关于几位画师的访谈，看了一下，聊得都是画画方面的设定细节啥的，
没啥亮点，就不翻译了。
除了一点，那就是爱姬，耶央，朝雾，秋沙的原画师羽鸟桑，
耶央的CG里有一张是耶央被狗狗骑着舔爆的CG，
羽鸟桑坦言：我是满脑子抱着**play的想法来画的。。。。。
其他人纷纷表示：****，不过我喜欢。
哇，你们这群人是真的恐怖哈哈哈哈
附上最初的草图

最后是声优的感想，基本上也没啥亮点、
橙子役佐藤良子
收录作品时有什么有秘密的故事吗？
橙子的话经常是元气满满的，
所以我也是经常一大早就起来工作，还有点辛苦（笑）
登场角色中最喜欢哪个？
果然是晴太郎吧。擅长做饭的男生我觉得很棒！
八束爱姬役木村あやか
登场角色中最喜欢哪个？
千代里老师！（我也是玩家之一哟）
寿寿苗穗海役鮎川ひなた
登场角色中最喜欢哪个？
千代里老师非常的可爱。让人忍不住想一把抱住她。
我也想和穗海成为好朋友，一起悠闲地喝喝茶。
楠耶央役井村屋ほのか
登场角色中最喜欢哪个？
美甘非常的可爱！！
但是千代里老师的冲击力更强一点（笑），根本忘不掉啊！
恋人的话，大概是爱姬酱吧？和她在一起一定能变成不得了的笨蛋情侣。
女儿的话想要耶央酱来当！
青兔美甘役樱川未央
一个亮点都没有，不翻译了23333

补上一些设定的图片

花了一下午的时间翻译了一下，得到了不少有趣的情报，
staff们如此放飞自我的大胆态度，或许正是这部作品成功的关键。
那么最后还剩下关于穗海的那篇短文，我会尽我所能的。
今天就到这里

老哥，稳
1nGS_0TWeNknFBEaS3snPCA 1qv7
@光翼荧羽

那朵花蕾，正沐浴在春风之中
文：雪仁
插画：松下まかこ
译：天气之雨
“呜~好冷啊。明明已经入春了却还是很冷呢--”
“是啊。但是今天白天的天气很晴朗，还是比较暖和的哟。”
这么说着的同时我把显示天气预报的pit举到了她的眼前。
凛冽的空气中，穗海所呼出的白浊气息也在视觉上诉说着这个事实。
但是看见穗海那温暖的笑容，仅仅如此就不由得让人心生暖意。
“嘛，四季的交替也是没办法的事呢”
“是呢，而且冬天马上就要过去了，再忍耐一下就好了”
时间是3月。
从我迈进这五光馆学园的大门以来已经经过一年了。
现在正迎来第二年的春天。
“不过看不见樱花的话，果然还是没有春天的感觉呢”
“是呢，我也这么想的”
“明明是设备这么齐全的人工岛，为什么不种植点樱花呢？”
“因为这座岛的地理位置，经常会刮寒冷潮湿的海风，樱花不太喜欢这样的环境”
“诶，原来是这样啊，这也是无可奈何啊”
“是啊，无可奈何呢”
带着少许诙谐的笑容，穗海模仿着我的口气。
和我独处时，穗海经常会这样露出孩子气的一面。
住进鹿南寮，和穗海相遇已经一年了，从喜欢的食物到这样的小癖好我都知道。
不过食物方面的话，已经做了一年的饭了，大家的口味理所当然的都记住了。
“不过这样好吗？难得的休息日，还特地抽空来陪我。。。。”
“所以说没关系啦，反正我也很闲，来帮帮你也没事”
“嘿嘿，晴太郎真是温柔呢”
“不是啦。因为很闲所以没办法啦”
“那我就当成是这样吧。谢谢你，晴太郎”
穗海似乎察觉到了，被她这样一说反而搞得我有点不好意思了。。。。
为了掩饰害羞，我侧过脸朝着校舍的方向看去。
“。。。。嗯？怎么了，那群人在干啥”
广场上巨大的告示板那边聚集了好多人。
不光有五光馆学园的学生，其他学校的学生也不少。
看着告示板的人有人笑容满面，有人神情紧张，
从打电话的到被人举起来的一应俱全。
“太棒啦！！！！！！这下我也是五光馆学园的学生啦！！”
“能做的我都做了。。。。不甘心。。。！好不甘心啊。。。。！！”
“这下又能在一起了呢！下次不知道能不能分到一个宿舍呢--”
“啊啊啊啊，明明感觉能中的啊。。。。可恶。。。。”
在混合着各种各样的声音和感情的告示板前，
我和旁边的穗海静静地看着这一切。
“是新生合格表呢”
“已经到这个时期了吗。我都不记得了”
这么说来咱家的舍监最近好像说过：
“为毛休息日还要我加班啊！劳动基本法是摆着看的嘛！”这样的话呢。
“也就是说那群人之中说不定会有我们的后辈咯”
“说不定会有呢，很在意吗？”
“那当然啦，毕竟会有住进鹿南寮的可能性”
“哼，最好住进来的是个可爱的孩子对吧？”
带着闹别扭的声音，穗海鼓起脸颊，直盯盯的从下往上看着我的眼睛。
“我，我可没这么想啊！我只是单纯的。。。。。！”
“噗，我知道的。好歹我也和晴太郎一起生活了一年了呀”
一转刚才的气氛，穗海带着恶作剧的笑容朝我吐了吐舌头。
虽然穗海刚才是开玩笑，但那份焦虑感是怎么回事。。。？
而且事到如今还有什么可要求的，明明住进鹿南寮就已经够让人羡慕的了，
其中更是有被称为“五光馆女神”的----
“嗯？怎么了吗？”
“没，没什么。。。！”
“？”
我赶紧背向脑袋上浮现出问号的穗海。
好危险，要是暴露的话各种意义上来说都死定了。
视线的一角，正好有两名女生映入眼帘。
“呜呜。。。果然还是不行啊。。。对不起，明明考试的时候约好了要一起合格的。。。”
“现，现在放弃还太早了啊！还有补考和后期日程呢。。。。！”
“没，没关系的。。。。对我来说，光是能平安的考试就已经是个奇迹了。。。。”
“来这里之前从桥上摔了下去之类的，来了之后接送的巴士也翻车开进了海里，小雀你就跨过我的尸体继续前进吧！”
“喂，美甘！不要给自己立那种危险的flag啊！总之先冷静一下，呐？”
这个学园虽然聚集了不少的怪人，但没想到还有这样的孩子呢。。。。。
不过像这样热闹的孩子住进鹿南寮的话，应该会变的比现在更加热闹吧？
。。。。稍微想象了一下，感觉那样也不坏呢。
“明明只是一年前的事，但感觉好怀念啊，仿佛像那样看告示板是很久很久以前的事了”
“说的是啊，真的非常让人怀念。我还记得当时站在这里的时候紧张的不得了呢”
“诶？穗海也来这里了吗？我还以为校长会直接告诉你有没有合格呢”
“我不喜欢这种走后门的方法，妈妈她也不会公私不分”
“啊，晴太郎。。。难道说，你觉得我是考试作弊才进来的吗？呣呣呣--”
“我没有这样想啦，说到底穗海的成绩一直都在年级里位列前茅，而且。。。。”
“。。。。而且？”
旁边的穗海微微的侧着脑袋看着我，我温柔的把手放了上去。
“我也好歹和穗海一起生活了一年了，穗海不是会做这种事的人这一点我还是很清楚的哟”
“。。。。晴太郎”
白皙的脸颊上慢慢泛出了的红晕，渐渐地渗入眼眸，穗海害羞的低下了头。
老实说，至今为止穗海都会露出惬意的笑容，像这样一本正经的害羞还真是少见。
“晴太郎能住进鹿南寮。。。真是太好了”
“。。。。。”
。。。。穗海她偶尔会像这样正面的说出令人害羞的话，这点还挺让人困扰的。
但是，能看见穗海的笑容我就已经很开心了，所以也无所谓。
“。。。。但是”
仿佛看透了我的思考一般，穗海发出轻轻地笑声，看向了远方的天空。
“自从和晴太郎相遇以来。。。。对我来说感觉像是过了很久很久。。。。”
“那时，和晴太郎相遇时发生的事，我一定一生都不会忘记。。。。”
穗海的表情仿佛在怀念什么一般，就连声音也带着深刻的喜悦。
美丽的长发伴随着温和的春风自由的飞舞着。
这个场景，不禁和穗海最初相遇时的记忆重叠，
让我想起了在宿舍前的那个公园最初相遇时的情景。
“。。。我想，我也不会忘记吧”
我用不会被她听到的声音这么说着，
同时偷偷地看向闭着眼睛感受春风的穗海的侧脸。
像这样夸张的发言，还真是从以前开始就没有变过呢。。。。。。。
虽然两人独处时的害羞很让人高兴，不过偶尔也有点棘手呢。

那次的骚动还影响到了其他的班级，多亏如此害我被追的够呛。。。。。
。。。不过话说回来，能听见她说这样的话感觉倒也不坏。
眺望着远方的穗海缓缓地转过头，面带微笑的看着我。
“呼呼，怎么了吗？该不会是。。。。。看我看入迷了吗？”
虽然穗海是抱着开玩笑的心情才这么说的，但是却让我不经意之间心跳开始加速，脸红了起来。
明明平时我很少会感到害羞，现在反而没法把眼睛从穗海的视线中移开。
。。。。。糟了，这下要怎么回复才好啊-----
“啊-----！快看！找到了美甘！在那里！是你的号码！”
“已经够了小雀。。。。不管你再怎么找，也只有我的号码不存在这个事实而已。。。。。。”
“不是啦！快看，好好看清楚！就在那个不自然的脱落处！
其他的号码之间的间隙都是相同的，只有美甘那里号码的位置是空白的！”
“诶。。。！难，难道说。。。我的那张号码纸掉在什么地方了吗！？
。。。啊！找到了！找到啦小雀！！”
“9646是我的幸运数字！！太棒了，太棒了小雀！！”
“美甘，快点去找学校里的人确认一下吧！来，快点快点！！”
眼前只留下的只有元气少女们的回声。
“噗。太好了呢，那个孩子看上去那么高兴”
“啊，是啊。看到那么开心的笑脸，连我这边都不由得开心起来了”
“是个可爱的孩子呢。啊，说不定会住到我们的宿舍哦？真是如此的话要怎么办呢？”
带着恶作剧的心情，似乎是想试探我一番，穗海抬着头向我送来了视线。
我还是和刚才一样，轻轻的把手放在了穗海的脑袋上，骚乱的抚摸着穗海的头发。
“晴太郎好过分啊。好不容易整理好的发型都乱了”
“所以说，就不要趁机起哄了嘛，刚才我不就说过了，这是小小的惩罚”
“呜呜，既然如此那就没办法了。说了无聊的话真是对不起”
穗海一边说着一边站到了我的正面，和刚才一样，可爱的吐了吐舌头。
接着闭上双眼的同时双手紧握在了胸前，然后缓缓地睁开眼睛看着我。
“晴太郎现在，有喜欢的人吗？”
“怎么突然说起这个了。所以说不要再捉弄我了，都说了几遍了”
“。。。不，我并没有捉弄你的打算”
带着少许坚强，和平时完全不一样的声音，穗海对我摇了摇头。
保持沉默的同时进一步缩短了和我的距离，
非常认真，同时又带着些许不安的视线紧紧的盯着我。
“晴太郎的心中，现在有喜欢的人了吗？”
虽然困惑于当下的气氛，但我还是看着穗海的眼睛认真的回答道
“不，还没有”
“。。这样啊”
穗海仿佛安心了一半，露出了和平时一样温柔的笑容。
然后满足般的点了点头，转身朝向了校舍的方向，然后回头看着我。
“既然如此，我认为我应该还有机会吧？别看我这样。。。我觉得自己可是能成为一位不错的新娘子哟？”
带着比刚才更开心的心情，穗海红着脸这么说道。
看着这个情景的我大大的叹了一口气，朝着校舍的方向迈出了一直停滞不前的脚步。
然后越过转过头的穗海，朝着脑后做出了回应。
“都说了不要再和我开这种玩笑了啊。”
“所--以--说--，我不是说了不是在开玩笑嘛。啊，等等，晴太郎--”
像穗海这么可爱的女孩子说出这样的话，老实说刚才那个场景还真的挺危险的。
我咽下了差点就要流露出的话语，朝着天空抬起发烫的脸颊，让其慢慢的冷却。
“晴太郎真是的，你明明就听得到吧”，后面传来了穗海闹别扭的声音，我挥挥手表示回应。
明明知道是开玩笑，但我仍然压抑着内心的某种期待。
看来唯独爱哭的孩子和穗海是这辈子都赢不了了，这里还是暂时战略性撤退一下比较好。
“。。。。。晴太郎真是的。老是这样不正面回应我”
看着那因为尴尬而逃跑的背影和摇摆的手臂，
突然而生的不满和爱意也都随着小小的吐息而消散。
------不过现在这样就足够了。
马上寒冬就要离去，我一直一直等待的春天就要来临了。
感受着比刚才更加暖和的春风拂过脸颊，
我看到了在路边生长着的小小花蕾。
那是花语名为“真心的爱”的黄色小花。
那也是心爱之人所赋予的，另一个我的名字。
那是将此含义作为设计来源，配合着我的无名指尺寸所做的银色戒指。
很久很久，真的不知过了多久。
一直期待着的春天气息终于慢慢的临近了。
“在一下下就好。。。。请在稍微等我一下下”
在时光流转之间，这份爱意一直在心中等待绽放的那一天。
怀抱着如今还没能传达到的这份爱意，我如同宣誓般小声的说道。
没错，就在那里。
伸出手就能触碰的距离，能看到那个人的背影。
忍受住不经意之间流出的泪水，我朝着朝思暮想的那个背影踏出了脚步。
“晴太郎--！等等我--！丢下我一个人好过分啊--！”
压抑着自己的内心，朝着那个我心爱的那个笑容飞奔而去-----

总算搞定了，说实话，这文章还是不错的，然而看完之后我越来越搞不懂穗海线的时间线了
不过也无所谓了，正如staff说的那样，不要在意细节，开心就好。
那么，本帖也到此正式完结，虽然我知道没人看，但我还是努力把坑填了，或许这就是爱吧2333
有缘再见。

吧主大大能不能赏脸给个精
@光翼荧羽

求PSV下載點

谢谢翻译，这个游戏之前就通关了，赞美

穗海都设定能再发一遍吗所有人就只有她没有

寿寿苗穂海
带着安稳气氛的大小姐
五光馆学园校长的独生女。
作为寿寿苗集团的大小姐，
不光才色兼备，还拥有温柔稳重的性格，
被校园里的男学生们尊称为“女神”而崇敬着。
但是，其本人只是个普通的容易亲近的女生。
特别是在晴太郎面前，
撒娇吃醋嫉妒，能看到有点孩子气的真实的一面。
而对晴太郎，不知为何从初次见面起就以不可思议般的亲近来接触。
Topic1
和外表不符合的理系少女
因为母亲是校长的缘故，
每天都过着辅佐校长的忙碌生活。
顺带一提双亲原来是这个岛上研究所里的研究者，
所谓人不可貌相，
穗海对于幽灵和七大不可思议之类的非科学现象完全不感到恐惧，
或许是因为其成长于一个理系的家庭中也说不定。
Topic2
口味是庶民派
在家庭条件优秀的环境里长大的穗海，
一眼看去是个成熟稳重的少女。
但实际上很喜欢《魔法少女XX》这样幼儿向的漫画，
也喜欢吃鲑鱼和鱼糕奶酪这样的下酒菜。
这令人意外的一面，其实是从小就有的习惯。
（我忘了穗海喜欢的这个动画叫啥了，懒得翻游戏了2333）
Topic3
秘密的初次见面
和晴太郎初次见面时，
穗海不可思议的说了“真的又见面了呢”这样的话语。
而且不知为何连晴太郎的名字也知道。
晴太郎的的话当然是一头雾水，
实际在他们的身边，
某个存在以少女的姿态出现了。。。。。
鹿南寮的吃饭时间 in 波波食堂
穗海：我回来啦。。。啊，今天是栗子饭啊？
如果我能早点回来的话，就能帮上点忙了。。。真对不起。
橙子：穗海不用道歉的啦~~是去帮校长的忙了对吧？一直回来这么晚真是辛苦呢。
爱姬：是啊。而且学习上也没落下，料理也很厉害，简直是女生的模范呢。
我也要加紧学习才行。。。教教我料理吧！
耶央：泡饭的话我可以教你。正好收到的茶叶非常的好喝。
这个，大吉岭，首冲优质叶，好贵啊。
美甘：呜诶诶。。。前辈真不愧是大小姐呢。
不光很谦虚而且什么都会，感觉是没有缺点，真正的女神呢~~
穗海：没有这回事啦~~我其实也有很多不足的地方。。。。
晴太郎：确实是呢。实际上意外的喜欢吃鲑鱼和鱼糕奶酪这样的下酒菜呢~~
将来酒量一定会很好吧！
穗海：晴，晴太郎！我还以为你集中注意在做料理呢，怎么突然。。。
呜呜，真是丢人。。。。
橙子：啊哈哈，穗海真是笨的可爱~~！感觉亲近感爆棚呢。
千代里：这就是所谓的反差萌。还真是个不让男人省心的姑娘呢~~
雀：啊，之前被告白的时候果断的就拒绝了呢，寿寿苗前辈，是心里有中意的人所以拒绝的吧。
橙子：诶！真的吗！？是谁啊！？我们班的吗？
爱姬：既然是穗海看中的人，应该不止这种程度吧。。。到底是谁呢？难，难道说。。。。
穗海：不，不知道！只有这点，我是绝对不会说的~~！
穗海本人的感想：
真是危险差点就暴露了。
我喜欢的人啊。。。。。
虽然现在还是秘密，但是对他的感情，从10年前开始就一直未变。
请再稍微，等我一下下哟~