strawberrynauts吧 关注:821贴子:4,956

一些设定集的翻译和吐槽

只看楼主收藏回复

各位好久不见,虽然应该也没人记得我233
最新重温了本作,感慨万千,4年前玩本作的时候真的是非常开心,那段快乐的时光记忆犹新。
4年过去了,也玩了不少黄油,可是在我眼里能超越本作的作品真是少之又少(废萌方面)
这次重温,趁着这股余热还没消气,我打算把设定集里一些有趣的地方翻译一下。
不过也不是什么特别有趣的内容,茶余饭后看看倒也不坏。
还会附带一些本人奇奇怪怪的吐槽。
本帖长期更新。
那么就这样。


IP属地:上海1楼2018-05-05 10:56回复


    说起来,我是前不久才知道原来官方早在2年前就出了高清版,然后我特意查了下,居然没有实体版,
    只有dmm的下载版,这让我一时之间被水淹没,怎么还有特意高清化但是不发售实体版的,骚还是你HOOK骚。
    正当我犹豫要不要注册个dmm账号的时候,我上wiki一查,发现高清版居然是全年龄的。。。。。
    看来这个高清版与其说是原版的高清,不如说是psv版的逆向移植,所以说骚还是你HOOK骚
    但是1280X720好想玩啊!!
    说起psv版,既然删掉了18x的部分,不知道剧情有没有改动或者添加呢?我记得官网上只看到千代里老师多了个妹妹,不知道其他角色怎么样,如果有玩过psv的朋友欢迎楼下回复我。


    IP属地:上海2楼2018-05-05 11:01
    回复
      七大不可思议
      1:厕所的花子小姐(千代里夜间巡视时被关在厕所里了)(橙子线)
      2:无人操作的钢琴自动发声(黑猫踩到了键盘导致声音,但是键盘盖子是谁开的呢?)(穗海线)
      3:会动的人体模型(朝雾和秋沙的恶作剧)(爱姬线)
      4:眼睛会动的肖像画(有人把图钉按在肖像画的眼睛位置)(耶央线)
      5:多出的第十三格台阶(千代里在屋顶吃剩下的香蕉皮)(万里佳线)
      6:无人的广播室传来声音(千代里1人自导自演的夜间放送)(美甘线)
      7:会走路的二宮金次郎像(这个学校并没有二宮金次郎像)


      IP属地:上海6楼2018-05-05 11:18
      回复
        初次见面的回忆
        橙子:
        明明是刚刚到来的新学期,晴太却阴沉着脸在叹气。
        于是不自觉地就上去搭话了。
        没想到还是一个宿舍的,就这样成为了朋友一直持续到现在。
        刚见面的时候,内裤还被看见了,超害羞的。。。。
        啊!那个时候的事情要给我忘记哟!?晴太!!
        爱姬:
        久违的再会,但是晴太郎却把我忘了的样子。。。
        明明我一想到能和晴太郎再会,就不自觉地心跳加速起来,这个**!
        而且看上去和橙子关系很好的样子,
        害我还以为他俩在交往呢。
        真是的,吓了我一跳呢。。。。。。
        穗海:
        在公园飘落的樱花海中散步时,我和晴太郎“再会”了。
        当然了,对于这个时候的晴太郎来说,
        我只是个初次见面的对象而已。
        但我还是不自觉地说出“又见面了呢”。
        因为,我真的非常的开心。
        从10年前开始,我就一直期待着和晴太郎的再会。
        耶央:
        刚到宿舍时,看我在搬行李,晴太郎向我搭话了。
        明明说了没关系的,但晴太郎仍然坚持要帮我。。。
        一定是觉得我是个小不点所以才出手的吧。
        emmmm。。。但是对于态度冷淡的我仍然那么亲切,让我非常开心。
        从初次见面开始,晴太郎就一直非常的温柔。
        美甘:
        现在想起来,和前辈初次见面时就受到了他的帮助。
        因为文件不全而没赶上入学仪式,
        正在我头疼的时候向我搭话了。。。。
        真的非常感谢!
        只不过,因为一如既往地不走运,遇上了洒水器,
        让前辈看到了不体面的姿态。。。。
        呜呜呜,哈子卡西!!




        IP属地:上海7楼2018-05-06 13:42
        回复
          HD版不是全年龄的


          IP属地:四川11楼2018-05-12 20:35
          回复


            IP属地:四川12楼2018-05-12 20:37
            回复
              毕竟DMM不是什么正经网站(**鸡刚刚发的CG过激被删了好几回)
              PSV版是全年龄的加入了loli老师的妹妹:读丸 万里佳

              设定集翻译加油了,这是个大坑
              最后:


              IP属地:四川13楼2018-05-12 20:42
              回复(24)


                日和橙子
                天真无邪,元气满满的人气少女
                隶属于广播部,晴太郎的同班同学。
                在岛内名为QQQ的广播节目组里担任播音员,
                性格爽朗的说话方式使其受到了岛上男女老幼的欢迎和爱护。
                同时天真无邪的性格和容易亲近的特点使其非常具有人气。
                无论和谁都能愉快的相处,和晴太郎初次见面开始就相处的很融洽。
                虽然有着能够让人展露笑容的才能,但是学习方面惨不忍睹。
                考试取得的成绩,往往都是要进行补考的程度。
                Topic1
                只有4人的广播部
                橙子所隶属的第二广播部。
                因为方针和第一广播部不同而独立出来,
                只有4名成员进行着活动。
                橙子虽然这里很开心,
                但是认可她才能的第一广播部部长古代兰子
                却希望能够将其挖到自己这儿来。
                Topic2
                艺术和恶趣味只有一纸之隔?
                对于亲近的对象会有给其取昵称的习惯,
                但是其取的昵称却非常的独特。
                其他还有喜欢喝烤白薯苏打这样奇妙的饮料,
                喜欢收集不管怎么看都不可爱的动物的模型。
                橙子的感性相当的有个性呢。
                Topic3
                契机的话语
                希望能找到只有自己才能做到的事,
                加入广播部的橙子。
                也因此走上了为别人带来元气的这条道路。
                但实际上,
                使其决定加入广播部的契机,
                正是烦恼时晴太郎无意中所说的一番话。
                鹿南寮的吃饭时间 in 波波食堂
                橙子:呜呜,肚子好饿啊。眼睛都在打转,感觉快不行了。
                穗海:怎么了吗,橙子?没吃早饭吗?
                橙子:广播开始前匆忙的吃了一点。。。。只有豆腐沙拉和酸奶。。。
                耶央:在减肥吗。。。?
                美甘:前辈,完全不用在意哟!我觉得前辈的体型非常棒!非常的苗条,胸部也。。。!
                爱姬:总,总之,先喝点什么吧。冰箱里有橙子最喜欢的饮料哦。 烤白薯苏打和年糕小豆汤。
                雀: 说起来一直就觉得,前辈的兴趣还真是有点狂热呢。收集的那个模型。。。大王什么来着。。?
                橙子:是大王具足虫啦~~非常的丑的可爱对吧!像巧克力豆一样聚在一起可是很辛苦的!
                耶央:那个模型,只要看一眼今天就绝对吃不下饭了。
                穗海:但是,热衷于自己喜欢事物的橙子也非常可爱呢。不用那么勉强自己,我觉得十分的有魅力哟。
                橙子:诶嘿嘿,谢谢。但一码事归一码事。为了能够紧紧地抓住那对手臂,在得到想要的胜利之前。。。!
                晴太郎:各位,吃饭啦。我做了汉堡包。
                橙子:啊!晴太做的汉堡包我最喜欢了!我要最大的那个!!
                千代里:一瞬间就把减肥的事情给忘个精光了。
                PS:这个大王具足虫非常的恐怖。。。。建议不要百度


                IP属地:上海14楼2018-05-13 21:51
                回复
                  补充一句橙子本人的感想:
                  橙子:
                  虽然我也很想减肥,但是忍住不吃晴太做的汉堡,做不到嘛~~~
                  晴太做的饭菜我全都爱吃!当然了,做菜的人也。。。。没,没什么!!


                  IP属地:上海15楼2018-05-20 19:29
                  回复

                    查了一下,这卡牌游戏已经凉了


                    IP属地:上海16楼2018-05-21 16:11
                    收起回复


                      八束爱姬
                      威风凛凛,大和抚子的青梅竹马
                      在学生会担任书记,晴太郎的青梅竹马。
                      以前,在老家的武术道场认识了晴太郎。
                      从那时起,就对晴太郎暗许了芳心,
                      追随着晴太郎而决定进入五光馆学园就读。
                      因为是道场的女儿,对于锻炼一事毫无杂念,
                      被学生们尊称为“军神”,有着令人恐怖的强大身躯。
                      一本正经且彬彬有礼,
                      虽然是照顾人的性格,不过偶尔也会有些上头,
                      因为妄想而暴走的情况也时常发生。
                      Topic1
                      军神参上!
                      从社团经费的争夺到新生劝诱。。。
                      五光馆学园所发生的各种各样的麻烦,
                      只要有爱姬的话就能即刻解决!
                      修行八束流剑术的爱姬所释放出的威压感,
                      以及压倒性的力量,被学生们尊称为“军神”
                      即使是强壮的运动部成员也感到震颤不已
                      Topic2
                      秘密的自卑感
                      实际上暗地里经常为自己没有女人味而感到苦恼。
                      特别在意自己不擅长做料理,
                      买了一本名为“第一次给男朋友做的料理”的料理书,
                      在晴太郎作为广播部嘉宾出演节目时,
                      也匿名提出了“觉得不会做料理的女孩子怎么样”的问题。
                      Topic3
                      充满感情的挑战书
                      小时候,在得知晴太郎要搬家时,爱姬所送出的挑战书。
                      上面记录着对晴太郎的感情以及战胜晴太郎后想要嫁给他的愿望。
                      那是性格害羞的爱姬鼓起勇气所做出的行动,尽管如此。。。。。。。
                      鹿南寮的吃饭时间 in 波波食堂
                      橙子:呐呐爱酱爱酱,让我摸摸头发吧~~呜哇~手指顺畅的就通过了,撒啦撒啦的!好舒服啊!
                      朝雾:晴太郎也这么说呢。嘿嘿,那个时候的爱姬,一脸傻笑的表情,可有趣了哟~
                      爱姬:不,不是的前辈!只是晴太郎帮我梳头而已,不过技术很好,感觉很舒服。。。
                      不对,我都在说些什么啊!
                      雀:诶!爱姬前辈,那家伙摸了你的头发吗!?那个男人,竟然对前辈美丽的头发。。。。!!
                      美甘:雀,雀酱,冷静一点!不过,我也很能理解憧憬爱姬前辈的感觉。
                      既是美人,又恨强大,还很帅气。
                      穗海:嗯嗯,我被学生拉着劝诱进社团而感到困扰的时候也是爱姬飒爽的来帮我解决的呢。
                      同为女性的我也很憧憬呢。
                      爱姬:呜嗯。。。但是,大家都叫我军神,而且我觉得自己女人味还不够。料,料理也不会做。。。
                      耶央:说起来爱姬,之前看你买了本料理书。。。。
                      爱姬:看,看到了吗!?露馅了。。。。!
                      千代里:哦?怎么了八束,开始学做料理了?做得好的话,以后就吃你做的饭咯。
                      朝雾:嘿嘿,不行的哟老师。爱姬可是有个想让他最先品尝的对象呢~
                      果然要抓住一个男人的心,首先要抓住那个男人的胃呢~
                      爱姬:请,请不要太欺负我啊前辈!
                      (糟了,要是在厨房的晴太郎听到了,秘密学做料理的事情就暴露了。。。)
                      晴太郎:久等了,晚饭做好了哟~你们刚才是在说有谁开始学做料理了吗?
                      爱姬:没,没什么没什么!!根本没那回事儿!错觉啦错觉!
                      爱姬本人的感想:
                      呼,真是危险啊。。。。
                      果然想要让技术娴熟的晴太郎吓一跳还是有点困难。
                      但我绝对会做出好吃的料理的,我一定要证明我也是有身为女人的优点的!


                      IP属地:上海17楼2018-05-26 21:23
                      回复


                        楠耶央
                        小巧无口的美术少女
                        隶属于部员只有一名的美术部。(就你自己咯233)
                        表情很少,也很少开口,说出的话总是直截了当让人很难接近。
                        其实是个不擅长表现感情的笨拙女孩子。
                        因为这个性格,经常为交不到朋友而烦恼。
                        和看上去的一样,小巧的同时力量也很弱,握力只有5千克。
                        运动神经也是差的不行。
                        经常犯忘带钥匙这样的糊涂事。
                        意外的有固执讨厌认输的一面。
                        Topic1
                        少女的伤心
                        在心里,耶央非常在意自己小不点的体型。
                        虽然主要在意的是身高,当然也很在意自己胸部的大小。
                        身材小巧但饭量很大的耶央,
                        看来是想好好加强一下那些方面的尺寸。
                        Topic2
                        大大的梦想
                        耶央对于动物的喜爱,已经到了梦想建造一个动物王国的程度。
                        特别对于犬类由衷地喜爱。
                        将来的梦想是想骑在大型犬的背上自由的飞驰。
                        不过不知是因为体型小的缘故还是其他什么原因,
                        狗狗大体上都会冲过来舔爆。
                        为了安抚狗狗,每次都不得不进行喂食。。。。
                        Topic3
                        寂寞的内心风景
                        在只有一人的美术部里,不断沉默的画着画的耶央。
                        那是不擅长表达感情的她,唯一能表现自我的方法。
                        不断画着给人以寂寞印象的绘图的她,
                        终于也因为某些事情,那些绘画也开始产生了变化。
                        鹿南寮的吃饭时间 in 波波食堂
                        耶央:再来一碗,盛多一点。
                        橙子:啊哈哈。耶央真是的,身材这么小还能吃这么多~到底都装进哪里去了呀。
                        耶央:因为还在成长期,没问题的。
                        大概过几天,身高就会咻的一下,胸部也会嘭的一下,全都成长起来的。
                        美甘:说起来,美术教室里也有好多零食呢,各种各样的类型都有。。。。
                        雀:虽然被问了要吃哪个?
                        但结果还是吃了耶央前辈推荐的那个,不过也很好吃就是了。
                        耶央:美术部的活动要使用体力,不及时补充能量可不行。
                        集中起来就容易肚子饿,还要搬运石膏像之类的物品。
                        穗海:诶,那么重的石膏像要一个人搬吗?
                        那个东西女孩子一个人搬不动的啊,不要太勉强自己。。。。
                        爱姬:耶央有时候意外的固执呢。有那么多行李,却硬要一个人自己拿。
                        耶央:才没有勉强自己,还差得远呢。。。。
                        只要这里那里再成长一点的话,石膏像什么的根本不在话下。
                        晴太郎:喂,耶央。要是长得太大的话,不就实现不了梦想了吗。
                        我记得是骑在大型犬身上飞驰对吧?
                        耶央:嗯。。。那样的话确实有点困扰。不过,可以的话希望胸部能再大一点。。。。。
                        千代里:楠,你知道吗?要想胸部变大的话,可不是光吃的多就行了,
                        而是要让男人不断地揉才行哦。
                        耶央:。。。。。。!!!
                        橙子:耶,耶央!别信她的!
                        千代里老师真是的!耶央可是很老实的,你可别教坏她啊!!
                        耶央本人的感想
                        呣呣呣,不揉的话就不会变大啊。。。
                        没办法了,为了胸部的将来,
                        这里只能拜托晴太郎了。。。。
                        诶,骗人的?真的?哪个?


                        IP属地:上海19楼2018-06-07 18:06
                        回复


                          青兔美甘
                          小狗般的不幸体质后辈
                          坦率开朗的元气后辈。
                          不得了的冒失娘。
                          有着被称为不幸体质的属性,
                          从小麻烦到重大的事故都能被她碰上。
                          为了不在麻烦的境遇中认输,锻炼自己而加入了风纪委员会。
                          虽然麻烦不断,但在同为风纪委员和亲友的六角雀的支持下,
                          如今正在不断努力中。
                          在入住宿舍时收到了晴太郎的帮助,从那时起就对他抱有憧憬,
                          如同幼犬那般。
                          Topic1
                          超乎想象的不幸体质
                          美甘的风纪委员工作一直由雀跟着一起进行的,
                          为了不让美甘因为不幸而陷入麻烦,
                          不过也有超乎想象的不幸袭来的情况。
                          在新生欢迎的日子美甘遇难,
                          就连去寻找美甘的雀也二次遇难
                          简直可以称得上是传说了。
                          Topic2
                          努力的风纪委员
                          小时候因为有过在夜晚的海边溺水的经验,
                          所以非常害怕有水的地方。
                          平常的地方多少没啥问题,
                          但是海边或者泳池的话就不行了。
                          但是身为风纪委员的美甘,
                          为了以防万一有需要自己的时候而不断练习着游泳。
                          为了能够帮助他人,一直以来都是拼尽全力的在努力着。
                          (只要有了足够的经验和相应的技巧,我们就能够很快的学会游泳
                          Topic3
                          惹人怜爱的纯真少女
                          不光是南路寮的前辈们,在学校里也受到大家的喜爱。
                          因为其纯朴的性格,在最喜欢的晴太郎面前顺从的像小狗一样。
                          会对晴太郎说“请摸摸我的头”“旺~旺~”这样的话,
                          难道也是因为是天然小狗系的原因!?
                          (原谅我,这句旺旺感觉好出戏啊233333)
                          鹿南寮的吃饭时间 in 波波食堂
                          千代里:哦哦!怎么回事这个蛋糕!可以吃吗?可以吃的吧?哟西那我吃啦---
                          雀:在美甘来之前先住嘴!
                          这是美甘从商场的蛋糕店里拿到的,是一直以来努力的奖励。
                          爱姬:美甘的传闻学生会也有听说哦,不只是风纪委员的工作,
                          只要谁需要就会去帮忙,真是优秀呢。
                          穗海:这样温柔开朗的姑娘身边一定会有幸运聚集起来的,妈妈她是这么夸奖的,
                          虽然美甘自己很不幸有点可惜。。。。
                          耶央:美甘朋友也非常多,好羡慕啊。。。。。
                          千代里:确实是个不错的孩子,不过那份不幸和冒失也是让人够呛。。。
                          真亏六角你能一直陪在青兔的身边呢。
                          雀:有我在的话,多少能注意一点让美甘少吃点苦。
                          不如说危险的其实是。。。。。(盯)
                          橙子:嗯?厨房那边有什么东西吗?
                          不过话说回来,雀酱还真是喜欢美甘酱呢,简直是模范亲友呢!
                          秋沙:你们两位的对话非常有趣呢。简直就像是M-1冠军那样。
                          (M-1大奖赛,日本的一个漫才比赛)
                          朝雾:呼呼,关系良好的漫才组合的感觉呢。
                          雀:为啥要用漫才组合来举例啊。。。。
                          但是被称赞关系好我倒是不讨厌啦。啊,美甘差不多也该回来了。
                          晴太郎:那么我就按人数来切蛋糕了哟。
                          趁着美甘还没回来把这个蛋糕碰碎之前。。。。。
                          开玩笑的,不管怎么说也不会发生这种情况吧,哈哈哈哈哈。
                          美甘:哈哇,抱歉我迟到了~~脱制服的时候不小心在房里摔倒了。。。
                          诶,啊,哈,哈哇哇哇哇哇哇哇------!!
                          雀:危-----险-----!!!
                          美甘本人的感想
                          呜呜呜,我这人真的是,不论何时都在失败。
                          不过前辈他,对待这样的我也非常的温柔。。。
                          不,不是的!
                          前辈他,我,我这样的。。。。。
                          呀!!啊!蛋糕!蛋糕真是好吃!!


                          IP属地:上海20楼2018-06-07 19:11
                          回复


                            千奈朝雾
                            喜欢恶作剧的学生会长
                            居住在鹿南寮,高一个年级的前辈。
                            容貌端正,成绩优秀,积极的行动力与超高的魅力两者兼备。
                            历代学生会长中也很难找到能与之相比的有才人士。
                            在校园内集学生的尊敬于一身。
                            但是,她的行动力在有活动时偶尔也显得过于充沛,
                            面对晴太郎时经常在H的方面戏弄他,
                            虽然是个美人但某些方面有些可惜。
                            和青梅竹马的秋沙虽然经常拌嘴,
                            但相互之间是信任感十足的大亲友。
                            Topic
                            其实是恋爱新手?
                            一直在H方面调戏晴太郎,
                            以强烈的大姐姐视线关注着他的朝雾。
                            会让人不禁想象她是否有非常丰富的经验和技巧。
                            实际上是个没有和男性交往过,嘴也没亲过的女生。
                            但是经常看杂志,对这类的事情一直津津有味
                            泷秋沙
                            冰山美人的副会长
                            居住在鹿南寮的前辈,朝雾的青梅竹马。
                            在学生会担任副会长,辅佐朝雾的同时也兼任刹车役。
                            (就是防止会长的过激行为,想不出什么中文可以代替,直译了)
                            给人酷酷的印象的模特般的美人。
                            行为举止沉着冷静,视线中带着不可言喻的压迫感。
                            不过偶尔也会有气氛完全相反的时候。
                            朝雾在说黄段子的时候也能冷静的进行吐槽。
                            同样也没有实际经历过的经验。
                            但是有着很强的好奇心,经常读技术性相关的书籍,
                            所以理论知识十分丰富的样子。
                            Topic
                            无敌的组合
                            从小就惹人瞩目的秋沙和朝雾,
                            被班里的孩子王给欺负了。
                            互相拥抱哭泣的两人从那时起开始奋起努力,
                            终于成功改变了班里的环境。
                            朝雾和秋沙无敌的团队合作,
                            就是从那时候开始的。


                            读丸千代里
                            看着惹人怜爱的废人教师
                            鹿南寮的舍监兼美术老师。
                            担任晴太郎她们的班主任的同时,也兼任美术部的顾问。
                            和看上去可爱的外表相反,经常口出恶言,麻烦的一匹。
                            不管是在宿舍还是在学校,经常因为莫名其妙的理由就把自己的工作推给晴太郎。
                            经常迟到,因为经常通宵打游戏,废柴大人一个。
                            最讨厌被人当成小孩子,不开心的时候会大吵大闹。
                            被周围的人宽容的对待着。
                            Topic
                            看上去是小孩其实。。。。。
                            对自己小孩子的外表感到自卑的千代里。
                            虽然经常说着男人就喜欢我这种这样的话,
                            但其实比谁都要厌烦自己的小孩子外表。
                            本人也在为成为看着了不起的大人而努力,
                            只不过没有注意到方向错了而已。
                            六角雀
                            正义感爆棚的傲娇娘
                            隶属于风纪委员,低一年级的后辈。
                            美甘的亲友,经常担心着非洲人的美甘,对她非常的照顾。
                            正义感非常强,因为一点误解就把晴太郎认定为女性公敌。
                            在鹿南寮的生活中逐渐改变了对晴太郎的评价,
                            非常的傲娇,
                            是个容易紧张而且笨拙的女孩。
                            小时候,和爱姬在同一个剑术道场,
                            如今也仍把爱姬当成强大帅气的姐姐大人,憧憬仰慕着。
                            Topic
                            剑术道场的回忆
                            老家是个有着悠久历史的家族,
                            从小经历了严格的新娘修行。
                            剑术也是其中的一环。
                            小时候,在道场被别人欺负偷走了丝带,
                            对于那个呵斥了小偷帮他取回丝带的不知名男子,
                            直到现在也还记得。。。。。。


                            上级生女子C
                            无名朴素的上级生
                            没什么名气的隶属于游泳部的前辈。
                            对自己很没有自信,没有特点的性格。
                            存在感很稀薄,简直就是路人中的路人。
                            不太表达自己的意见,一直在一步之遥外静静微笑,为朋友着想的温柔女生。
                            伴随着宿舍的改建,暂时借住在鹿南寮晴太郎房间隔壁的位置。
                            寿寿苗环
                            温柔稳重的校长
                            穗海的妈妈,五光馆学园的最高领导者。
                            10年前为科学家,和同为和科学家的老公一起进行海洋能量的研究。
                            宽广的心胸受到了学生们的仰慕,
                            因为一次次的麻烦,所以对千代里特别的严格。
                            蒲公英
                            迷失于时间的天真儿童
                            晴太郎在公园见到的迷路的孩子。
                            从哪里来,自己的名字一概不知,
                            被晴太郎赋予了蒲公英这个名字。
                            暂时住进了鹿南寮。
                            好奇心旺盛,非常亲近人的少女,
                            不知为何对晴太郎和穗海特别的亲近,
                            其中的原因是。。。。。。。?
                            紬木智
                            笑容爽朗的帅哥
                            清爽温厚的性格,晴太郎的亲友。
                            成绩优秀,运动万能,什么事都能办到。
                            总是在晴太郎需要的时候伸出援手,给与其忠告的存在。
                            对晴太郎特别的在意,不过并没有那方面的意思。
                            羽户晴太郎
                            有点迟钝,料理出色的主人公
                            一眼看上去非常温柔的男生。
                            非常擅长自炊,一手包办鹿南寮的伙食。
                            学习和运动成绩属于中上水平,很有天赋。
                            虽然被鹿南寮的各位所爱着,但是自己却没有认识到这点。
                            虽说不会离开,因为住进了女生宿舍的鹿南寮,被整个学园都注目着。
                            从名字简化而来的化名“波波”,也成了pit上的专用昵称。


                            IP属地:上海21楼2018-06-13 17:09
                            回复
                              那么到这里这个贴马上就要完结了,我看了下还剩制作人员以及声优的对话和一篇关于穗海的短文。
                              对话方面我会挑重点翻译,至于短文,总感觉以我的语文水平怕不是要变成流水账了
                              大概还有1个多月吧,虽然没人看,但我还是会把这个坑搞定的。
                              那么就这样。


                              IP属地:上海22楼2018-06-13 17:11
                              回复