吗?
拉特:姆?啊,不是,关系倒是没有那么好...赌上生命而去旅行的同伴平安归来了而放心是当然的!
露露:赌,赌上生命什么的太夸张了吧...
(我困扰的笑着,拉特的表情却十分认真。然后,他用力地摇摇头,就这样闭上了眼睛。)
拉特:不是,也不是夸张。...魔法巡礼士能平安回来`的事是很少的。
露露:诶...!?意思是出去旅行后就回不来了吗...?
(他慢慢地点头,拉特就这样,抑制着激动的声音说。从魔法学院开始,为了向人们传授魔法,有很多魔法巡礼士向各地出发去旅行。但是他们并不是全部都能平安结束旅行,回到这个地方来。不是。不如说,能平安回来的就只有很少一部分的巡礼士而已。)
拉特:音信不通的人也不在少数。这样的人,恐怕已经...
露露:怎么会...
(不知是不是这以后的话已经说不出口了,拉特就这样沉默着。为了不让拉特听见,艾斯特小声的继续说道。)
艾斯特:这个时代的魔法巡礼是,比起我们的时代要严酷的多,听说是性命攸关的。...这是当然的呢,因为能理解魔法的国家是很少存在的。
露露:...太令人悲伤了。魔法明明是能令人幸福的力量呢,不能理解什么的...
索罗:露露。对于不知道魔法的人类来说,魔法是“不了解的力量”啊。明明“不是很了解”,却是突然能生火,起风的力量什么的,一定会觉得这是令人恐惧的东西吧。然后,恐惧最后会和排斥联系起来。“不是很了解的东西”就这样,变成了“不能存在的东西”——
(对于索罗的话,我想起了米拉的事。持有“不是很了解”的力量的她,到底是受到了怎样的对待——我想索罗说的大概就是这样的事吧。)
艾斯特:...
索罗:...拉特。特别是你,最了解了吧。
拉特:诶...!?
索罗:你从小开始就被教导的“欧力基”的思想,特别是讨厌人类的魔法师所以。
拉特:...!!
露露:诶?“欧力基”...!?
(再次听到最近才听过的单词的我们,不自觉的注视着拉特。在索罗把矛头指向拉特的瞬间,拉特的脸突然变白了。他的嘴唇颤抖着,紧紧地握着拳头,拉特一副要哭出来的表情说道。)
拉特:...是吗,索罗大人,是从莫鲁加纳大人那里听来的吧...
索罗:...
(“欧力基”那是,认为除了古代种以外的魔法使用者都是罪孽深重且忌讳厌恶着他们的人们。这之前读到的“欧力基简述集”里就是这么写的。但是,讨厌魔法的人们和最喜欢魔法且担任老师的拉特。这两者之间怎么都联系不起来...结果我还是困扰着,看向拉特,等着拉特的回应。然后拉特,用悲伤的口气说到。)
拉特:...对。就是这样。在我的故乡,“欧力基”的思考方式是很普通的。欧力基们,彻底持续地排斥着魔法师——特别是巡礼士。巡礼士不论怎么真挚地诉说,他们还是会听都不听就把他们排除掉。
(是因为回忆起了故乡的事吗,拉特轻轻地摇着头。)
拉特:我怎么都不能认同那样的做法是对的...所以我舍弃了故乡,向着魔法学院出发了。我...相信着魔法是能创造人们的未来的美好的力量。现在的我是舍弃了欧力基身份的人。所以,如果可以的话...我希望你们能不要向别人提起这件事。
露露:嗯...我知道了。放心吧拉特。我绝对不会说的!
艾斯特:谁都有想保密的事。...我是不会做揭露别人秘密的这种事的。(对于我们的回答,拉特从心底放心了。)
拉特:艾尔文他们回来的日子,不适合摆出阴郁这种的脸呢。
(他的表情像是笑又像是要哭,啪啪地敲了几下脸颊,拉特抬起了头。那个脸,已经回到了原来的笑脸了。)拉特:那么,我要去见艾尔文他们了!就告辞了!
(和来的时候同样的气势,拉特从走廊飞奔而去。拉特,魔法,欧力基...这几个单词在我的脑海中浮现出来,我开口了。)
