onerepublic吧 关注：38,098贴子：532,671
Made For You
2、made for you
马上世界杯要开始啦，不知道能不能在那之前写完呢。胖子唱过冬奥假如再能唱个世界杯主题曲啥的就好了
那我肯定下载下来循环到die
I was writing
Thinking of my long hand
Flippin the paper
Everything is sinking
搜了一下long hand，觉得比较靠谱的说法是longhand，中间没有空格，意为普通书法（速记或打字），那么这句话的意思就是：
我在书写
竭尽我平凡普通的思虑
翻动着书页
世界陡然沉沦
啊什么时候国内哪个歌手可以写出来这种水平的歌词啊！！！忧伤迷离，带有一定的逻辑连贯，又满是发散开来栩栩如生的艺术性思维，给胖子的歌词跪下了！！！
【题外话：世界杯主题歌开始唱了，真滴觉得胖子绝对能写的更好
Made For You最开始听的时候总是觉得唱这首歌的时候，还是新鲜小肥肉的胖子脸上一定带着邪魅和宠溺的笑容，就像在说：急什么呢，我和我的音乐都是属于你的。【恋与胖？】所以对于没有mv这点觉得深感遗憾。
难道不是吗？
Everybody wants you to make
It's all yours
Everybody wants you to tak-k-ke take
还有一个苏极了的“嗯哼？”简直就是在胖子的温柔里堕落我也毫不在意啊！！！
这里我觉得比较值得琢磨的是take及make的定义，因为由它们组成的词组太多了，但是我觉得在这里应当是褒义的，哪怕是我在mfy第一片段里所说的，整首歌有着贬义的另一种表达，我也觉得这里应当是褒词贬用；个人比较倾向于把make译成“成功，做成某事”，即make it中的意思；take则译为接受，即接受苦难，胖子在I Lived里使用过这个用法（take this pain）
所以你看：每个人都希望你能够成功，每个人都期待你鼓起勇气接受生命里的惊喜与失落，Can you feel all the love？
Like it was made for you.
就像这一切都是你的铺垫，就像这一切都是为你而做。
告诉我一些事
只要能触动我的心
请不要说谎
否则我将会离开你
如同浩瀚的海洋
鱼儿守护着自己的食物
你的信仰
也是这般在我心中回荡
这个鱼儿食物的比喻我真的很喜欢！在生存艰难和记忆短暂的情况下，食物对于鱼儿是最重要的；而我也愿守护你的信仰，视其为我的生命信条。
如果忽略关于all the right moves的部分，这首歌确实足够温暖，足够安慰，足够深情，让人深深地被吸引。歌里的转音我非常喜欢，虽然骚 骚 的，但是显得异常专情和细腻。确认过的眼神，是我喜欢的胖子没错了
整首歌心意质朴却腔调华丽，粗犷、婉转、浪漫、狡黠，微妙而复杂的变化间形成了不可思议的平衡。
就如同这个世界的所有，都是为你而做。
献给我可爱的小姑娘。
也献给一直陪着我的你们。
2、made for you
马上世界杯要开始啦，不知道能不能在那之前写完呢。胖子唱过冬奥假如再能唱个世界杯主题曲啥的就好了
那我肯定下载下来循环到dieI was writing
Thinking of my long hand
Flippin the paper
Everything is sinking
搜了一下long hand，觉得比较靠谱的说法是longhand，中间没有空格，意为普通书法（速记或打字），那么这句话的意思就是：
我在书写
竭尽我平凡普通的思虑
翻动着书页
世界陡然沉沦
啊什么时候国内哪个歌手可以写出来这种水平的歌词啊！！！忧伤迷离，带有一定的逻辑连贯，又满是发散开来栩栩如生的艺术性思维，给胖子的歌词跪下了！！！
【题外话：世界杯主题歌开始唱了，真滴觉得胖子绝对能写的更好
Made For You最开始听的时候总是觉得唱这首歌的时候，还是新鲜小肥肉的胖子脸上一定带着邪魅和宠溺的笑容，就像在说：急什么呢，我和我的音乐都是属于你的。【恋与胖？】所以对于没有mv这点觉得深感遗憾。
难道不是吗？
Everybody wants you to make
It's all yours
Everybody wants you to tak-k-ke take
还有一个苏极了的“嗯哼？”简直就是在胖子的温柔里堕落我也毫不在意啊！！！
这里我觉得比较值得琢磨的是take及make的定义，因为由它们组成的词组太多了，但是我觉得在这里应当是褒义的，哪怕是我在mfy第一片段里所说的，整首歌有着贬义的另一种表达，我也觉得这里应当是褒词贬用；个人比较倾向于把make译成“成功，做成某事”，即make it中的意思；take则译为接受，即接受苦难，胖子在I Lived里使用过这个用法（take this pain）
所以你看：每个人都希望你能够成功，每个人都期待你鼓起勇气接受生命里的惊喜与失落，Can you feel all the love？
Like it was made for you.
就像这一切都是你的铺垫，就像这一切都是为你而做。
告诉我一些事
只要能触动我的心
请不要说谎
否则我将会离开你
如同浩瀚的海洋
鱼儿守护着自己的食物
你的信仰
也是这般在我心中回荡
这个鱼儿食物的比喻我真的很喜欢！在生存艰难和记忆短暂的情况下，食物对于鱼儿是最重要的；而我也愿守护你的信仰，视其为我的生命信条。
如果忽略关于all the right moves的部分，这首歌确实足够温暖，足够安慰，足够深情，让人深深地被吸引。歌里的转音我非常喜欢，虽然骚 骚 的，但是显得异常专情和细腻。确认过的眼神，是我喜欢的胖子没错了
整首歌心意质朴却腔调华丽，粗犷、婉转、浪漫、狡黠，微妙而复杂的变化间形成了不可思议的平衡。
就如同这个世界的所有，都是为你而做。
献给我可爱的小姑娘。
也献给一直陪着我的你们。
Marchin On
真的不知道为什么一遍遍被删啊啊啊啊啊我真的没按删除键啊一蹦就不见了？？？
我分段码吧
For those days we felt like a mistake
Those times when love's what you hate
Somehow
We keep marchin' on
仿佛工业革命时期的的小镇，隐去了声音也褪去了颜色。停在乡村小站的列车炉腔内被填入了第一块煤炭，蒸汽轰鸣间列车平缓地驶出。
For those nights that i couldn't be there,
I've made it harder to know that you know
That somehow
We'll keep movin' on
列车仍然缓缓地运行着，她坐在开了一条缝隙的窗户旁，倚着往来的风，怀着摇曳的心事
真的不知道为什么一遍遍被删啊啊啊啊啊我真的没按删除键啊一蹦就不见了？？？
我分段码吧
For those days we felt like a mistake
Those times when love's what you hate
Somehow
We keep marchin' on
仿佛工业革命时期的的小镇，隐去了声音也褪去了颜色。停在乡村小站的列车炉腔内被填入了第一块煤炭，蒸汽轰鸣间列车平缓地驶出。
For those nights that i couldn't be there,
I've made it harder to know that you know
That somehow
We'll keep movin' on
列车仍然缓缓地运行着，她坐在开了一条缝隙的窗户旁，倚着往来的风，怀着摇曳的心事
没有人知道、没有人想知道、也没有人来得及知道她在想什么，她要去做什么，她即将遇见什么。
她所眷恋的小镇，她决绝要离开的人，她惴惴不安的心事，晃晃悠悠地飘在春色里，草木生长，四季轮转，万物沦丧亦与她无关。
For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin' on
We're marchin' on
于是大张旗鼓的春色伴着轰轰烈烈的工业革命一起席卷了这个世界，她的眼泪已经是昨天的昨天。
这首歌在我看来，叙述的不仅是随着时间推移而变化的生活，更是淡然向前的时间本身，和在不可逆的时间里努力成为自己的人。
“为了被质疑围绕的我们
为了生活里我们流过的眼泪
我们知道
能看见并不代表可以成为。”
看似平淡的叙事，却因为时间的不可逆而有一种淡淡的悲伤感慨和释然之后的无奈。这也成为了贯穿整首歌曲、让叙事充满感情色彩的原因吧。随着时间的流逝，若我们发觉彼此似乎在疏远，这个世界并不像我们想象的那样美好，我们到底该何去何从？
胖子给出了监考老师看了都拍案叫绝的标准答案：
“为了这只舞蹈我们迈出一样的脚步
没有比行走更远的路途。”
我们一起经历了多少故事啊
有很多美好我们无法成为
但是带着我们拥有的一切
我向你承诺
我们会这样继续行走
我们曾做过多少梦啊
前方没有旗帜而我乐意导航
无论我们曾去向何方
在我沉沦时你教我游泳
我们会这样继续前进
真的是充满了正能量的一首歌，我们无法改变这个世界，但我们可以努力不让自己被改变，在一去不返单时间中，我们逆流而上，成为彼此的依存，创造相对的永恒。
这首歌总是让我浮想联翩，它不仅让我看到了胖子对过去的感怀，更看到了他对于身边的人、对于音乐、对于生活由衷的热爱。
只有接受过去，接受时间，才能更好地去marching on，不是吗？
在这里，慢慢前进的是时间，努力前行的是我们。
她所眷恋的小镇，她决绝要离开的人，她惴惴不安的心事，晃晃悠悠地飘在春色里，草木生长，四季轮转，万物沦丧亦与她无关。
For all of the plans we made
There isn't a flag I'd wave
Don't care where we've been
I'd sink us to swim
We're marchin' on
We're marchin' on
于是大张旗鼓的春色伴着轰轰烈烈的工业革命一起席卷了这个世界，她的眼泪已经是昨天的昨天。
这首歌在我看来，叙述的不仅是随着时间推移而变化的生活，更是淡然向前的时间本身，和在不可逆的时间里努力成为自己的人。
“为了被质疑围绕的我们
为了生活里我们流过的眼泪
我们知道
能看见并不代表可以成为。”
看似平淡的叙事，却因为时间的不可逆而有一种淡淡的悲伤感慨和释然之后的无奈。这也成为了贯穿整首歌曲、让叙事充满感情色彩的原因吧。随着时间的流逝，若我们发觉彼此似乎在疏远，这个世界并不像我们想象的那样美好，我们到底该何去何从？
胖子给出了监考老师看了都拍案叫绝的标准答案：
“为了这只舞蹈我们迈出一样的脚步
没有比行走更远的路途。”
我们一起经历了多少故事啊
有很多美好我们无法成为
但是带着我们拥有的一切
我向你承诺
我们会这样继续行走
我们曾做过多少梦啊
前方没有旗帜而我乐意导航
无论我们曾去向何方
在我沉沦时你教我游泳
我们会这样继续前进
真的是充满了正能量的一首歌，我们无法改变这个世界，但我们可以努力不让自己被改变，在一去不返单时间中，我们逆流而上，成为彼此的依存，创造相对的永恒。
这首歌总是让我浮想联翩，它不仅让我看到了胖子对过去的感怀，更看到了他对于身边的人、对于音乐、对于生活由衷的热爱。
只有接受过去，接受时间，才能更好地去marching on，不是吗？
在这里，慢慢前进的是时间，努力前行的是我们。
【闲聊】
大家有没有这样的情况
第一次听到这首歌的时候没有注意歌词，按照自己懂的或者听错的部分脑补出了自己觉得很带感的句子，结果发现它并不适用于翻译。
听Let's hurt tonight的时候，有一句We won't leave this room until we break this mold，我听成了We're living this moment could we xxxx，然后想出来的翻译就是我们生而为人难免伤痛软弱，很喜欢这个feel。
还有一些跳跃性非常强的歌词，看上去没什么大关系，但是实际上好好思索是有一定的联系的，并且这种微妙的联系让人不得不拍案叫绝。就像Made For You里面“浩瀚如海洋/鱼儿守护它们的食物/你的信仰也是这般/在我心中回荡”
还有一些金句，惹人伤感或者引人深思，甚至最简简单单的打动【比如说all this time里的running back to you特别戳我】
在这里提名一些句子吧
1、As long as you're near to me
As long as you're close to me
【Goodbye Apathy
2、I see you in black and white
I see you in the brightest light
【Colors
3、In this world full of people
There's one killing me
【Love Runs Out
排名不分先后～然后还有hin多别的我一时没想到或者我太懒没写出来【噗
大家有什么特别喜欢的歌词吗
大家有没有这样的情况
第一次听到这首歌的时候没有注意歌词，按照自己懂的或者听错的部分脑补出了自己觉得很带感的句子，结果发现它并不适用于翻译。
听Let's hurt tonight的时候，有一句We won't leave this room until we break this mold，我听成了We're living this moment could we xxxx，然后想出来的翻译就是我们生而为人难免伤痛软弱，很喜欢这个feel。
还有一些跳跃性非常强的歌词，看上去没什么大关系，但是实际上好好思索是有一定的联系的，并且这种微妙的联系让人不得不拍案叫绝。就像Made For You里面“浩瀚如海洋/鱼儿守护它们的食物/你的信仰也是这般/在我心中回荡”
还有一些金句，惹人伤感或者引人深思，甚至最简简单单的打动【比如说all this time里的running back to you特别戳我】
在这里提名一些句子吧
1、As long as you're near to me
As long as you're close to me
【Goodbye Apathy
2、I see you in black and white
I see you in the brightest light
【Colors
3、In this world full of people
There's one killing me
【Love Runs Out
排名不分先后～然后还有hin多别的我一时没想到或者我太懒没写出来【噗
大家有什么特别喜欢的歌词吗
下面一段时间会是二专一部分新的歌曲的开始，我想要分部分去介绍这些歌曲。
第一个部分是热爱。热爱生活、热爱生命、热爱某人，信心十足，万事都乐观，对目标坚定不移。这个部分的代表作是all the right moves，后面要说的let's hurt tonight和if I lose myself都是这种类型，有的时候听起来有点自负，却并不让人觉得高高在上、矫揉造作。Good Life里有说we're young enough to say，但是这种情感让我觉得并不是单纯的年少轻狂或者因故发泄，更像是一种情感的出口。这些歌让我觉得真实，有的时候被悲伤更能打动人心。在我们都觉得踟蹰犹豫的时候，有人站出来不顾一切地奔赴高歌，让人不禁感慨，我曾经不怕天高地厚、不怕世俗眼光的那些时光去哪了呢？
题材分析到这里觉不觉得和四专Kids很像？所以说，万变不离其宗，音乐风格是多样的、创作它们时的心情和境遇是不同的，但是自始至终，胖子始终是胖子，他心里最纯真的想法过了这么多年依然没有变，他的信仰与处世准则在历经磨难后仍然屹立，对音乐热爱依旧，听着四专的时候，即使它可能有些缺少个性，或许电音不是人人都能接受，但我依然觉得无比感动，胖子依旧是胖子，是坚信自己的立场绝对正确、任何事情一定会有转机的小男孩。
Good Life、Waking Up、Everybody loves me、Shout、Trap Door都属于这种类型，对自己的观点毫无质疑，面对他人毫无保留，哪怕是有一点点的狡黠，也是如此肯定地坚持自我。
接下来几天希望和大家一起探讨这一部分的歌曲。
第一个部分是热爱。热爱生活、热爱生命、热爱某人，信心十足，万事都乐观，对目标坚定不移。这个部分的代表作是all the right moves，后面要说的let's hurt tonight和if I lose myself都是这种类型，有的时候听起来有点自负，却并不让人觉得高高在上、矫揉造作。Good Life里有说we're young enough to say，但是这种情感让我觉得并不是单纯的年少轻狂或者因故发泄，更像是一种情感的出口。这些歌让我觉得真实，有的时候被悲伤更能打动人心。在我们都觉得踟蹰犹豫的时候，有人站出来不顾一切地奔赴高歌，让人不禁感慨，我曾经不怕天高地厚、不怕世俗眼光的那些时光去哪了呢？
题材分析到这里觉不觉得和四专Kids很像？
所以说，万变不离其宗，音乐风格是多样的、创作它们时的心情和境遇是不同的，但是自始至终，胖子始终是胖子，他心里最纯真的想法过了这么多年依然没有变，他的信仰与处世准则在历经磨难后仍然屹立，对音乐热爱依旧，听着四专的时候，即使它可能有些缺少个性，或许电音不是人人都能接受，但我依然觉得无比感动，胖子依旧是胖子，是坚信自己的立场绝对正确、任何事情一定会有转机的小男孩。Good Life、Waking Up、Everybody loves me、Shout、Trap Door都属于这种类型，对自己的观点毫无质疑，面对他人毫无保留，哪怕是有一点点的狡黠，也是如此肯定地坚持自我。
接下来几天希望和大家一起探讨这一部分的歌曲。
Good Life【一】
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Take turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say———
本来我是想去进一步做一个划分的，但是觉得仿佛在哪里分割都不太合适，这些歌词直率而明快，迅速引入中心，高潮迭起。
Good Life我一直觉得是一首年轻的歌，它的特性不仅表现在快节奏和近似于rap的音律上，更是渗透在轻快跳跃的节奏以及胖子灵活切换声音的过程中，它让人觉得不可抗拒，同时又是有弹性的，并没有单刀直入、声势浩大地宣告自己的降临，而是反复旁敲侧击、载歌载舞，让人向往。【对比的话就是all the right moves了吧～all the right moves曲风相对华丽高亢，圣大而不聒噪，不由地让人怀疑是不是对某种不可抗力发出宣战，然而在胖子的其他歌曲里，God和Lord基本都是作为正面形象出现，与之抗争的是邪恶，但是基督教里对恶的描写基本上都是卑劣的、不具有很强掌控力的，所以这一点我没有特别想通，只能暂且认为胖子主要抗争的并不是命运决定者，而是一些幕后恶意操作歪曲的独裁者，因财富而站上食物链顶端的人。这首歌的影响力是席卷式的，不给你留一丝余地，似乎这种力量让你不得不仰望；Good Life相比而言就轻快得多，而且这种轻快里是带着慵懒的，是让你觉得安适的。之前我同学第一次听觉得这两首很像，当时我也没做过多解释，现在想起来还是挺不服气的。】
【划重点】这里胖子把所有一切概括为young enough。我们就前面这几点看一下胖子所认为的young enough：首先，拥有处变不惊的心态。这个处变不惊并不是毫无波动，而是不因为不确定性而感到害怕。其次，敢于并乐于认识并尝试新事物。最后，精力旺盛，保持乐观和想象力。当然，我认为胖子并不是把自己的听众都定义为年轻人，而是认为并希望自己的听众能够保持良好的心理状态，把每一天都当作美好，把每一次偶然都当作未来的入口，充满活力和乐观地去度过自己的人生。
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Take turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say———
本来我是想去进一步做一个划分的，但是觉得仿佛在哪里分割都不太合适，这些歌词直率而明快，迅速引入中心，高潮迭起。
Good Life我一直觉得是一首年轻的歌，它的特性不仅表现在快节奏和近似于rap的音律上，更是渗透在轻快跳跃的节奏以及胖子灵活切换声音的过程中，它让人觉得不可抗拒，同时又是有弹性的，并没有单刀直入、声势浩大地宣告自己的降临，而是反复旁敲侧击、载歌载舞，让人向往。【对比的话就是all the right moves了吧～all the right moves曲风相对华丽高亢，圣大而不聒噪，不由地让人怀疑是不是对某种不可抗力发出宣战，然而在胖子的其他歌曲里，God和Lord基本都是作为正面形象出现，与之抗争的是邪恶，但是基督教里对恶的描写基本上都是卑劣的、不具有很强掌控力的，所以这一点我没有特别想通，只能暂且认为胖子主要抗争的并不是命运决定者，而是一些幕后恶意操作歪曲的独裁者，因财富而站上食物链顶端的人。这首歌的影响力是席卷式的，不给你留一丝余地，似乎这种力量让你不得不仰望；Good Life相比而言就轻快得多，而且这种轻快里是带着慵懒的，是让你觉得安适的。之前我同学第一次听觉得这两首很像，当时我也没做过多解释，现在想起来还是挺不服气的。】
【划重点】这里胖子把所有一切概括为young enough。我们就前面这几点看一下胖子所认为的young enough：首先，拥有处变不惊的心态。这个处变不惊并不是毫无波动，而是不因为不确定性而感到害怕。其次，敢于并乐于认识并尝试新事物。最后，精力旺盛，保持乐观和想象力。当然，我认为胖子并不是把自己的听众都定义为年轻人，而是认为并希望自己的听众能够保持良好的心理状态，把每一天都当作美好，把每一次偶然都当作未来的入口，充满活力和乐观地去度过自己的人生。
