“是的，”赫敏说，但她脸上露出了一丝微笑，似乎四年后，她还是很高兴再次确认了这一点。四年。梅林，他认识她四年了。”那么，这里是什么样的？她颤抖着补充说：“除了那些非传统礼仪所赋予的明显的、令人沮丧的气氛之外。”
“这里……还好吧，”金妮小心地说。
“每个人都很害怕，”金妮承认。
“我们必须经常打扫！”
“凤凰社会议又相对安静，他们什么都不告诉我们。”
“日日夜夜，七天二十四小时！”
“这房子里有成吨的蜘蛛。”
“伸缩耳不管用。”
我说的是潜伏在角落里的巨大蜘蛛-
“邓布利多的命令，你知道的-
“我向梅林发誓，有人想杀了我，赫敏，你能相信吗？”
“弗雷德和乔治都很生气，他们不喜欢不能参加大事，你知道的。他们继续缠着她，让他们参加会议。”
“于是我拿了一个茶壶，把我的愤怒都宣泄在蜘蛛头上-”
“让妈妈真的生气了。因为珀西，她已经很紧张了。”
“然后，如果你相信的话，蜘蛛只是坐在那里抽搐了大约十分钟，直到我足够善良把它从痛苦中解脱出来。”
“我简直不敢相信他真的会对爸爸说这些话！他是个什么儿子？去他的吧。他是个什么人？”
“每当一只蜘蛛看到我，它就会害怕地溜走，因为我想他们都看到我杀死了另一只。”
“爸爸一直是一个热爱自己职业的人，他做这件事是为了快乐，而不是为了钱。”
“我的房间里没有一只蜘蛛了，事实上，我很确定他们不会再来了。”
“我们，作为他的家人，一直都接受这一点！所以当珀西开始说这些话的时候，真是太震惊了。”
“弗雷德和乔治说他们看到了一个有妖精脑袋那么大的蜘蛛，但我不相信他们。阿拉贡的后代安全地藏在森林里，对但那些不幸穿过这些道路的人可能会遭受极大的苦难。”
“实际上，弗雷德和乔治甚至告诉珀西去管好自己的-”
“你认为今年我们能骗马尔福去那里然后被吃掉吗？天哪，那真是太棒了！”
“－的事，诚实的告诉你。”
“可能会发生吗？”
“你同意吗，赫敏？”
她站在那里盯着他们俩看了一会儿，嘴巴微微张开。
“嗯……“哇，”她说，试图理解这一切。很快，她的大脑就开始适应谈话的速度，试图在头脑中组织信息。”OK。大扫除听起来很不幸，罗恩。关于会议太糟糕了，金妮。蜘蛛做得很好，罗恩。对珀西我很抱歉，金妮。不要咒骂，罗恩。“她摇摇头，好像在试图理清它。”这就是全部的事了，你们两个？”
是的，”金妮和罗恩同时说。
赫敏笑了。
“太好了。”
“想下棋吗，妙丽（Mione赫敏英文为Hermione台湾翻译就位妙丽，这里就把罗恩对赫敏的昵称叫妙丽了）”
金妮和赫敏的笑容消失了，他们盯着他，很震惊。
“你刚才叫她什么？”金妮急切地问。
“赫敏……”罗恩慢慢地说，不明白发生了什么。
“不，”赫敏说，找到了她的声音。你叫我妙丽。”

罗恩和赫敏的脸色都变的鲜红，并且互相转过头，此时空气有明显的紧张。金妮张开嘴站在那儿，站起来，一言不发地走到门口。他们听见再她砰的一声关上门后的大笑。罗恩摇了摇头。
“那么你想吗？”罗恩清了清喉咙后又问了。
“呃-什么？”赫敏说，吓了一跳。她刚刚沉浸在一个幻想中，里面有很大一部分包含罗恩叫她打“妙丽”。
“你想下棋吗？”罗恩第三次提出要求，非常仔细地把每个词发音清楚。
“哦！”赫敏说。”是的，好的。”
“太棒了，”罗恩笑着，抓着他的棋盘。
一个半小时后，她输了。金妮在比赛中的某个时候回来了，在她告诉她妈妈关于罗恩的这个有些鲁莽的举动。她一直在支持赫敏，但不幸的是，看完了大部分比赛。罗恩高兴地笑着，沉浸在胜利的温暖中。赫敏气坏。她已经因为哈利的事很紧张了，现在她又开始担心她想突袭罗恩，把他吻得神志不清。她勃然大怒，怒气冲冲地站起来大声喊道，“你作弊了！”
罗恩的笑容立刻消失了。
“我没有！”他说。“你下国际象棋就是菜。”
“我不是！”赫敏反驳道。”你…你作弊了。”
“我怎么可能作弊？”罗恩怒吼着，对她不优雅的失败不太满意。虽然她在比赛中几次不小心碰到了自己的脚和腿，但这一点都没有帮助。
我不知道，”赫敏尖刻地说，“但我不想和一个骗子在同一个房间里。”
她大步走到门口，走出去，但很快罗恩和金妮跟着她。
“你看，你甚至不能想出一个办法让我作弊，你应该是她这个年纪最聪明的女巫！”
“应该吗？”赫敏尖叫起来。
“闭嘴！”金妮突然怒吼起来。

他们俩都停止了争吵，转过头来看着她，对这一前所未有的转变感到完全的困惑。通常哈利只是让他们继续，有时会在他们吵得厉害时离开。他从来没有真正干涉过。他们的混乱争吵最终是两败俱伤。金妮厌倦了争吵和性紧张（sexual tension），不礼貌地抓住了他们两的胳膊，在他们还没明白发生了什么事之前，就把他们俩都塞进了壁橱。然后她砰地一声关上门。他们听到她从另一边锁上的声音。
罗恩和赫敏盯着黑暗中看了一会儿，仍然感到震惊。然后罗恩说，
“好吧。你为什么不打开它？”
他几乎能感觉到赫敏在黑暗中的叹气与挫败感。
“我没有魔杖。”安静。你有你的吗？”
“不，”罗恩摇着头说。更安静。”你觉得有灯吗？”
“告诉我，你是个高个子，”她说，他在那间小房间显得有多高并没有逃离她的注意。这使她有点发抖。
罗恩在天花板上摸索了几秒钟，然后说，
“不，”然后把手放下来。他觉得它在黑暗中碰到了某种柔软的东西，从赫敏吸了一口尖利的口气来看，他知道这是什么。幸好在黑暗之中，因为他的脸变的鲜红。好吧。四年的友谊——他的手以前怎么从来没有不小心碰到过她的胸部？实际上这有点令人震惊，而且很尴尬。所以，很尴尬。但同时，太TM棒了！梅林的裤子，他碰了她的胸部！
赫敏咳嗽了一下，把罗恩的思绪从瞎想里带出来，又带回到黑暗的壁橱里。老实说，这并没什么好处。
“你认为我们会在这里呆多久？”她问。
“除非你们都说了你们要说的话，”金妮从壁橱外面的声音说。罗恩用拳头猛击门。
“金妮！金妮，你现在就放我们出去！”（请自动把这句话当红色看）
“我下楼去了，你们可以谈谈。整个晚上我都会反复检查你们。”
“金妮！”罗恩尖叫着，尽管他们能听到下楼的声音。”金妮，在黑暗的衣橱里我们该怎么说话？”（还是自动变红）
“好吧，”一个声音传来，当罗恩和赫敏意识到是弗雷德在说话时都咕哝了一声。“我不知道你们的情况，但我发现衣橱是带女孩子的好地方。”
“是的，”乔治同意道。“虽然通常我计划在办事需要消声咒。”
“啊。他们在泡菜里，不是吗？”
“在这里，我们将为你们加一个静音咒。金妮来检查之前会消失。我们会告诉她五分钟后回来。”
“顶天10分钟。”
听到双胞胎窃笑的可怕声音，罗恩想告诉赫敏他肯定能坚持十分钟以上的时间，然后突然窃笑就消失了。消音咒显然已经被施展出来了。（什么事这些时间是什么意思都不用问我楼主很纯洁不懂）

“该死的，该死的，”罗恩呻吟着，试图去想他的穆里尔姨婆。
“哦，天哪，”赫敏微弱地说。
“你没事吧？”罗恩立刻问道。
“是的，我很好，”赫敏轻声说。她停顿了一下，然后说，“我们应该——呃——坐下。我们可能会在这里待一段时间。”
他们两个坐着，赫敏奇迹般地避开罗恩的腿。
“这应该教会我们不要争吵，”他半开玩笑地说。
“我知道，”赫敏同意道。“罗恩，我知道你没有作弊。很抱歉我对你说的这些。”
“谢谢，”他说，她听见他在黑暗中笨拙地抓着他的头。
“我们为什么要吵这么多？”赫敏绝望地问，寻找答案。
“不知道，”罗恩说，谎言从他漏出。
赫敏能想到的就是，梅林的裤子，他真好闻。
突然，她知道了。她想象他进入全心全意的争吵状态中，他的脸因愤怒而扭曲，全身挺直身体高度达到最高，与他的愤怒相称的是他的红发像是着了火一样，他的蓝眼睛非常深城，比平常更深邃，他的热情完全集中在她身上。恩不仅在吵架时很性感，而且让她觉得很特别，因为他所有的注意力都集中在她身上。而这样一切都说通了。
但她不能这么说。她想保留面子。
“我也不知道，”她说。
“你认为我们会知道吗？”罗恩一会儿后问道，继续演戏。
赫敏转向他，她的手在黑暗中不小心碰到了他的。
“我希望如此，”她诚实地说。“我真的，真的希望如此。”
第九章完

@🌜♤🌛夜夜夜 @罗尼纳德💦 @Evelynbule @LoveZH- @grfjfn

@grfjfn @红红火火恍恍- @蠢星子Meteor @crystal1077 @Laughing小朋友

@宋大志冲鸭💖 @🍁星辰🍀🌟 @英子花是我姐 @来世圆满今生憾 @甜甜Cappuccino

@中华小萌犬 @☞波特是金妮的 @我✨你 @Ron▫ @魁地奇少女

求回帖

都没人看的吗，我虽然翻译的不好，但又不至于连回帖都不配拥有吧

第十章 1996年 5年级
天很黑，但出于某种原因，赫敏仍然能看到罗恩的脸和身体。他几乎比医院的整个床都高，这让她笑了。上次他们上一次来这里是在第三年末，自那时开始他肯定要长高，她当然知道这一点。但她从来没有意识到他到底长了多少。事实上，这让她有点吃惊，因为这只是两年的间隔。她觉得自己一点也没有长高。也许是因为罗恩使她相形见绌。每当赫敏认为自己已经长大了，她回到学校，罗恩就如同一座塔一样将她笼罩。有点不幸，但同时她也很喜欢这样。她有一种感觉，如果他拥抱她，他们的身体会完美地结合在一起。他可以把下巴放在她的前额上，双臂环抱着她的后背，然后突然她仰起头来，他会弯下腰吻她，告诉她他再也不会对任何人有喜欢的想法了，他再也不会幻想任何人了。然后他用他强壮的胳膊把她抱起来（可能是由魁地奇创造胳膊——她知道运动还是有好处的），把她带到日落的地方，在那里他们幸福地度过余生，成为几个姜黄色头发、蓝眼睛的孩子的父母，克鲁克山看着这一切并不知什么原因和罗恩成为好友。那简直太浪漫了！

一声响亮的呼噜声打断了赫敏的幻想，她几乎笑了。浪漫？她爱上的是罗恩·韦斯莱，不是个普通的男孩。罗恩的身体里可能没有一根骨头和浪漫有关。好吧，也许有那么一根。有时候她看到了一些东西…但是他太年轻了，只有16岁，她认为即使他拥有一些浪漫基因，也要花很长一段时间才能显现。现在，他只是一个英俊的男孩，一个让赫敏笑，并给她兴奋的男孩。老实说，每次她看到他，她都觉得自己好像刚吃了一个蟾蜍形状的蜂蜜公爵糖果，那种吃了之后就在你肚子里蹦蹦跳跳的糖果。他还不浪漫。他是一个打呼噜，喜欢下棋的少年，而且总是忠心耿耿。最重要的是，他证明了这是她需要的。他所做的一切和他的帮助使赫敏成为她想要成为的人。他无意中让她喜欢了他，而这也是她喜欢他的原因。他没有花言巧语，他可能甚至都不喜欢她。他只是一个她钦佩和关心的伟大的人。她爱他一切。包括他的不机智，包括他的呼噜。

没有他她该怎么办？即使她只是这么想了一下，她的思绪又回到了她醒来发现罗恩躺在床上就在她旁边的那一刻。她记得看到他的身体她立马蹦了起来，在空中发出了一点吱吱声，当时最恐怖的念头已经占据了她的脑海。不能死，他没有死，请不要死，罗恩，我需要你！首先，她确定了他在呼吸。然后，赫敏几乎如释重负就要哭起来，转过身来，向最近的那个人问发生了什么。不知怎么的，正在庞费里夫人讲述的时候，赫敏的手找到了罗恩的手，她紧紧地抓住了它。她想找到那个给罗恩施恶咒的食死徒，她想杀了他。她想找到那些大脑并摧毁它们。（注：在原著中罗恩被食死徒打中并被一些长触手的大脑缠住，防止有些朋友只看过电影不知道发生了什么）她想亲吻他手臂上的每一个伤疤。但是，当然，她不能这样做。这是罗恩啊。如果他醒来发现她握着他的手，很可能会让他脸变得通红，让他口吃几个小时。如果他醒来发现她的嘴唇在他身体的任何部位——即使是他的胳膊——他可能只是看一眼，然后就昏倒。然后庞菲夫人就会生气。最好还是避免这一切。
她也是个胆小鬼，不管怎样亲吻罗恩的想法都让人神经紧张。上一次她鼓起勇气吻他的脸颊时，他至少有半个小时没有专注于任何事情。他们16岁，而其他人在他们这个年级都已经开始约会，但赫敏有一种感觉，如果她和罗恩之间发生任何事情，速度将会缓慢的无法忍受。他们的进展速度将是缓慢的移动几英寸，直到他们撞到什么类似于弹簧的东西，将他们弹到一个全新的领域。她无法想象自己只是过来然后告诉罗恩她很喜欢他，她也无法想象他对她说同样的话。她很确定他甚至不喜欢她。她从他那里得到的唯一暗示就是他们争吵。当他们这样吵架（fight）时，这是世界上最令人着迷的事情。但是，当然，并不是那种让他们几个星期都对彼此不友好的争吵。更不是，他们刚刚参加的那种有魔杖和咒语，人们会受伤的战斗（fight，英语中fight可以表示打架吵架战斗，这算是作者的文字游戏）。

并且罗恩受伤了。
她能在脑海里清晰地描绘出这一切，这几乎是令人恐惧的。罗恩被恶咒击中了。罗恩像个女学生一样咯咯笑。罗恩将大脑召唤过来，然后这些大脑将触角缠绕在他身上。金妮惊慌失措。哈利和纳威试图弄清楚如何解开大脑。她自己就无意识的躺在那里。赫敏想知道罗恩是否注意到她被打昏了。她应该对他甚至没有意识到她受伤了感到生气吗？在进一步的思考（包括列一个她对这个恶咒所有所了解的知识的简要提纲），得出结论：罗恩没有注意到她被击倒不是他的错，她会原谅他的。对自己微笑了一下，赫敏在床上翻了一个身，转过身来看着她最好的朋友。他在出汗，看起来有点像在做噩梦。他在睡梦中抽搐，手和眉毛经常动。赫敏仔细地注视着他，注意着他的表情，他脸上的恐惧是如此的明显，即使现在他双眼紧闭。梅林，她爱他的眼睛。