mj吧 关注：28,033贴子：352,548
那时，我看到过许多人制作的录像带，我不明白为什么许多录像那么不经看，那么粗制滥造，孩子们别无选择，只好看那些无聊的录像。我的目标是在所有我能干的领域里，都要尽我最大的力量做好，所以，为什么不能拼拼命，为一张唱片勤奋工作，然后再制作出一个最棒的录像呢？我要制作出一个录像，能把你吸引住，能让你百看不厌。我一开始的要求便是要保证质量，我要在这项还是比较新的领域里做一名先锋，我要制作出我们所能制作的最好的音乐小电影，我甚至不愿称之为录像，我们是在拍电影，这是我要达到的目的。我需要在这个领域里最能干的人——我们能请到的最好的电影制片人，最好的导演，最好的灯光师，我们不是在制作录像，而是拍三十五毫米镜头的电影，我们是非常严肃认真的。
——michael jackson
我敬仰大自然的神秘。所以，当我看到现在发生的一切，很愤怒。我听说，每一秒，一块足球场大小的热带雨林就会被摧毁。我的意思是，这种事情真的让我烦扰，这也是我会创作这类歌曲的原因。它让人们觉醒，并给他们希望。我爱这个星球。我喜欢树，我喜欢树木的颜色，树叶的变化。我热爱并且也尊重这一切。。。。。。 ----2011年this is it演唱会彩排
——michael jackson
我敬仰大自然的神秘。所以，当我看到现在发生的一切，很愤怒。我听说，每一秒，一块足球场大小的热带雨林就会被摧毁。我的意思是，这种事情真的让我烦扰，这也是我会创作这类歌曲的原因。它让人们觉醒，并给他们希望。我爱这个星球。我喜欢树，我喜欢树木的颜色，树叶的变化。我热爱并且也尊重这一切。。。。。。 ----2011年this is it演唱会彩排
在我看来，那是歌唱家应该能做到的，我们应该会表演，表演应该有效，即使在黑屋子里也一样。我们因为电视已经失去了许多东西，我们应该能够在没有先进的技术、没有图像的条件下只用声音来打动人心。
——michael jackson
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation."
“生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和表现的无限延伸上，存在于一切创造之中。
——michael jackson
I wake up from dreams and go "Wow, put this down on paper." The whole thing is strange. You hear the words, everything is right there in front of your face.”
我从梦中睁开双眼，灵感涌现。我想“真棒，我应该把他们记录在纸上。”整个过程可能听起来是那么不可思议，你可以听到那些歌词，一切都准确无误地显现在你的眼前。
——michael jackson
——michael jackson
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation."
“生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和表现的无限延伸上，存在于一切创造之中。
——michael jackson
I wake up from dreams and go "Wow, put this down on paper." The whole thing is strange. You hear the words, everything is right there in front of your face.”
我从梦中睁开双眼，灵感涌现。我想“真棒，我应该把他们记录在纸上。”整个过程可能听起来是那么不可思议，你可以听到那些歌词，一切都准确无误地显现在你的眼前。
——michael jackson
Why can't you share your bed? The most loving thing to do is to share your bed with someone. It's very charming. It's very sweet. It's what the whole world should do.”
我不明白为什么我不能与他人分享我的床，这是最能表达爱意的方式。它让我沉浸在幸福之中，这种感觉非常甜美。我认为我们都应该去做。
——michael jackson
People who grew up as child stars have the same thing in common. You're cute, they love you; you go through the awkward stage, they don't accept you any more. Very few make the transition to adult star,”
童星们都拥有一种共性。当你是一个可爱的小孩子时，观众喜欢你。当你经历了令人尴尬的成长期后，他们不再接纳你。由儿童到成年，很少有童星能够成功转型，保持名气。
——michael jackson
Ground water has always been the property of the landowner, with the idea that water can be used for the benefit of the land.”
只有秉持着用水源滋润土地的信念，地下水才算是土地所有者的一笔财富
——michael jackson
我不明白为什么我不能与他人分享我的床，这是最能表达爱意的方式。它让我沉浸在幸福之中，这种感觉非常甜美。我认为我们都应该去做。
——michael jackson
People who grew up as child stars have the same thing in common. You're cute, they love you; you go through the awkward stage, they don't accept you any more. Very few make the transition to adult star,”
童星们都拥有一种共性。当你是一个可爱的小孩子时，观众喜欢你。当你经历了令人尴尬的成长期后，他们不再接纳你。由儿童到成年，很少有童星能够成功转型，保持名气。
——michael jackson
Ground water has always been the property of the landowner, with the idea that water can be used for the benefit of the land.”
只有秉持着用水源滋润土地的信念，地下水才算是土地所有者的一笔财富
——michael jackson
I believe in my heart that the music community will come together as one and rally to the aid of thousands of innocent victims, ... There is a tremendous need for relief dollars right now and through this effort each one of us can play an immediate role in helping comfort so many people.”
我坚信每个音乐人会团结在一起去帮助成千上万无辜的受灾者。现在我们所急需大笔救济金，通过这种努力，我们可以在抚慰受灾人民的活动中发挥最直接的作用。
——michael jackson
“I have always maintained my innocence, and vehemently denied that these events ever took place. I reluctantly chose to settle the false claims only to end the terrible publicity and to continue with my life and career,”
我一直在强调自己的清白并强烈谴责那些强加给我的不实之词，因为你们所说的那些事从未发生过。我之所以勉强同意庭外和解这份虚假的指控，不过是想遏制住可怕的舆论，还有，我希望能够继续我的音乐事业，尽早回归正常的生活。
——michael jackson
“Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul, and know love as the ultimate truth at the heart of all creation.”
让我们梦想着一个明天，那里有从心底升腾起的爱，我们终将明白一个真理，爱像一颗充满创造力的心。
——michael jackson
我坚信每个音乐人会团结在一起去帮助成千上万无辜的受灾者。现在我们所急需大笔救济金，通过这种努力，我们可以在抚慰受灾人民的活动中发挥最直接的作用。
——michael jackson
“I have always maintained my innocence, and vehemently denied that these events ever took place. I reluctantly chose to settle the false claims only to end the terrible publicity and to continue with my life and career,”
我一直在强调自己的清白并强烈谴责那些强加给我的不实之词，因为你们所说的那些事从未发生过。我之所以勉强同意庭外和解这份虚假的指控，不过是想遏制住可怕的舆论，还有，我希望能够继续我的音乐事业，尽早回归正常的生活。
——michael jackson
“Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul, and know love as the ultimate truth at the heart of all creation.”
让我们梦想着一个明天，那里有从心底升腾起的爱，我们终将明白一个真理，爱像一颗充满创造力的心。
——michael jackson
We are Germans. We are Armenians. French, Italian, Russian, American, Asian, African... many other nationalities. We are Christians, Jewish, Muslim and Hindu. We are black, we are white. We are a community of some many differences, so complex and yet so simple. We do not need to have war.
我们是德国人，亚美尼亚人，法国人，意大利人，俄罗斯人，美国人，亚洲人，非洲人…许许多多不同的民族。我们是基督徒，犹太人，穆斯林和印度教徒，我们是黑人，是白人，我们是一个存在众多差异，因此复杂却又如此简单的团体，我们不必战争。
——michael jackson
“When you’re acting, you’re just being yourself. And who can teach you to be yourself? You can’t teach a person how to act, just like you can’t teach a person to sing—it’s inside of you. Singing is a form of acting, the way you do certain lines, the feeling, you can call it acting.”
当我演出的时候,完全是自然的流露。你需要人教你怎样做你自己吗？你无法教会一个人怎样表演，或者是歌唱。这些东西就在你的灵魂深处。唱歌只是表演的一种形式，跟随着心中早已预定好的路线往下走，那种感觉，你可以称之为表演。
——michael jackson
我们是德国人，亚美尼亚人，法国人，意大利人，俄罗斯人，美国人，亚洲人，非洲人…许许多多不同的民族。我们是基督徒，犹太人，穆斯林和印度教徒，我们是黑人，是白人，我们是一个存在众多差异，因此复杂却又如此简单的团体，我们不必战争。
——michael jackson
“When you’re acting, you’re just being yourself. And who can teach you to be yourself? You can’t teach a person how to act, just like you can’t teach a person to sing—it’s inside of you. Singing is a form of acting, the way you do certain lines, the feeling, you can call it acting.”
当我演出的时候,完全是自然的流露。你需要人教你怎样做你自己吗？你无法教会一个人怎样表演，或者是歌唱。这些东西就在你的灵魂深处。唱歌只是表演的一种形式，跟随着心中早已预定好的路线往下走，那种感觉，你可以称之为表演。
——michael jackson
“Music is a tapestry of sound. It comes to me like a leaf that falls from a tree. Let the song create itself, that’s my law”
音乐是声音的绣帷。灵感的到来，就好象叶子从枝桠间坠落。让歌曲自行创造出来，这就是我的法则。
——michael jackson
'In the end, the most important thing is to be true to yourself and those you love and work hard.'
最后也是最重要的事情是，要真心对待自己和你爱的人，并且努力工作。
——michael jackson
Know what I also love? Mannequins. I guess I want to bring them to life. I like to imagine talking to them. You know what I think it is? Yeah, I think I'll say it. I think I'm accompanying myself with friends I never had. I probably have two friends. And I just got them. Being an entertainer, you just can't tell who is your friend. And they see you so differently. A star instead of a next-door neighbor. That's what it is. I surround myself with people I want to be my friends. And I can do that with mannequins. I'll talk to them.
你们知道我还喜欢什么吗？玩偶。有时候我希望它们真的成为有生命的人我喜欢靠想象和他们说话。你们知道我是怎么想的吗？我想说，和他们在一起的感觉，像是我从未有过的好朋友们。我已经有两个这样的好朋友了。作为一名艺人，你很难分清说是你的朋友。人们用异样的眼光看你，他们把你当做明星而不会像对邻居一样对你说话。事实就是这样的。我与想要交往的人在一起，通过玩偶我就可以实现这个愿望。我可以和他们对话。
——michael jackson
音乐是声音的绣帷。灵感的到来，就好象叶子从枝桠间坠落。让歌曲自行创造出来，这就是我的法则。
——michael jackson
'In the end, the most important thing is to be true to yourself and those you love and work hard.'
最后也是最重要的事情是，要真心对待自己和你爱的人，并且努力工作。
——michael jackson
Know what I also love? Mannequins. I guess I want to bring them to life. I like to imagine talking to them. You know what I think it is? Yeah, I think I'll say it. I think I'm accompanying myself with friends I never had. I probably have two friends. And I just got them. Being an entertainer, you just can't tell who is your friend. And they see you so differently. A star instead of a next-door neighbor. That's what it is. I surround myself with people I want to be my friends. And I can do that with mannequins. I'll talk to them.
你们知道我还喜欢什么吗？玩偶。有时候我希望它们真的成为有生命的人我喜欢靠想象和他们说话。你们知道我是怎么想的吗？我想说，和他们在一起的感觉，像是我从未有过的好朋友们。我已经有两个这样的好朋友了。作为一名艺人，你很难分清说是你的朋友。人们用异样的眼光看你，他们把你当做明星而不会像对邻居一样对你说话。事实就是这样的。我与想要交往的人在一起，通过玩偶我就可以实现这个愿望。我可以和他们对话。
——michael jackson
I sit there and say, 'Please don't call me up, I am too shy.' But once I get up there, I take control of myself. Being onstage is magic. There's nothing like it. You feel the energy of everybody who's out there. You feel it all over your body. When the lights hit you, it's all over, I swear it is.
我坐在那里说：不要叫我，我很难为情。但一旦我站起身，我立刻控制住了自己的情绪。舞台对我而言像是一种奇妙的魔力。世间没有任何事情能与之相媲美。你可以感受到舞台上的每个人都充满活力。你可以感觉到强大的力量游走于全身，当灯光打在你身上的时候，你的全身爆发出难以言喻的魔力。就是这样。
——michael jackson
Snakes are very misunderstood. Snakes, I suggest, may be the oldest victims of bad press.
蛇被人们误解很深。我认为它们是恶名的最大受害者。
——michael jackson
Most people don't know me. That is why they write such things in wich [sic] most is not true. I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them. If a man could say nothing against a character but what he could prove, history could not be written.
大多数人不了解我。这就是他们会写出那些关于我的不实之词的原因。我时常会哭泣，不仅仅因为他们让我受伤，更是因为我担心我们的孩子，世界上所有的孩子。我是为他们而活的。如果一个人不能说些什么来抗争那些反对者，不能证明他所做过的事，那么关于他的事实就不会被记载。
——michael jackson
我坐在那里说：不要叫我，我很难为情。但一旦我站起身，我立刻控制住了自己的情绪。舞台对我而言像是一种奇妙的魔力。世间没有任何事情能与之相媲美。你可以感受到舞台上的每个人都充满活力。你可以感觉到强大的力量游走于全身，当灯光打在你身上的时候，你的全身爆发出难以言喻的魔力。就是这样。
——michael jackson
Snakes are very misunderstood. Snakes, I suggest, may be the oldest victims of bad press.
蛇被人们误解很深。我认为它们是恶名的最大受害者。
——michael jackson
Most people don't know me. That is why they write such things in wich [sic] most is not true. I cry very very often because it hurts and I worry about the children, all my children all over the world, I live for them. If a man could say nothing against a character but what he could prove, history could not be written.
大多数人不了解我。这就是他们会写出那些关于我的不实之词的原因。我时常会哭泣，不仅仅因为他们让我受伤，更是因为我担心我们的孩子，世界上所有的孩子。我是为他们而活的。如果一个人不能说些什么来抗争那些反对者，不能证明他所做过的事，那么关于他的事实就不会被记载。
——michael jackson
Animals strike not from malice but because they want to live. It is the same with those who criticize, they desire our blood not our pain. But still I must achieve, I must seek truth in all things, I must endure for the power I was sent forth, for the world, for the children. But have mercy, for I've been bleeding a long time now.
动物们不是因为恶意而相互攻击，它们只是为了生存。这个道理适用于那些抨击我的人。他们想要的是不仅仅是我的痛苦，而是我的生命。
——michael jackson
But still I must achieve, I must seek truth in all things, I must endure for the power I was sent forth, for the world, for the children. But have mercy, for I've been bleeding a long time now.
但我必须做一些事情，我必须寻找所有事实的真相，我必须忍受施加给我的强大压力，为了这个世界，也为了孩子们。但是，上帝，请怜悯我，因为我已经被伤害地太久，太深。
——michael jackson
"I'm totally at home on the stage. That's where I live. That's where I was born.
That's where I'm safe."
舞台就像我的家一样。那是我生活的地方。它孕育了我，使我感到安全，有依靠。'
——michael jackson
动物们不是因为恶意而相互攻击，它们只是为了生存。这个道理适用于那些抨击我的人。他们想要的是不仅仅是我的痛苦，而是我的生命。
——michael jackson
But still I must achieve, I must seek truth in all things, I must endure for the power I was sent forth, for the world, for the children. But have mercy, for I've been bleeding a long time now.
但我必须做一些事情，我必须寻找所有事实的真相，我必须忍受施加给我的强大压力，为了这个世界，也为了孩子们。但是，上帝，请怜悯我，因为我已经被伤害地太久，太深。
——michael jackson
"I'm totally at home on the stage. That's where I live. That's where I was born.
That's where I'm safe."
舞台就像我的家一样。那是我生活的地方。它孕育了我，使我感到安全，有依靠。'
——michael jackson
When I'm not onstage, I'm not the same. I'm different. I think I'm some kinda stage addict. When I can't get onto a stage for a long time, I have fits and get real crazy. I start crying, and I act weird and all freaked out. No kidding"
当我离开了舞台，我就变了，不同于在舞台上。我觉得自己像是舞台痴迷者。当我很长时间不上台表演，我就会情绪暴躁，变得很疯狂。我开始哭泣，并且行为怪异，完全像个疯子。这真的不是开玩笑。''
——michael jackson
It was hard to have your life turn into public property, even if you appreciated that people were interested in you because of your music.
当你的私人生活变成了大众谈资，一切都变得那么艰难，就算你很感激人们是因为喜欢你的音乐而去关注你
——michael jackson
"I feel guilty just sitting around when I know I can be doing something."'
如果我明明知道自己能做些什么去改变现状，却依旧选择袖手旁观的话，罪恶感会占据我的心。
——michael jackson
当我离开了舞台，我就变了，不同于在舞台上。我觉得自己像是舞台痴迷者。当我很长时间不上台表演，我就会情绪暴躁，变得很疯狂。我开始哭泣，并且行为怪异，完全像个疯子。这真的不是开玩笑。''
——michael jackson
It was hard to have your life turn into public property, even if you appreciated that people were interested in you because of your music.
当你的私人生活变成了大众谈资，一切都变得那么艰难，就算你很感激人们是因为喜欢你的音乐而去关注你
——michael jackson
"I feel guilty just sitting around when I know I can be doing something."'
如果我明明知道自己能做些什么去改变现状，却依旧选择袖手旁观的话，罪恶感会占据我的心。
——michael jackson
I never smile when I dance.
跳舞时，我并不笑。
——michael jackson
I am a very sensitive person. A person with very vulnerable feelings. My best
friends in the whole world are children and animals. They're the ones who tell
the truth and love you openly and without reservation.
我是一个很敏感，容易受伤的人。孩子们和动物是我在这个世界上最好的朋友。他们永远真心待你，毫无保留地去爱你。
——michael jackson
Adults have learned how to hide their feeling and their emotions. They can lie. They will smile to your face and say bad things behind your back. Children haven't learned those things yet, and they can't hurt you.
成年人已经学会了怎么掩藏他们真实的情感。他们经常撒谎。他们表面上对你微笑相待，但背地里却说你的坏话。孩子们还没有被这些世俗污浊，所以他们不会伤害你。
——michael jackson
跳舞时，我并不笑。
——michael jackson
I am a very sensitive person. A person with very vulnerable feelings. My best
friends in the whole world are children and animals. They're the ones who tell
the truth and love you openly and without reservation.
我是一个很敏感，容易受伤的人。孩子们和动物是我在这个世界上最好的朋友。他们永远真心待你，毫无保留地去爱你。
——michael jackson
Adults have learned how to hide their feeling and their emotions. They can lie. They will smile to your face and say bad things behind your back. Children haven't learned those things yet, and they can't hurt you.
成年人已经学会了怎么掩藏他们真实的情感。他们经常撒谎。他们表面上对你微笑相待，但背地里却说你的坏话。孩子们还没有被这些世俗污浊，所以他们不会伤害你。
——michael jackson
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on. On many an occasion when I am dancing, I have felt touched by something sacred. In those moments, I felt my spirit soar and become one with everything that exists.
舞者来去匆匆，但是舞蹈确实永存的。许多时候，当我跳舞时，我常常被一种振奋的情感所触动。这时，我能感觉到自己的灵魂在自由翱翔，与世间万物融为一体。
——michael jackson
Music has been my outlet, my gift to all of the lovers in this world. Through it — my music, I know I will live forever.
音乐成为了我情感的宣泄，是我献给世界上所有我爱的人的一份礼物。通过我的音乐，我感觉自己彷佛是永远年轻的。
——michael jackson
In our darkest hour, in my deepest despair, Will you still care? Will you be there?
在我最黑暗的日子里，在我最深处的绝望中，你是否在那里，你是否关心着我？
——michael jackson
舞者来去匆匆，但是舞蹈确实永存的。许多时候，当我跳舞时，我常常被一种振奋的情感所触动。这时，我能感觉到自己的灵魂在自由翱翔，与世间万物融为一体。
——michael jackson
Music has been my outlet, my gift to all of the lovers in this world. Through it — my music, I know I will live forever.
音乐成为了我情感的宣泄，是我献给世界上所有我爱的人的一份礼物。通过我的音乐，我感觉自己彷佛是永远年轻的。
——michael jackson
In our darkest hour, in my deepest despair, Will you still care? Will you be there?
在我最黑暗的日子里，在我最深处的绝望中，你是否在那里，你是否关心着我？
——michael jackson
You tell me I'm wrong,then you'd better prove you're right.
你说我是错的 那你最好证明你是对的
——michael jackson
·“我化妆是有多种原因的，我喜欢去研究人们把自己变成墙上的苍蝇一样去观察，甚至是两个老太太坐在长椅上或者一个孩子在荡秋千。因为我不知道像常人一样生活是什麽感觉。”（1999）
——michael jackson
“一次我在一家音像店里，完全化妆了起来。有一些女孩抽出了我的专辑，谈论着我。我几乎就站在她们旁边。那感觉真是太好了。我喜欢。但是我如果就作为我自己出去，我就不能享受快乐了。人们总是说，“我们为什麽不去参加派对？”当我刚一进去，派对就结束了－为了我。这是他们的派对，但是他们总是把名片都送到我脸跟前，说，“记得我吗？我们四年前在哪里哪里见过面...”於是我说，“我不记得了。”所以我不喜欢这种经历。他们放的都是我的歌，我来这里不是为了听我自己的音乐的。然后每个人都在喊“跳舞！”“不过，我想看你跳舞来换换口味。”(1999)
——michael jackson
你说我是错的 那你最好证明你是对的
——michael jackson
·“我化妆是有多种原因的，我喜欢去研究人们把自己变成墙上的苍蝇一样去观察，甚至是两个老太太坐在长椅上或者一个孩子在荡秋千。因为我不知道像常人一样生活是什麽感觉。”（1999）
——michael jackson
“一次我在一家音像店里，完全化妆了起来。有一些女孩抽出了我的专辑，谈论着我。我几乎就站在她们旁边。那感觉真是太好了。我喜欢。但是我如果就作为我自己出去，我就不能享受快乐了。人们总是说，“我们为什麽不去参加派对？”当我刚一进去，派对就结束了－为了我。这是他们的派对，但是他们总是把名片都送到我脸跟前，说，“记得我吗？我们四年前在哪里哪里见过面...”於是我说，“我不记得了。”所以我不喜欢这种经历。他们放的都是我的歌，我来这里不是为了听我自己的音乐的。然后每个人都在喊“跳舞！”“不过，我想看你跳舞来换换口味。”(1999)
——michael jackson
