伏地魔吧 关注:21,576贴子:350,178

回复:【伏殿至尊】【授权翻译】救赎(汤姆里德尔x秋张)

取消只看楼主收藏回复

汤姆又把魔杖握紧了几分,自信如有意外他能飞速反应。即使她未来记忆中的自己会回归,汤姆也做不到残忍地让她去死,然后一走了之。毫无疑问,那是最简单的方法,不过在她面前他总是控制不住自己这种令人恶心的感情,他清楚地知道就算是看见她憎恨自己,也好过没她这个人。
秋扫视着球场,一面盯梢着对方的找球手。斯莱特林已经领先五十分,拉文克劳有名队员差点被一只路线诡异的游走球击到地上,对方球员则挂着一副自鸣得意的嘴脸。秋一边躲避着来自斯莱特林队员的恶意攻击,一边不禁想道是不是汤姆事先对他们说了什么,他们对她似乎格外宽容,并没有像对待其他拉文克劳队员那样动辄想要把他们撞下扫帚,虽然还是有几次‘不小心’。
她接着盘旋了几圈,斯莱特林又进一球,看着计分板上两队分差越拉越大,秋的心情也越发沮丧。她必须尽快抓住飞贼。


IP属地:美国420楼2018-11-11 13:59
回复
    突然,在她余光所及的地方,对方选手猛地启动,一道绿色的身影急速冲向地面。有那么一瞬间,秋以为是个圈套,但随后看见球场的另一边,瞭望塔底部闪动着模糊的微光。她调整扫柄,俯身冲下去,狠狠地加速。她还在那个男孩后面,他金棕色的头发在光线的反射下闪着微弱的光。看起来真令人怀念,真像一个她心底连名字都己经模糊不清的男孩。西蒙?理查德?又或者叫塞德里克?塞德里克,她曾经爱他,但他却背叛自己和她的好朋友玛丽埃塔约会?怎么会?
    正当她赶上那男孩,两人齐头并进的时候,一阵剧痛在她脑中炸开了锅。她紧紧攥着扫柄,猛地往另一边一拽,这次急转差点让她脸朝下砸到地上。她晕晕乎乎地听见解说员的尖叫,下定决心非抓住金探子不可,一面诅咒着刚才宝贵的几秒钟,她的扫帚一定要坚持到追上才行!
    两人都离颤动翅膀的小球很近了,他们几乎同时伸出手臂,使劲够着。飞贼沿着底层黄色标语板游动,秋隐隐希望它能变换位置,因为她几乎不可能从那么陡的俯冲中抬起扫帚。她伏底身体,平贴着扫柄,最大限度地使身体和扫柄压缩在同一个平面,感受到周围的风急速穿过她在空中飞扬的头发。


    IP属地:美国421楼2018-11-11 14:00
    回复
      “小心,张!”
      秋回头了一秒,对上了一双灰眼睛,眼睛的主人正叫喊着警告他。灰蒙蒙的色调令她头脑一阵眩晕,一片片零星的记忆片段喷涌而出堵塞得她无法呼吸。
      她看见塞德里克走向拉文克劳的长桌,脸上带着腼腆羞涩的笑容,手里拿着一捧蔫蔫的野花。一个胖嘟嘟的小天使,朝他扔着爱心形的五彩纸屑。这场面让秋捧腹大笑,肚子都笑疼了。
      她看见塞德里克和自己在舞会上跳舞,他穿着舞袍的模样真是帅极了,却笨拙地带着她旋转,好像并不在行。他想要模仿麻瓜在快节奏音乐中的摆动,却引得她连连发笑,两人只好去结霜的室外平复心情。她看见一束修剪完美的玫瑰花,橘色的光泽装点着花园;她看进那双灰眼睛,他说,我爱你。


      IP属地:美国422楼2018-11-11 14:00
      回复
        她看见塞德里克带着血迹的冰冷尸体,空洞的眼睛里只有死亡的阴霾,那是她五年级快结束的时候,伏地魔杀死了他。
        伏地魔?她认识这个名字。在什么地方,也许是她脑海深处,她知道就是这个名字---- 无数噩梦的始作俑者。
        不错,她承认。她认得这个名字,而且她还知道他给自己加冕前的另一个名字,在他还是一个男孩的时候……
        汤姆·里德尔。
        剧痛战胜了她,她失控了,无法从剧烈的俯冲中起身。一阵风吹过,伴随着木头与骨骼碎裂的声音,黑暗袭击了秋,她的意识里只有场上渐渐消失的尖叫。


        IP属地:美国423楼2018-11-11 14:01
        回复
          ----第二十六章 完----


          IP属地:美国424楼2018-11-11 14:02
          回复
            第二十七章– 转折
            汤姆惊恐地望着秋急速坠落,她径直跌入魁地奇球场,而他措手不及,无法赶在之前放出保护咒。他以为她会及时刹住—— 他曾见过她在练习中从更陡峭的俯冲中抽身,然而仅是往身旁的分心一撇就足够令人失控了。反应过来的时候,他的双脚已经顺着呕哑作响的木台阶跑下,朝着一群教授集中的那片场地冲去。
            汤姆克制住想要用手肘撞开周围人的冲动,分开人群,在她仰躺着的身体前俯下身子。黑色的头发覆盖着她苍白的脸,一道伤疤深深地贯穿她的脸颊,猩红的血液从中渗出。她的双腿以一个怪异的角度扭曲着,宝蓝色的袍子上从袖子处撕裂,血液源源不断地涌出,有一些已经凝固在布料上。不过不像主人,她落在地上的扫帚却奇迹般地没什么损坏,除了扫柄末端有些弯折。


            IP属地:美国441楼2018-12-30 10:52
            回复
              “张小姐必须马上去医疗室”,一个威严的声音响起。
              汤姆抬头才后知觉邓布利多在他身旁。邓布利多表面看上去非常平静,但他转向汤姆的时候,那种带着强烈指责的目光立马让汤姆确信这老头肯定知道。
              汤姆咽下喉头的尖刻,“我和她一起去。”
              邓布利多脸上不信任的表情不能更明显了,他一边小心地挥动魔杖,将秋抬上身旁的担架,一边说道,“不必了,感谢你的好意里德尔先生。这件事由我来处理。”
              语毕,教授头也不回地迈着大步离开了,留下围观的人群发出小声窃笑。汤姆从草坪起身,迅速朝城堡深处走去,他需要立刻清空自己的情绪,然而内心却被冰冷的恐惧占据。


              IP属地:美国442楼2018-12-30 10:52
              回复
                -----------------
                艾琳和亨利分别坐在秋病床的两侧,两人的眉头以相似的方式皱着,破坏了他们的表情。亨利还穿着打魁地奇时沾满泥巴的袍子,灰头土脸地把头埋在手掌里;艾琳神情淡漠地将秋脸上的一缕头发梳到耳后。即使是像艾琳这样生性活泼、习惯以嘲讽面对一切的人,看到自己的朋友半死不活地倒在惨白的病床上,也不免抑郁起来—— 床单的颜色几乎能和秋毫无血色的皮肤完美相配。她大大小小的伤口处覆盖着一层厚厚的药膏,膏体淡黄的颜色在医疗翼昏暗的光线里隐约不明。
                在众人目睹秋摔下场的那一瞬间,亨利就放弃了比赛,自动输给了斯莱特林。虽然他的自尊心还是感到一丝刺痛,但好在队员们非但没有抱怨输了比赛,还争相往医疗室探望。过去的几个月里,他们逐渐接纳这位女孩,就像自己的姊妹一样,没有人把胜利看得比队友更重要,对此亨利觉得十分欣慰。


                IP属地:美国443楼2018-12-30 10:53
                回复
                  但一切都是因他而起不是吗?
                  “都怪我”,亨利疲惫地揉着眼睛呻吟了一句。艾琳却在病床对面瘪起了嘴。
                  “不是你的错”,她说,“又不是你把球场变到她脸上的。”
                  “就是我的错”,亨利坚持,“我早知道她头痛好几周了,可还是让她上场了,因为我以为我们可以夺得学院杯!我就应该知道会发生这种事!应该让替补上才对!”
                  艾琳叹了口气,跨过秋的身子握住亨利的手,“反正到头来她也不会听我们的,你明白的。”
                  察觉到艾琳宽慰地捏了捏他的手,他笑道,“她固执地要命对吧?”
                  “可不嘛”,艾琳说着收回手放到自己膝盖上。她稍微转变了话题,声音变得低沉而不确定,“我知道她的症状其实非常令人困扰,只是她自己不愿经常提起······不过你发现了吗,最近她头痛得越来越频繁了”。
                  亨利思考了一阵,慢慢地点点头,“好像是吧······所以呢?”
                  她抿抿嘴唇,向前靠了靠,“她是圣诞那次事故才开始有这个毛病吧?”
                  亨利点点头,他皱着眉头听艾琳继续,“而且她完全记不得发生了什么,尽管她的身体没怎么受伤”。
                  亨利一边斟酌,一边缓缓的总结道,“难道你觉得那个让她忘记了一切的人才是这场头痛的根源?”
                  艾琳控制着自己不去断章取义,“没错。疼痛愈演愈烈表明她的身体在抗拒最初进入她脑袋里的那些东西。”
                  亨利看上去更加迷糊了,“为什么有人想这么对她?“
                  艾琳耸耸肩,靠回椅背,望着她一动不动的朋友,“我们会知道的。”


                  IP属地:美国444楼2018-12-30 10:54
                  回复
                    ----------------
                    选择这个时间下来有一定风险,校园里还嗡嗡充斥着各种活动的声音,但是汤姆知道无论在宿舍还是公共休息室,那些人肯定会烦的他不得片刻安宁。他已经待在这里几个钟头了,无法面对同院学生对他接下来该怎么表现的好奇表情和小心翼翼的窥视。他也无法去医疗翼探视,他绝不属于那些带着善意围在秋床前的人群中的一员。
                    汤姆忽然停住脚步,听着自己踱步的回音消失在石壁间。他该怎么做呢?虽然内心深处知道秋找回记忆是无可避免的,但一切发生的太快而他还没盘算好下一步。当她带着留有他恶劣行径的记忆醒来后,她会怎么说?他要承受她指责的目光吗?
                    在空荡巨大的房间里,汤姆再次迈开脚步,思索着他陷入的大麻烦。他清晰地憎恶着秋在这场窘境中占有的极大优势,而自己却是头一次这么无助。现在的他未来命悬一线,所有汤姆想得到的解决方案都必须再次伤害她。他陷入疯狂和沮丧,但最要命的是,他感到恐惧。他害怕那些恶果,不是因为邓布利多,也不是因为其他权威,而是秋本人。
                    汤姆诅咒着自己下决定让她参与的那个日子,大步走出密室。他会解决一切,就像一直以来的那样,他会做出更加理智的判断。


                    IP属地:美国445楼2018-12-30 10:55
                    回复
                      好久没来了,还有宝贝看,老夫甚是欣慰啊!感谢支持!!!


                      IP属地:美国446楼2018-12-30 10:56
                      收起回复
                        朋友们我回来了!这章好长,一会儿放


                        IP属地:美国458楼2019-01-23 11:42
                        收起回复
                          第二十八章– 对质
                          “她想见你。”
                          汤姆手一松,装着亮蓝色液体的药瓶掉下来,药水溅上了他一尘不染的黑皮鞋。他马上反应过来,轻挥魔杖,地面上的污渍立刻消失了,只是他的动作有些不自然。
                          “抱歉?“
                          亨利全力克制着语调中的不耐烦,“今天一早她就醒了,她想见你。也许你可以课后过去一趟?”
                          汤姆紧了紧下颚,目光停留在魔药储藏室里一排排玻璃瓶的标签上。他的手在身侧攥紧拳头,拒绝外泄背叛内心的情绪。
                          “我很忙”, 汤姆从容地说道,对男孩脸上的恼怒视而不见,“不过晚饭后我会去看她。”
                          亨利脸上的怒火平息下来,他僵硬地向汤姆点点头,“好吧……那么回头见。”
                          他转身离开,但汤姆出声制止了他。
                          “她怎么样?“
                          亨利察觉到他语气中的尖锐,但未多加评论。“她很虚弱,不过头痛症算是好了。”
                          汤姆沉默了一会儿,语调变得出奇地柔和,“她究竟怎么样了?”
                          亨利盯着男孩,愤愤的眼神中透出些担忧,“我不知道。”
                          汤姆在原地停留了一秒,接着走出储藏室,手里还握着那支药瓶。


                          IP属地:美国459楼2019-01-23 12:24
                          回复
                            --------------
                            秋坐在病床上,背靠着金属床板,因为艾琳重重地梳了一下她的长发而呲了呲牙。
                            “亨利说汤姆晚饭后来看你,至少在那之前得把你收拾一番”艾琳温和地说着,想让对面的朋友高兴起来。
                            没有什么比微笑更适合此时的氛围了,但秋只是对艾琳弯了弯嘴角。她该怎么向她解释?仅是想到不得不与汤姆打照面就让她思绪混乱,更不用说也许她根本不必要担心自己是否仪容端正,考虑到出于方便,汤姆也许会直接让她永远消失。
                            艾琳拿起小梳子往秋的鼻子上扫了扫,恰逢她吸气,呛得秋连连咳嗽。
                            “喂!别闹了!”秋恼怒地说道,五官皱成一团,引得艾琳哈哈大笑。
                            “好啦,知道了……”她一边断断续续地笑着,一边收拾自己的背包,“要我陪你等他么,还是……”
                            秋假装严肃地摇摇头,“我现在郑重地将你从任务中解放。”
                            艾琳起身用一只手臂环住了秋,紧地让她不那么好受,“熄灯以后我从厨房偷点布丁给你。”
                            秋回抱住她,“一会儿见。谢谢你来帮我整理头发,虽然我觉得完全没必要。”


                            IP属地:美国460楼2019-01-23 12:26
                            回复
                              艾琳嘲讽地打了个响鼻,走出医疗翼,剩下秋独自酝酿着即将到来的对质。她看着时钟才发现离会面只剩20分钟了,或者说是19分钟,毕竟汤姆一向非常准时。
                              她重新躺进枕头,觉得身心俱疲,但她现在知道了真相,情况变好了。只是更好并不代表更容易,老实说,她不知道自己该拿汤姆怎么办。
                              汤姆·里德尔。
                              学生会主席、优异的学生、朋友、谎话精、操纵者、斯莱特林的继承人——伏地魔。
                              她努力咽下泛起的恶心,就算胃里空空一片,她仍感到非常难受。圣诞节的时候她为此掉眼泪,而现在只剩下淡漠和平静隐藏下的愤怒—— 一直以来,是她没有看清。她怎么没料到呢?难道对他的迷恋让她对眼前的一切熟视无睹了吗?
                              ‘但那不仅仅是迷恋,不是吗?他关注你,在乎你,你和别人不一样—— 这是有意义的不是吗?’
                              秋恶狠狠地掐灭了这个细小的声音,她很清楚这种想法是不被允许的。她能够原谅很多人和事,但是汤姆,不,伏地魔不行。他自私残忍地剥夺了她的记忆,诅咒了马尔福,还干了不知道多少见不得光的事情—— 他正在转变,她没法再相信他了。
                              她要怎么做才好?揭发他的恶行,送他进阿兹卡班?让他在摄魂怪看守的牢房里腐烂直至死亡?
                              想到这里,她不禁打了个寒颤。她还是无法将男孩和那个邪恶的魔头完全重合在一起。在她的心里,她看见他的身影—— 黑眼睛的男孩,带着沉闷严肃的表情,在阴冷潮湿的监狱里日益衰弱,围绕他的只有滚滚黑浪和其他犯人尖锐的哀嚎。她做不到。


                              IP属地:美国461楼2019-01-23 12:27
                              回复