第二十章
1998年12月
如果说在节日期间赫敏只能呆在一个地方,那么必是陋居。她喜欢这里的一切——此地节日的气氛似乎在其他任何地方都无法复制。笑声充满整个陋居,到处都是自制的,充满了情调装饰。这地方比赫敏自己的房子更有家的感觉。虽然她爱她的父母,但她开始发现,无论罗恩在哪里,她总觉得自己更自在。她是否真的住在这里并不重要,只要她的男朋友在那里,赫敏的一部分就感到安全和满足。罗恩在格兰杰家当然很受欢迎,但不完全一样,谈话并没有那么快乐,戏谑是不存在的,秘密亲热的地方更难找到。赫敏家的角落和缝隙更少,周围人也少,要想从某个地方消失在人群中也就更难。赫敏的父母肯定会注意到他们的女儿和她的男朋友在某个地方失踪了,而且她相当肯定他们会搞清楚他们俩在干什么。
而现在是除夕夜,这将是整个假期以来赫敏在陋居度过的第一晚。罗恩看到她非常激动——他真的是字面意义上的跑向了门钥匙,把她抱在怀里,正准备亲吻她,这时他的家人从房子里出来打招呼。但乔治没有嘲讽他们俩或叫他们找个房间的举动,标志着他仍然很伤心。金妮倒是这样做了。罗恩听到赫敏的家人来了,就把她放了下来,但从那以后,他一直笑个不停。他差点就停下来了,直到他突然意识到赫敏已经养成了项链的习惯——赫敏生日时他送给她的那支,他又开始咧嘴笑了起来。
项链是一把优雅的银钥匙,放在一条精致的银链上。中间是一颗小蓝宝石,赫敏的诞生石和罗恩的眼睛的颜色。她喜欢它是因为,除此(是他送的)之外,这把钥匙没有任何意义。那只是一条漂亮的、看起来很旧的项链,非常适合她的风格。这很简单,但仍然是一个声明。不过,最棒的是,这项链填补了以前他们没有的一块。这条项链没有内部笑话(insidejokes),没有与伏地魔相关的事件,没有发生在学校的事件。这是新的和完美的,他们可以在它周围制造记忆,而不是看着它和回想旧的痛苦的事情。这钥匙甚至都不能打开任何门。显然是罗恩从一家古董店买的,哈利用一种非常酸的声音告诉她,因为据他说,罗恩在看到这条项链之前把他拖到了数百万家商店里,这让哈利非常恼火。赫敏在发现它美丽的那一刻,就爱上了它,并把它戴在颈上。项链已成为她身体的一部分——她甚至还戴着它洗澡。她经常伸手去玩,用手指在钥匙上的凹槽里挖。她只取下过一次。在这段时间里,她会伸手不小心捏住脖子,发现没有东西可以触摸,没有脖子上的重量,她感到很空虚。从那以后,她再也没有费心摘下项链,让罗恩很高兴。
韦斯莱太太对金妮说:“亲爱的,你得把面团擀得稍微整齐一点。”。
1998年12月
如果说在节日期间赫敏只能呆在一个地方,那么必是陋居。她喜欢这里的一切——此地节日的气氛似乎在其他任何地方都无法复制。笑声充满整个陋居,到处都是自制的,充满了情调装饰。这地方比赫敏自己的房子更有家的感觉。虽然她爱她的父母,但她开始发现,无论罗恩在哪里,她总觉得自己更自在。她是否真的住在这里并不重要,只要她的男朋友在那里,赫敏的一部分就感到安全和满足。罗恩在格兰杰家当然很受欢迎,但不完全一样,谈话并没有那么快乐,戏谑是不存在的,秘密亲热的地方更难找到。赫敏家的角落和缝隙更少,周围人也少,要想从某个地方消失在人群中也就更难。赫敏的父母肯定会注意到他们的女儿和她的男朋友在某个地方失踪了,而且她相当肯定他们会搞清楚他们俩在干什么。
而现在是除夕夜,这将是整个假期以来赫敏在陋居度过的第一晚。罗恩看到她非常激动——他真的是字面意义上的跑向了门钥匙,把她抱在怀里,正准备亲吻她,这时他的家人从房子里出来打招呼。但乔治没有嘲讽他们俩或叫他们找个房间的举动,标志着他仍然很伤心。金妮倒是这样做了。罗恩听到赫敏的家人来了,就把她放了下来,但从那以后,他一直笑个不停。他差点就停下来了,直到他突然意识到赫敏已经养成了项链的习惯——赫敏生日时他送给她的那支,他又开始咧嘴笑了起来。
项链是一把优雅的银钥匙,放在一条精致的银链上。中间是一颗小蓝宝石,赫敏的诞生石和罗恩的眼睛的颜色。她喜欢它是因为,除此(是他送的)之外,这把钥匙没有任何意义。那只是一条漂亮的、看起来很旧的项链,非常适合她的风格。这很简单,但仍然是一个声明。不过,最棒的是,这项链填补了以前他们没有的一块。这条项链没有内部笑话(insidejokes),没有与伏地魔相关的事件,没有发生在学校的事件。这是新的和完美的,他们可以在它周围制造记忆,而不是看着它和回想旧的痛苦的事情。这钥匙甚至都不能打开任何门。显然是罗恩从一家古董店买的,哈利用一种非常酸的声音告诉她,因为据他说,罗恩在看到这条项链之前把他拖到了数百万家商店里,这让哈利非常恼火。赫敏在发现它美丽的那一刻,就爱上了它,并把它戴在颈上。项链已成为她身体的一部分——她甚至还戴着它洗澡。她经常伸手去玩,用手指在钥匙上的凹槽里挖。她只取下过一次。在这段时间里,她会伸手不小心捏住脖子,发现没有东西可以触摸,没有脖子上的重量,她感到很空虚。从那以后,她再也没有费心摘下项链,让罗恩很高兴。
韦斯莱太太对金妮说:“亲爱的,你得把面团擀得稍微整齐一点。”。