Heaven【一】
若我是美的，我愿美的鲜明，不愿美的柔和；我愿美的锋利，不愿美的柔软；我愿美成最深的夜色，街灯恍惚，晚风带来血色的气息。
若我在某天爱了，我愿我爱的若即若离，不要痴心一片；我愿我爱的高傲自得，不要不计后果；我愿爱的现实而独立，不吝付出，也乐意收获。
别人的爱都是红色，我偏要爱成黑色的，我爱禁忌，爱对方的弱点，更爱自己在爱里的模样，我要引领不要追随，可以遗憾绝不后悔。
Haven就是这样一首高亢嘹亮的歌，带着桀骜和无与伦比的自信，带着深刻的爱和澎湃的欲望浪潮，带着勇往直前的梦想和对抗一切的雄心，火焰熊熊燃烧，我与你共舞。
这首歌我不敢说全专最佳，但是在我看来绝对是前三的水准，就算和all the right moves相比也能更胜一筹。all the right moves的1R对这个世界是有怨气的，这种怨气来自年轻，我相信所有心怀不满的年轻人心里都有自己渴望的美好世界。那个时期的胖子渴望这个世界能有所改观，至少被自己的声音所撼动。而heaven的情况则发生了根本性的改变，胖子直接选择了唱出自己心里的美好和极乐，这种由社会到个人的转变我觉得是一种成熟，如果这个世界不能因为我改变，那我至少希望把美好带到我身边，这种现实的想法是最贴切实际的，理想需要努力追寻，但是切莫因为理想贻误了真正的生活，我们都是普通人，那就好好的做好手头的事情，在需要踏实努力的时候，心比天高只能坏了好事，更成不了大事。
之前花好久码完了al，然后又手滑点到了删除，一起删掉的还有前一段时间写的所有1R相关内容，这几天都提不起心情来更新，但是今天听着heaven不知道为什么又觉得释然了，人间即天堂，存在即美好，生活就是极乐，哪怕有苦难也是极乐。
其实heaven在某个方面总是给我一种圣经的感觉，极其圣洁，听完觉得恍如隔世。歌曲里用典也很巧妙，Cain和Abel即该隐和亚伯，两人是兄弟，该隐因杀害亚伯被耶和华降罪，在这里我觉得应当指恶意与被害，rain in Cain and Abels在这里我比较喜欢把它翻译成“漫天大雨落在这个弱肉强食的世界”，但我会用尽全力和你在雨中翩翩起舞。这句话我觉得特别有韵味，特别是在Cain and Abel的翻译上，如果译者有用心思考，会给出很多有趣的答案。我自己没有多琢磨，感觉原词就很棒，充满了另一个文化的神秘吸引力和悬疑感，如果翻译不到位反而失掉了原有的风韵。
若我是美的，我愿美的鲜明，不愿美的柔和；我愿美的锋利，不愿美的柔软；我愿美成最深的夜色，街灯恍惚，晚风带来血色的气息。
若我在某天爱了，我愿我爱的若即若离，不要痴心一片；我愿我爱的高傲自得，不要不计后果；我愿爱的现实而独立，不吝付出，也乐意收获。
别人的爱都是红色，我偏要爱成黑色的，我爱禁忌，爱对方的弱点，更爱自己在爱里的模样，我要引领不要追随，可以遗憾绝不后悔。
Haven就是这样一首高亢嘹亮的歌，带着桀骜和无与伦比的自信，带着深刻的爱和澎湃的欲望浪潮，带着勇往直前的梦想和对抗一切的雄心，火焰熊熊燃烧，我与你共舞。
这首歌我不敢说全专最佳，但是在我看来绝对是前三的水准，就算和all the right moves相比也能更胜一筹。all the right moves的1R对这个世界是有怨气的，这种怨气来自年轻，我相信所有心怀不满的年轻人心里都有自己渴望的美好世界。那个时期的胖子渴望这个世界能有所改观，至少被自己的声音所撼动。而heaven的情况则发生了根本性的改变，胖子直接选择了唱出自己心里的美好和极乐，这种由社会到个人的转变我觉得是一种成熟，如果这个世界不能因为我改变，那我至少希望把美好带到我身边，这种现实的想法是最贴切实际的，理想需要努力追寻，但是切莫因为理想贻误了真正的生活，我们都是普通人，那就好好的做好手头的事情，在需要踏实努力的时候，心比天高只能坏了好事，更成不了大事。
之前花好久码完了al，然后又手滑点到了删除，一起删掉的还有前一段时间写的所有1R相关内容，这几天都提不起心情来更新，但是今天听着heaven不知道为什么又觉得释然了，人间即天堂，存在即美好，生活就是极乐，哪怕有苦难也是极乐。
其实heaven在某个方面总是给我一种圣经的感觉，极其圣洁，听完觉得恍如隔世。歌曲里用典也很巧妙，Cain和Abel即该隐和亚伯，两人是兄弟，该隐因杀害亚伯被耶和华降罪，在这里我觉得应当指恶意与被害，rain in Cain and Abels在这里我比较喜欢把它翻译成“漫天大雨落在这个弱肉强食的世界”，但我会用尽全力和你在雨中翩翩起舞。这句话我觉得特别有韵味，特别是在Cain and Abel的翻译上，如果译者有用心思考，会给出很多有趣的答案。我自己没有多琢磨，感觉原词就很棒，充满了另一个文化的神秘吸引力和悬疑感，如果翻译不到位反而失掉了原有的风韵。
