伏地魔吧 关注:21,581贴子:350,181

回复:【伏殿至尊】【授权翻译】救赎(汤姆里德尔x秋张)

只看楼主收藏回复

这篇文超赞!


来自Android客户端20楼2018-05-23 23:37
回复
    突然感觉V殿×秋张很好吃2333


    来自Android客户端21楼2018-05-23 23:39
    收起回复
      第五章 心向情归
      这简直太荒唐了,秋想道,感觉自己的内心被这种惊慌担忧啃食殆尽。她为什么不能私下里在迪佩特校长或邓布利多的办公室进行分院呢?然而现在她被强行推上台,站在整个大厅前,在所有翘首期待着晚餐的学生们面前。
      之前为了她的安全考虑,邓布利多强烈建议她留在霍格沃兹里,尽管她早已完成了所有学业,他还是决定将她并入七年级学生的行列。他脸上挂着让人心烦意乱的欢喜笑容,声称现在自己完全不意外在将来看到她在考试中拿到全O*。作为一个优等生,秋选了八门学科:魔法史,魔咒,变形学,魔药学,草药学,黑魔法防御,神奇动物和古典如尼文。她认为将精力大部分投入学习上能毫无疑问减轻对目前窘况的焦虑感。
      迪佩特施了一个扩音咒来集中吵闹人群的注意力,同时让秋停止了胡思乱想。
      “同学们,注意了!”他喊道,目光聚焦在一个仍与同伴喋喋不休的格兰芬多男生身上,“霍格沃兹通常不接受转学生但今天我们有一个特例,她将就读于七年级。请大家欢迎----秋张小姐!”
      人群中一片死寂,就连先前的那名格兰芬多男生也注视着这个女孩,她看上去像会立马昏倒一样。秋把所有注意力都放在更替双脚迈步向前,穿过台面坐到一把木凳上,即刻就有人把那顶破旧的分院帽放在她头上。
      “张小姐,我想我以前见过你?真是奇了怪了……但是我今天不是来询问你的,我的目的只是将你分进四个学院中的一个。唔……我明白过去你在拉文克劳很快乐,但是现在你想要换换感觉吗?也许是格兰芬多?”
      秋在心里摇了摇头,她觉得狮子学院过于勇猛和热情,与她务实的作风和安静的举止不符。
      “不好?你比自己认为的还要勇敢许多张小姐……但是如你所愿!斯莱特林怎么样?干嘛这样嫌弃?他们野心勃勃,如果我没有看错,你对生活有更多渴望不是吗?噢,好吧,你真挑剔!赫奇帕奇呢?毫无疑问,你忠诚善良……还是不?好吧,也许熟悉的环境更适合你-“
      “拉文克劳!“分院帽声音洪亮道。秋脱下帽子,松了一口气。带着蓝色与黄铜交替领带的学生们礼貌地鼓起掌,他们中有几个冲她微笑着。秋驱赶着自己颤抖的双腿,上前坐在了一个空位上,身旁挨着一个头发火红的女孩。


      IP属地:美国22楼2018-05-24 10:24
      收起回复
        虽然大家都拧着脖子打量这名新生,大多数时候他们都表现保守,留给了她一个相对平静的晚餐时光。秋没意识到自己竟饥饿成这样,她吃下了两盘鸡肉馅饼和一大块南瓜派。
        “你来的地方没有食物吗?”她旁边的女孩问道,她的语气有些好笑,不带任何恶意。秋涨红了脸,放下刀叉,伸手拿起一杯南瓜汁。
        “我只是没想到自己饿成这样了”秋解释道,用一片硬邦邦的餐巾抹了抹嘴。那女孩吃吃地笑了一阵,然后继续戳着自己碗里的点心使它看上去像一滩烂泥。
        “顺便一说,我叫艾琳,艾琳·史蒂芬斯”她漫不经心地说道,碧绿的眼睛闪过一瞬精光,好似在评估秋一样。
        秋随之礼貌地微笑,她感激至少艾琳在试图表现得友好,不含窥探冒犯之意。“很高兴认识你艾琳,我是秋”。
        艾琳轻笑一声,把她一团糟的点心推到一边,“我觉得现在大厅里没人不知道你的名字。我打赌他们都在绞尽脑汁地思索霍格沃兹为什么突然接受了一个转学生”。
        “你也好奇吗?”秋问道,侧过头去方便看到女孩脸上的表情。
        艾琳耸了耸肩膀“好奇?可不嘛。但我可不会问----毕竟每个人都保有自己的小秘密”。
        “我难道有什么很神秘的地方?也许我只是之前一直是私教,现在想换个环境而已?”秋反驳道,质疑着另一个女孩。
        艾琳笑道“如果你打算用这个解释来装傻充楞,那随你吧。可是你别想糊弄我,一点儿也别想”。
        秋不知道该对这位新伙伴突如其来的熟络还有她奇怪的幽默感作何反应,只好继续呷着南瓜汁,盯着餐桌上宝蓝色的布置。


        IP属地:美国23楼2018-05-24 10:24
        回复
          用餐结束后大堂里的人群又恢复了吵闹,其间夹杂着学生们离开时挪动长椅的摩擦声。他们的背影三三两两地消失在双重门背后,此时秋开始焦躁起来。邓布利多和迪佩特没有通知她的寝室在哪里,可她也不太愿意伸长脖子挨个儿寻找空位。
          不过艾琳像是有读心术般,她一边坐在椅子上晃荡双腿一边说道“来吧,我带你去宿舍。你应该是我的室友了,正好自从去年芮恩走了以后,我房间里有一张床就一直空着”。
          秋默许了她的提议,悄悄缓了口气。艾琳快步穿过那些门,时不时回头看看秋能否跟上。去拉文克劳休息室的一路上,艾琳就像个尽职尽责的导游,介绍着城堡中各种捷径的同时还兼顾解说有趣的画像。
          “你看见那边那幅画了吗?”她说着朝那幅画像的方向挥动手臂。画中的男人脸依旧朝着另一个方向,他有一个硕大的鼻子。秋点点头,跟在艾琳身后走上台阶。
          “那是我的曾曾祖父。是他发现了龙血的头四种用法,还好我只继承了他的才智而非他的鼻子”说着她皱了皱自己大小适中的鼻子。
          秋忍不住笑出声来,艾琳自己也是。“没那么糟糕啦”秋忍住笑意说道。
          艾琳漠然地耸耸肩,她们经过一群一年级学生身边,走到看守着拉文克劳宿舍的铜鹰门环前。铜鹰细细地观察了一番眼前的两个女孩,然后说出一段谜题。
          “什么东西在被使用前是黑色的,使用中是红色的,使用后是灰色的?”
          艾琳皱着眉头,口中念念有词地斟酌着谜底。她一直都很讨厌拉文克劳的门道。看看其他学院,他们要不有口令,要不用画像或者墙壁,而她学院的所有学生都不得不在进门前回答这些愚蠢的问题。坦白来说,有时候简直费劲。
          “是煤炭”秋快速说道,她同样努力思考着。过去许多年她渐渐习惯了这些谜题,尽管她一二年级的时候也曾绞尽脑汁。
          那鹰像点点头,转开门,允许她们进入一间美丽宽敞的房屋。房间的圆顶上布满繁星,以宝蓝和黄铜为基调的各类布景装点着四周。直通屋顶的书架占满了整面墙壁,壁炉的周围摆放着设计高雅的扶椅和沙发,中间还有几张漆制的咖啡桌。秋注意到楼梯上方男女宿舍的入口处似曾相识。


          IP属地:美国24楼2018-05-24 10:25
          回复
            刚进门的时候,休息室里的众人都转头看着她们,特别把视线黏在秋身上,随后她在不安中和艾琳一同上了楼。秋希望他们对自己的新鲜劲儿赶紧过去,她实在不习惯受人瞩目,尤其是在原本的时空中她有很长一段日子缺乏交际。
            “别理他们”艾琳说道,“或者你也可以诅咒他们。随你喜欢”。
            秋浅笑了下,终于到达卧室。拉开门,她发现这里与她曾经的寝室十分相似。长方形的房子并列着四张床,中间靠床头柜和一些空隙隔开,不远处有一个小壁炉,学生们的行李箱就搁在床尾,书桌坐椅则零散各处。房里还有几扇窗户,看得到远处的山峦。
            为了让秋好好熟悉房间,艾琳悄悄溜下楼和朋友聊天去了。秋走到她靠窗的床前解开外袍扔在铺得整洁干净的床上。令她惊奇的是她的床尾竟然也有一个行李箱,上面放着一叠羊皮纸。她展开纸念道:
            “亲爱的张小姐,
            我自作主张地购买了你的学习用品,衣物和其他的用具。希望你满意它们。如果你有问题,请随时来我的办公室!
            真诚的,阿不思·邓布利多教授”
            秋轻柔地叠好羊皮纸,拉开了箱子上的锁,发现里面的东西多的让人诧异。箱子里近乎摆放着所有颜色与款式的服装,还有制服、围巾、和三双新鞋。另一个包裹里装着羽毛笔、墨水瓶、羊皮纸和课本。秋内心充满感激,她都不知道自己该如何答谢邓布利多的善意。在19世纪40年代,她没有古灵阁金库,身边也没有任何值钱的东西。也许她应该找一份兼职工作来回报他?
            她对今天发生的一切感到突如其来的疲惫。秋换上棉质长袖睡衣,刷好了牙,又整理了下头发。她屈身坐进床里,拉上丝绒长毛毯,重重倒在软绵绵的枕头上。
            回想今日,除去她仍旧被困于这个时间之外,过得竟也不算太糟。她又回到了霍格沃兹,一个充满快乐和恐惧回忆的地方。她又被分进了拉文克劳,她曾经在这里感到归属,同学们也曾尊重她。她还和这位叫艾琳的奇怪诙谐女孩发展了稀薄的友谊,在艾琳之前,她几乎几个月没这么开心地笑过了。
            秋转身盯着床幔,觉得有求必应屋说不定真的了解她的内心。
            *O: Outstanding 学科成绩的最优评判


            IP属地:美国25楼2018-05-24 10:26
            收起回复
              离黑魔王出场还有一章~


              IP属地:美国26楼2018-05-24 10:27
              收起回复
                dd


                来自Android客户端27楼2018-05-24 23:35
                回复
                  期待V殿哈哈哈


                  来自Android客户端28楼2018-05-24 23:36
                  回复
                    第六章 选拔
                    新生活的第一天就快过去,秋自己都感到惊讶----她居然没被最近千奇百怪的经历弄得神经失常,反倒心态相对平静地渡过了一切。艾琳毛遂自荐成为了秋的个人向导兼保镖,每当有学生好奇秋时,艾琳总会用警示的目光盯着他们。
                    如果你昨天晚上问秋,她大概还不确定自己对艾琳·斯蒂芬斯抱有怎样的想法,但在和她相处了一段时间后,她真心喜欢上了这个女孩。艾琳和其他学生不同,她不拘一格,率性直爽。让秋发笑的是她的言行举止通常简单粗暴,或者令人奇怪。她很好的游走在出众与出格之间,就像是一个更坚强,却没那么异想天开版本的卢娜·拉夫古德。
                    艾琳本人现在正在魔法史课堂上大打哈欠。宾斯教授则一直沉浸在自己的讲述中,没有意识到他的学生们心不在焉----有些单纯觉得无聊,有的甚至开始自娱自乐。
                    “你是怎么做到在这堂课上记笔记的?”艾琳说道,都懒得用手掩饰自己打着哈欠的嘴巴“我拼尽全力才能克制住自己永久昏睡过去的冲动”。
                    秋仍然在奋笔疾书,纸上有些墨迹因她快速移动的手而晕开“16世纪对女巫的审讯几乎年年都出现在N.E.W.T的考题中……”她低声说着挥动羽毛笔给”t”加上了一横。
                    艾琳挑起一边眉毛”你对学习可真严肃啊,张“。
                    秋笑了笑,她的面颊染上点点粉红”也许可以这么说吧“。
                    艾琳伸了个懒腰,从书包里拿出两支羽毛笔硬糖,她边舔着一支,边把另一支递给秋 ”那你也喜欢运动吗?“
                    秋随意点点头,她的注意力还集中在宾斯身上 ”我玩魁地奇“。
                    听到她这样说,艾琳的眼睛亮了起来,她兴致高昂地靠近秋 ”你怎么不去试试学院球队选拔?选拔考试就在今晚!“
                    秋内心有相当一部分渴望重温魁地奇的刺激感,她在空中翻腾回旋的时候,风从她耳边呼啸而过,纯粹而自由。她记得第一次为拉文克劳赢得比赛的时候,心中的喜悦与骄傲充斥感染着整个球队,甚至是整个学院。但是又有一小部分理智提醒她在邓布利多找到帮她回家的方法之前,她最好保持小心谨慎。进入球队会让她更加显眼,尤其是她并不需要这种关注,因为她最好是让过去保持原样。
                    然而仅凭她又能改变什么呢?会不会是她太高看自己的影响力呢?秋在心里叹了口气,她希望哪怕只有一次她不必为每一处细节而劳心劳神。
                    ”所以?“艾琳追问道,她注意到秋沉浸在自己思考中的时间略长 ”你会去参加选拔吗?“
                    秋对她的朋友展开笑脸,享受着短暂的好心情 ”嗯,我应该会去“。


                    IP属地:美国29楼2018-05-25 14:42
                    回复
                      ------------------------------------------------------------------
                      秋拿上从学校借来的扫帚,目的明确地走向魁地奇球场中央一小撮人聚集的地方。她的心脏跳得飞快,紧张得几乎要吐了。她暗自祈祷无论她有没有成功,选拔考试过后她的心情能平静下来。
                      秋走近一个身材魁梧看上去像是队长的男生身后,轻轻拍拍他的肩膀,随后她后退几步等那男孩转过身看向她。
                      ”你需要什么帮助吗?“他礼貌地询问,口音带着浓厚的爱尔兰腔调。
                      秋腼腆地举了举手中破烂的扫帚 ”我是来参加选拔的“。
                      有的男孩立马哄笑出声,但队长面上仍保持着平静。他的嘴上挂着恰到好处的微笑,很好地掩饰了他对秋的怀疑。
                      ”那么你来对地方了。我是亨利·宝卢克斯,拉文克劳的队长“。
                      秋从容地握住他伸出的一只手,”秋张“她自信地说,感觉周围人的目光聚集在她身上。
                      ”那么秋,今天你想申请什么职位呢?“亨利问道,公事公办地草草将她的名字写在手中的白板上。
                      ”找球手“。
                      亨利的表情立马变得凝重 ”不是我打击你,不过这里有很多人都盯着这个职位。我衷心祝你好运。请站到红组那边系上饰带“。
                      秋无声地点点头,将饰带绕过肩膀,把玩着扫柄,等待亨利挨个记录别的选手。时间飞速流逝,分钟变为小时,终于轮到秋了。她跨上扫帚,双脚蹬离草坪,在空中转悠了一小圈的同时欣赏着远处的风景。她从学校借来的扫帚和她自己家里的彗星260完全没法相提并论,不过她希望至少现在够用。
                      选拔考试以一系列的练习来评判选手们的反应、速度和随机应变的能力。第一个任务颇具欺骗性的简单----亨利朝空中扔球,看他们是否能接住。可许多人失败了,他们没法在加速俯冲的最后时刻拉稳扫帚,结果进了校医院。
                      剩下的六个人两两竞争捉捕金探子。他们轮番进行淘汰赛,最后只剩两个人站在草坪上。秋在带着凉意的夜风中颤抖了一下,看着一个被游走球击中正脸的选手躺在一架漂浮的担架上,被护送出场外。
                      ”最后一轮“ 亨利高喊道 ”赢的那个人将成为拉文克劳的找球手!“
                      一群队员在空中欢呼击掌,从地面看上去他们骑在扫帚上的身影显得渺小。秋摆正肩膀,握紧扫帚,面对着自己的对手----一个身形消瘦的男孩,他理着过时的圆寸头,面露讥讽。亨利吹响口哨,放出金探子,从地面上观察两名选手游走在空中搜寻金探子的踪迹。
                      天色渐暗,不足的光线让秋的寻找更加困难。她欣慰的是对手的那名男孩似乎也运气不佳。她在高空盘旋,眼睛牢牢搜寻着金色飞贼一闪而过的身影。突然,她看见分数板中央有一丝微光,远远望去金探子扇动着翅膀,摇摇晃晃,几乎隐没在黑暗中。秋迅速扫了一眼身后,突然向下俯冲,希望那个男孩觉得她找到了飞贼而跟在身后。
                      不出所料,他追着她,他快很多的扫帚不一会儿就将他们的差距缩小得所剩无几。秋继续急速俯冲,对亨利还有其他几个围观同学提醒的叫喊充耳不闻。一个猛然,她拨转扫帚螺旋向上,堪堪避免了和地面的剧烈冲撞。那男孩终于意识到她声东击西的技巧,急忙抽身。
                      但是太迟了,秋已经遥遥领先。她离金探子如此之近,近到能看清分数板前它嗡嗡扇着翅膀。她一手把住扫帚,一手直直伸向前,一英寸,又一英寸,越来越来近,直到她的手指紧紧抓住这块冰冷的金属。
                      一个微笑在她脸上蔓延开来,她的视线立刻转向亨利和其他几个大声拍手祝贺的人身上。秋内心的激动在她落地的一瞬间达到顶峰,她的新队员们纷纷围上前祝贺她。站在人群边缘的艾琳声音最大,她冲过来锤了秋一下,猛地抱住她。
                      ”我就知道你能成功!“ 她几乎是唱出这句话的,看上去可能比秋自己还要骄傲。亨利走过来,手臂上挂着一件宝蓝色的制服。
                      ”欢迎加入,秋“ 他说着,笑容灿烂地递给秋新制服。秋回以微笑,觉得今天真是好极了。


                      IP属地:美国30楼2018-05-25 14:43
                      回复
                        第七章 初见
                        似乎两年间疏于魁地奇训练的事实终于在此刻让秋交了罚单,她躺在床上,叫苦不迭,辗转反侧,浑身肌肉僵硬,拒绝移动丝毫。她听见床幔外室友们拖着脚步磕磕碰碰地进了盥洗室,为新的一天做准备。秋困难地坐起身,然后把双脚放到床下,拉开床幔。
                        “早上好“ 她招呼道,睡眼惺忪地揉着眼皮。她的两个室友,露辛达和萨拉,情绪低落的回礼。艾琳大概还在做梦,她那边时不时发出浅浅的鼾声。
                        ”天哪秋,你最好赶紧的,不然就要错过早饭了” 萨拉斥声道,一边和自己的鞋带较劲。
                        “艾琳怎么办?” 秋问道,看着仍在熟睡的女孩。
                        露辛达把她中长的金发梳成一个希尼髻 ”艾琳就是有这种离奇的能力,她才不在意上课迟到这回事儿呢“她干巴巴地说道,一边试图抚平衣服上不存在的褶皱”但是只要你还有点自尊,我强烈谴责这种拖沓的行为“。
                        萨拉翻了个白眼,”你可别介意她,秋,我想她的人比她说的话要和善多了“。
                        露辛达冷冷地看了她一眼,暴躁地哼了一声,又摆弄了一下已然毫无瑕疵的发型。她故意忽略她们,一阵风一般地冲出寝室,宿舍门在她身后合上。
                        ”这巫婆终于走了“ 一个有气无力的声音咕哝道 ”早啊,萨拉,秋“。
                        ”早上好“ 她们同声回道。艾琳把她自己拖进浴室关上门,而一旁的萨拉抖了抖肩上鼓鼓的书包。
                        ”我要走了,咱们如尼文课上见?“ 萨拉问道,捋了捋她棕色的头发。秋向她道别,然后起身换上自己的制服。


                        IP属地:美国31楼2018-05-25 14:44
                        回复
                          秋决定和艾琳一样不用早餐了,这样她就有充裕的时间而且还能免除加剧四肢的疼痛。最后两个女孩疲惫地走出拉文克劳公共休息室,课前匆匆到大厅抓了一块面包。不过艾琳没有选修如尼文,于是秋只得独自到课堂,艾琳则上占卜课去了。
                          秋走进教室,发现大多数座位都坐满了。她经过萨拉身边的时候,萨拉抱歉地看了她一眼,小声说道 “对不起”因为她没给秋占位置。秋走到后排唯一的空位前,把书包轻轻放在桌上,然后坐进椅子里。
                          她同桌的男生没和她打招呼,他深蓝色的眼睛完全没往这边看一眼。他浓密的深色头发一丝不苟地侧分在头的两边,显得他的脸色更加苍白。他斯莱特林的胸标上方一枚银绿色的徽章闪闪发光,上面刻着一行斜体字:学生会主席。
                          秋默默地拿出课本、羊皮纸和书写用具,将它们整齐地摆放在她这侧的桌子上。几分钟过后,教授转开门走进来,她松散的白金色头发上带着一顶角度奇异的芥末黄帽子,显得整个人轻松活泼。
                          “早上好,同学们!欢迎来到古典如尼文的课堂!” 她笑着朝挡光帘随意挥挥手,阳光从高高的窗户里射进来,教室里一下子变得刺眼了起来。”我相信你们都度过了一个非凡的假期”,她继续道“但是假期已经结束,还有N.E.W.T考试等着你们呢!”
                          话音刚落,一些学生立马哀嚎出声。教授笑着说“收起你们表情,亲爱的!今年的教科内容依照魔法部的要求进行了改进。取而代之的是”她停顿了一下,看着四周期待的目光“一个小组作业将占据你们最终成绩的百分之三十!”
                          如果教授觉得学生们会激动或者如释重负,她就大错特错了。许多学生焦躁不安起来,担心这个作业在期末占了太大比重;还有一些显得兴趣缺缺。不过秋却一点儿也不担心,她七年级的时候做过类似的作业,而且它并不是很难。决定性因素在于你的搭档,看他是否能出色完成他那部分的任务。秋想到,既然这是高年级的课堂,学生们对知识的掌握程度应该都不错。
                          教授强调了一阵任务,特别指出学生们必须两两合作寻找一个魔法古迹作为小组课题。组员不仅要解密这个古迹,还要解释它的魔法含义和相关理论,最后阐述自己的发现。


                          IP属地:美国32楼2018-05-25 14:45
                          回复
                            “好了,现在开始分组!” 教授说道,摊开从她的墨水瓶底抽出的一张皱巴巴的纸。她清理了下嗓子,开始按照顺序念出分配名单。学生们一个接一个地起身坐到自己的搭档身边,其中有些人对教授的安排一脸不情愿。秋看到她在魁地奇选拔中打败的那名男生和一个唯唯诺诺的格兰芬多分在了一组。秋不置可否地皱了皱眉头,继而转向教授,她很确定自己的名字还没有被念到。
                            “----最后,张小姐” 教授喊道,她看着秋“你和里德尔先生一组”。
                            秋环顾教室寻找还没有被配对的学生。她迷惑地正要举起手,一个声音从她耳旁传来。
                            “你好,想必你就是我的新搭档了。我的名字是汤姆·里德尔”。
                            秋转头意识到是她同桌的男孩在说话。他的音调悠扬低沉,让她从脊椎处升腾起一股战栗。秋不得不承认眼前的这个男孩英俊非凡,可这并非她如此反应的原因。好像有什么不对劲,对秋而言,男孩身上散发出的沉静气息缺乏说服力。
                            为了避免过度评判,秋对她的新搭档展开一个友好的微笑 “很高兴认识你,里德尔先生”。
                            他也回以一个无害的笑容 “我也是,张小姐”。


                            IP属地:美国33楼2018-05-25 14:45
                            回复
                              里德尔上线2333


                              IP属地:美国34楼2018-05-25 14:49
                              收起回复