第六章第三年
他讨厌躺在那里。他讨厌摔断了腿。最重要的是，他讨厌赫敏和Harry冒险去了而他没去。他能感觉到怒火在他的灵魂中愤怒的燃烧，然而出了愤怒还有其它的东西有些他无法识别的东西，他自己也不知道是否想要识别。他为什么不想？罗恩非常了解自己，知道当他不想去想他所感受到的东西时，这就意味着它是不好的。这也意味着他是在否认。因此，罗恩选择不深入他的个人感情找出什么出错了。相反，他决定默默地沉思哈利和赫敏是如何消散在空气中的，并把他留在这里瘫在床上和他自己愚蠢的想法作伴。内心深处，罗恩诅咒着。他讨厌魔法部对天狼星布莱克所做的事，但他也对这个人是他得到这条血淋淋的腿而不让他和Harry和赫敏一起离开而生气。为什么是他？为什么这一切都要发生在他身上？为什么斑斑不能成为德拉科·马尔福的宠物，那么小天狼星可能会把马尔福的腿咬掉而不是他的腿了？那就更好了。
最糟糕的是，当Harry和赫敏从他们的小任务中回来时，他们看起来多么幸福。当罗恩躺在床上时，他们同时拯救了巴克比克和小天狼星。他们完全是自己做的。他们根本不需要他。罗恩咬着嘴唇，不让自己因愤怒而呻吟。他真的为Harry和赫敏回来而感到高兴了吗？他是不是真的能帮到赫敏哈利两人？如果他是他们冒险的障碍，他很大可能还是他们日常生活的障碍。也许如果他离开他们，他们会更好。Harry，勇气、赫敏，大脑。罗恩…什么？他是干什么的？有趣的那个？有趣又如何帮助这个事件？他在拖他们后腿。他们今晚不需要他，他们可能永远都不需要他了。现在，Harry和赫敏有一个小秘密，而罗恩在黑暗中度过了整个晚上。当然，他们告诉了他一些，但是他们俩都累了，罗恩知道他没有听到完整的故事。他很生气尤其是Harry比他更先知道赫敏有时间转换器。难道罗恩不是在他们睡觉的时候熬夜帮助赫敏的人吗？然而，他眼睁睁地看着她拿着脖子上的东西，套在Harry身边然后消失在空气中。他想了想是不是真的如他所想的那样，但马上就把这个想法驱散了，毕竟赫敏怎么会有时间转换器？

然后他就想到如果她有时间转化器的话，那这一年就解释的通了这将解释她是如何上所有课的。这会解释她为什么会参加所有的考试。这将解释为什么她在课堂上总会出现，并开始回答问题，做一些就像她一直坐在罗恩身边时做的事一样，当他知道她没有的时候，他注意到了这些事情。他似乎总是知道赫敏什么时候在身边——她有些东西但他马上中断了他的想法（在我们大学像罗恩这样的只有一辈子光棍）。首先，一种熟悉的少女气味会使他的鼻孔发痒，第二，当她在身边时，他更认清自己，他仍然不知道为什么。他所知道的是，赫敏有一个时间转换器将是能完美的解释为什么赫敏能不落下她所有的课程。她不能这样做，因为麦格可能竭尽全力才为她争取到了时间转换器，而赫敏会认为如果她不能完成她所开始的工作，她会让她的导师失望。是的，它可以很好地解释过去的一年。但如果这真的是一个时间转换器，那意味着，早些时候，邓布利多鼓励赫敏违反法律。不是简单的学校规则，而是法律。而她却没有一点犹豫就遵从了。她完成了这项工作，没有他的帮助再一次。
“你在沉思，”走廊里传来一个声音，罗恩在意识到是赫敏之前就惊慌地躺在床上。平复心情，缩回到枕头上。然后他瞥了一眼Harry，他正静静地睡在他旁边。赫敏的声音看上去大到他在医院的另一端也听得到，他却毫无意识到赫敏在说话。
“那么？”罗恩简短地说。你怎么了？”
赫敏叹了口气，即使她离得很远，他也能听见。
“真蠢，罗恩。”
“是啊，可这就是是我，”他生气地咕哝着“笨蛋。”
“我说你的想法很愚蠢。我并没有说你是个愚蠢的人。”
“这是暗指的。”
“这不是，你也知道。”
直到赫敏又叹一口气，她从床上下来拿着她的枕头，她才沉默下来。她沿着长长的房间走，直到她到达罗恩身边，扑通一声躺在他床上就在他旁边，穿着一件白色睡袍，比他最后一次见到她的睡衣还要短。他不知道这是不是一年前的事，就好像是赫敏刚刚长大。她开始提高她的底线，出于某种原因，这种想法使他暂时感到非常高兴。直到那时，他才记起他应该严肃起来，他努力挤出愁容。

“你不应该在这里。”
赫敏挑了挑眉，“你真的介意吗？”
“不，”罗恩承认，“但是波皮·庞弗雷可能。”
“这倒是，”赫敏同意道，“好吧，希望她不要醒过来，我可以和你进行一场小谈话，然后偷偷地回到我自己的床上。”
“小谈话？”罗恩转过头来，看上去很生气。“什么意思？为什么我需要一个？”
“因为你在沉思，”赫敏耐心地说，“而且是在空想（nothing）。”
（nothing译者功底不好这里不知道用什么用什么同样的中文词来翻译nothing就用不同的来了原著是一个nothing就完美解决）什么也不是。他就是这样。他什么也不是。她完美地承认了这一点。
“你怎么知道我在沉思呢？”罗恩气愤地问道。你一直在那边。”
由于某种莫名其妙的原因，赫敏脸红了。月光下看起来很奇怪。
“我不知道，”她耸耸肩说。他注意到她抱枕头抱得更紧了。我知道你没睡着，因为你没有打鼾。”
“仅此而已？”
赫敏摇摇头。
“不，我只是……我有一种感觉。”
真有趣。几个月前一种滑稽的感觉，把他带到了公共休息室，而那时赫敏正处于神经崩溃的边缘。现在她对他有了一种感觉…罗恩从未听说过这样的话，但他在黑暗中微笑。这一定是他们友谊有多强烈的标志，他喜欢。非常！
“嗯，如果你那么聪明，告诉我为什么我在沉思？”
赫敏在黑暗中眯起眼睛看着他。
“我不知道，”她最后说。我可以想出几个可能性，但没有一个看起来很有道理，因为它们都是愚蠢的，所以你为什么不出来说一下，这样我就不必告诉你我的理论，避免冒犯到你然后开始一场需要一个暑假来解决弥补的争吵？”
“嗯，你既然这这么说……”罗恩说，赫敏笑了。
“那么继续吧。”
但他不想告诉她。这使他感到很软弱。赫敏等待着，面带柔和温柔得凝视着他。
“答应不笑？”他终于问道。
“我为什么要笑？”
“万一我犯傻了。”
“好吧，”赫敏说，看上去好像在挣扎着不笑，“我保证。”
罗恩又犹豫了一下。
“如果我是对的，撒谎，（if I am right ，lie这里不知道怎么翻就直译了欢迎大神指教）”他建议道，他希望自己的口吻不是恳求似的而是命令似的。
“好吧，”赫敏又说。
“不，等等，我改变主意了。”
“噢，罗恩。这真的重要吗？”
“是的！”罗恩气愤地说。“是的，因为如果我错了，但我认为你在撒谎，那会影响到我！不，不，最好是保守秘密。”
他对自己嘴里说出的话感到震惊，但似乎无法阻止他们。他知道这是止痛药和不断沉思的组合作用，但仍然令人惊讶，并且他试图不变得脸红。
赫敏叹了口气。
“你能不能告诉我现在出了什么问题，好让我把它解决，然后上床睡觉？”
罗恩笑了。她似乎总是在为他解决问题，不是吗？
“对，”他说。是的。”
停顿了很长时间。
“我没有一整夜的闲工夫，你知道的。”
“事实上，你有的，”罗恩兴高采烈地低声说，赫敏用她的手捂住嘴巴在她大声笑起来之前。
“就这样做，罗恩。就像撕开一个创可贴。”
他沉默地坐了几分钟，然后说：
“你今晚不需要我。”
赫敏似乎松了一口气。
“哦，就这样？”
“嘿！”罗恩抗议道。“你什么意思，就这样？”
“嗯，这完全是荒谬的（bull在英语中算是不那么脏的脏话），不是吗？”

“我不知道，”罗恩说，有点惊讶赫敏骂脏话骂的这么容易。但他也为她感到骄傲。显然他对她有不良影响。太好了！“知道吗？”
“是的，是的，”赫敏坚定地说。“罗恩，你有时太自我看低了。”
“你才发现？”罗恩问，有一点被她的直率语言伤到。尽管如此，他还是赞赏她的诚实。这并没有妨碍到她的本意通过一个甜美的声音表达，没有伤人感，而是治愈感。即使在你已经认识我两年并且我告诉过你我兄弟的问题？”
“不，我不是刚刚才弄明白，”赫敏回答道“只是在那一刻这使我特别震惊。”
“你很棒棒哦，”罗恩说道，赫敏为他这一笨拙的举动滚了滚。
“Harry和我总是需要你，”她告诉他。“你知道的，对吧？事实上，你们两个不需要我。”
“你在说什么？”罗恩对她愤愤不平地问道。“没有你我们怎么办？你是这个组合的大脑。没有你，我们就不能发挥作用。”
“但是没有我你们会好好的。”
“如果你的好是指被开除，那么，我们确实好。”
“不，罗恩，”赫敏说，现在听起来很沮丧。“你们的友谊很完美。但如果没有你，恐怕我和Harry就不能作用。”
“你是什么意思？”罗恩问，他的心跳了一下。
“Harry不喜欢整天在图书馆里闲逛。我不喜欢他在里面的忧郁。你找到了一个平衡点。你是让我们团结在一起的胶水，你让我们两个都能在一起，而不必太严肃。
“那是我，”罗恩说，又一次低头。“该死的喜剧缓解剂。”
“别骂人，”赫敏厉声说，“哦，罗恩，我不认为你知道喜剧缓解剂是多么重要。”
“本来就不重要。”
“重要！有几天我想站起来，把书架上所有的书都拿起来扔到斯内普的头上。然后你开个玩笑，我可以冷静下来，放松下来进入自己的工作，记住生活并不都是严肃的。”
罗恩停顿了一下。
“哇。我要少开玩笑。我真的很想看到你打斯内普。”
“哦，闭嘴，”赫敏笑着说。
“我想你会赢的，”罗恩真诚地说。
赫敏笑了一会说：
“好吧，你明白我说的话了吗？”
罗恩摇了摇头。
“我恭敬地不同意。”
“为什么？”赫敏惊讶地问。

“因为这不是**心的事情。今晚，当你和Harry处于危险中时，你不需要我，你们顺利的解决了而我不在你们身边。我在不在那里都没什么区别。不，划掉我刚刚说的。我还会把整个事情搞砸的，不是吗？”
“当然不是，”赫敏坚定地说，“你会做得很好的。下次我有危险或威胁生命的事时，你会是我第一个想到的人。”
“你是这个意思吗？”
“真的。”
“噢。赫敏。”
她微笑着，看起来很满意。
“现在一切都好了吗？”
罗恩点点头，因为确实是。他凝视着远方，等待她回到自己的床上，但她没有。他转过身来看着她。
“UHG。我不敢相信有一个成年男子在我床上睡了三年，我甚至不知道。
赫敏在看到罗恩的表情之前哼了一声，并使自己的表情更加恐怖。
“呃，想象一下我在打马尔福。”
“啊，是的，”罗恩说，看上去很满意，“谢谢，赫敏。你真的知道如何照顾一个小伙（bloke）。”
他对那句话脸红了，忍住想把自己的头藏在手里的欲望，希望她不会注意到他脸红因为在黑暗的房间里。
“现在帮我一个忙，罗恩？”赫敏问。
轮到他向她说她一年前给他说的话了。
“有什么事吗？”
赫敏咧嘴笑了一下。
“睡觉前跟我玩巫师象棋？”她偷偷地从枕套里拿出棋盘，问道。显然，当她去拿睡衣并把它带进医院时，她把棋盘从宿舍里拿了出来，而且波皮·庞弗雷没有注意到。他向她微笑，他的心似乎因他最要好的朋友而心潮澎湃。
“我以为你永远也不会问。”
第六章完

旧贴在精品贴里面可以找到

额……谢谢大家的支持，不过可能又要鸽一段时间了……我二号要去欧洲旅游所以只有回国再更了，这个暑假一直在考虑到底留不留学然后雅思是自学还是报班还有学车等一系列事有一点忙对不起再鞠躬

哈哈哈哈我雅思过了！重新杀回来，4号考完便开始翻译，争取吧这篇翻译完！

第七章 1994年 四年级
很长一段时间以来赫敏第一次感到尴尬，赫敏已经不记得上一次这样尴尬是多久了，但在过去的几周里，他们所能做的似乎只是互相触撞（类似同桌那种触碰懂我意思吧，不知道中文这个叫什么），然后脸红。赫敏不记得有上一次她的脸有这么红是多久了，她对自己的脸经常变成与罗恩的头发相配的鲜艳的红色感到厌烦。对她来说幸运的是找出问题并不难。事实上，问题是罗恩本人。她发现他盯着她看已经很久了，而且不是友好的凝视。那是那种皱起的眉毛和一种不符合他人设的深沉并带着一丝迷惑的表情，这些表情在他的蓝眼睛里体现。赫敏不确定是什么时候开始的，但肯定是圣诞舞会宣布的那天，在那时开始和罗恩在同一个房间里变得很奇怪，尽管说真的她一直决绝接受这种情况。哈利则完全没有注意到他们之间的紧张关系，另一方面，罗恩和她不是这样。现在，当他们坐在公共休息室里，肩并肩地写论文的时候，他们两个都不想睡觉。气氛如此紧张导致他们两个都不感疲劳。赫敏的精神非常兴奋，但是她的身体太累了，文章的字在她的视线里已经开始模糊了。她调整了坐姿并试图弄清楚她和罗恩之间的奇怪是什么时候开始的。

是的，这一切是在圣诞舞会宣布的时候开始的，但当罗恩意识到赫敏的牙齿变小时，情况变得更糟了。在她看来，他完全被这种转变所震惊，并试图将这张新面孔铭记在心。或者，至少，这可以解释他为什么盯着她看。他为什么要那样看着她？每次见到她，他都显得很迷惑。赫敏不明白除此之外还有什么，尽管她很惊讶，惊讶于像牙齿这样简单的事情会让罗恩如此不安。当然，除非……但是，不，不，不可能是这样，因为事实上，那太好了，不可思议的好。这一想法使她脸上露出了笑容，每当赫敏在考虑罗恩奇怪的行为时，她就不得不为自己为什么微笑找借口。但是，梅林的裤子！如果她的想法是真的呢？赫敏想到这里微微一笑。

如果罗恩那样看着她，是因为他想邀请她参加舞会呢？如果他盯着她看的原因是因为他嫉妒她和其他人在一起，他希望是和她在一起的是他呢？当然，她没有确切地告诉罗恩她要和维克多·克鲁姆一起去。她也没打算这么做。但是，如果是因为有人喜欢她的事实让罗恩意识到他其实喜欢她呢？这就解释了为什么他一直问她和谁在一起。哈利并没有对此有一点兴趣，赫敏也不明白罗恩为什么这么在意，说实话。也许他真的觉得她有一点点吸引力，因为现在她的牙齿是正常大小并且笔直。这个想法让赫敏的脊梁骨直打哆嗦，她简直不敢相信如果那是真的，她会有多幸运。事实上，这几乎让她后悔对维克多·克鲁姆说“好”。她肯定她会和他在一起过得很愉快，但显然她会和罗恩在一起更开心。毕竟，他是她最好的朋友，也是那个在她意识到自己迷恋就开始迷恋并且迷恋很久的男孩。(好多迷恋，原谅我这个工科男找不到词语来形容不过意思还是很明了吧？欢迎大家提出这句的翻译方法）

出门吃个饭回来接着饭

@魁地奇少女