I just can't conceive of how a person could hate another because of skin color. I love every race on the planet earth.
-Michael Jackson
一個人怎麼會因為膚色的不同而去憎恨另一個人，這是很不可思議的，我愛地球上所有種族的人。
-麥可傑克森
Success, fame and fortune–they are all illusions. All there is real is the friendship that two people can share.
- Michael Jackson
成功、名利和財富—這些都是幻覺，真正真實的是我們所能共同分享的友誼。
— 麥可傑克森
Everyone's taking control of me seems that the world's got a role for me. I'm so confused will you show to me you'll be there for me and care enough to bear me.
- Michael Jackson, from the lyrics of "Will You Be There"
所有人都在控制我，好像這個世界安排了一個角色給我。我真的很困惑，你是否會告訴我，你真的會陪在我身旁、在乎我並支持我。
─ 麥可傑克森，截取自《你會在那嗎》歌詞
Music started with nature. Music is nature. Birds make music. Oceans make music. Wind makes music. Any natural sound is music. And that's where it started。
-Michael Jackson
音樂來源於自然或者音樂就是自然的聲音，鳥類會作曲大海會作曲，風也會作曲，任何大自然的聲音都是美妙的樂曲。這就是音樂的起源。
-麥可傑克森
Nation to nation all the world must come together, face the problems that we see then maybe somehow we can work it out.
- Michael Jackson, from the lyrics of
國與國、整個世界都應該團結在一起，去面對我們所遇到的問題，或許我們能用某種方式共同解決。
─ 麥可傑克森，截取自《困境》歌詞
Start with the man in the mirror. Start with yourself. Don't be looking at all the other things. Start with you.
- Michael Jackson
就從鏡中之人開始。就從你自己開始。不要想其他的事情。只要從你開始就對了。
─ 麥可傑克森
The planet is sick, like a fever. If we don't fix it now, it's at the point of no return. People are always saying, 'They'll take care of it. The government'll—Don't worry, they'll—They' who? It's us. It starts with us. Or else it'll never be done.
- Michael Jackson
地球生病了，像是發燒一樣。如果我們不現在去改正的話，一切將會無法挽回。人們總是說：有人會去關注的，政府會去解決的，別擔心，他們會...「他們」是誰？是我們，要從我們做起，否則，事情總無法解決。
─ 麥可傑克森
I love fairytales. I like fantasy a lot、science fiction,I like magic. I like to create magic. I love magic.
-Michael Jackson
我愛童話。我很喜歡幻想、科幻小說，我喜歡魔術，我喜歡創造神奇。我愛魔術。
-麥克傑克森
No matter how much money you make or how famous you become, you will still feel empty.
-Michael Jackson
不管你賺多少錢，不管你有多有名，你仍會感到内心空虛。
-麥可傑克森
I try to be kind and generous, and to give to people, and to do what I think God wants me to do.
- Michael Jackson
我試著對人保持親切且慷慨，並做任何我想神想要我去做的事情。
─ 麥可傑克森
Be like children, not childish but childlike.
- Michael Jackson
要學習像孩童一樣，但不是像他們的幼稚、而是他們的單純。
─ 麥可傑克森
I'm interested in making a path instead of following a trail and that's what I plan to do in life, in everything I do.
- Michael Jackson
比起跟隨著他人的足跡走，我更喜歡自己開創一條新的道路，而我打算一生都要這麼做，我所做的每件事都要以此為信念。
─ 麥可傑克森
When I see children, I see the face of God. That's why I love them so much. That's what I see.
- Michael Jackson
當我注視孩童時，我看到神的面容。那就是為什麼我很愛他們的原因。那就是我所看到的。
─ 麥可傑克森
"If you enter this world knowing you are loved and you leave this world knowing the same, then everything that happens in between can be dealt with."—Michael Jackson, March 21st 2001, speech at Oxford University in England
「如果你知道，在你誕生和離開這個世界的時候，都是有人愛著你的，那麼，生命中就沒有任何事可以難倒你。」—麥可傑克森，二零零一年三月二十一日，在英國牛津大學演講
They scream, they cry, they love, they support, they defend, they listen. My fans are everything.
- Michael Jackson
他們尖叫、哭泣、愛戴、扶持、辯護、傾聽。我的粉絲是我的一切。
─ 麥可傑克森
To Travis. Remember the sky is the limit, climb every mountain, pioneer, innovate, believe in your ideals. Because you are God sent. Thank Love.
- Michael Jackson
記住一切皆有可能，翻越每一座山，開創先鋒，不斷創新，相信你的理想，因為你是上帝派來的，感謝愛。
─ 麥可傑克森，寫給知名舞蹈設計師朋友Travis Payne
Wherever you go, in every country, or in every continent, people yearn and hunger for only one thing, to love and be loved.
- Michael Jackson
不論你到哪，在每個國家或陸地，人們皆嚮往且渴望的事情只有一個，就是愛人及被愛。
─ 麥可傑克森
Being a world traveler, I’m touched and moved by everything that happens, especially to children. It gets me emotionally sick and I go through a lot of pain when I see that type of pain.
- Michael Jackson
身為一個環遊世界的旅客，我被所有發生的事情給憾動、失神，尤其是發生在孩子們身上的事。這讓我情緒上感到心煩意亂，當我看到他們那種的疼痛時，我自己也感到很痛苦。
─ 麥可傑克森
I love great music — it has no color, it has no boundaries.
- Michael Jackson
我愛偉大的音樂─它沒有立場、也沒有邊界。
─ 麥可傑克森
Ever since I was a child I realized I had a lot of love to share from my soul. The black tradition is a tradition of soul, which is a gift of love and joy. Soul is the most precious thing you can share because you’ re sharing yourself and the world needs that gift now more than ever. The child with AIDS in the ghetto is waiting for you, along with the starving people in Africa and everyone else who needs healing. Make the world more beautiful by sharing with me the wonderful feeling you get, when your soul is lifted up to become pure love.
-Michael Jackson, Soul Train Award 1993
從我還是個孩子時，我就領悟到自己的靈魂中有很多的愛可以分享給別人。黑人音樂傳統是一種靈魂樂的傳統，是來自愛與喜樂的獻禮。靈魂是你可以分享給別人最珍貴的事物，因為你在分享你自己，而現在這個世界比以往都更需要它。貧民窟裡罹患愛滋病的孩童、飽受饑荒的非洲人民以及其他需要被救助醫治的人們，都在等著你我的援手。當你的靈魂昇華成為純粹的愛，和我一起分享你們美好的感受，讓這個世界變得更加美麗。
──麥可傑克森，1993年榮獲靈魂列車獎致詞感言
We need peace, we need giving, we need love, we need unity.
- Michael Jackson
我們需要和平，我們需要給予，我們需要愛，我們需要團結。
─ 麥可傑克森
