歌词来了:
军曹:
正义とは何か【正义是什么】
诚意とは何たるか【诚意是什么】
爱とは何か【爱是什么】
常に真剣胜负だ【从来都是真刀真枪】
こらーイタリア!!何をしている!?よく聴け!【喂!意呆利!!你在干什么!?好好听着!】
部屋はよく磨け【房间收拾干净】
弱音を吐くな【别说泄气话】
秩序を守れ【遵守秩序】
俺はメイド・イン・ジャーマニー【我是MADE IN GERMANY】
黒と赤と黄は夸り高き【黑与红与黄是骄傲的高度】
我らの情热【我们的热情】
マニュアルは完全読破【指南手册完全破解】
例外は许さない【不允许例外】
Einigkeit und Recht und Freiheit(德语无能OTL求高人)
ヴルストが食べたいな (あ、ビールもだ)【好想吃香肠(啊,啤酒也是)】
Einigkeit und Recht und Freiheit
マスタードつけて食べたいな【好想蘸上芥末吃】
阿普:
背筋を伸ばせ【背挺直】
右手で空をきり【右手切开天空】
额に添えろ【放在额头边】
俺はメイド・イン・ジャーマニー【我是MADE IN GERMANY】
苦労・努力・忠诚は夸り高き【苦劳、努力、忠诚是骄傲的高度】
母なる美学【来自母亲的美学】
休日も无駄にはするな【假日也别荒废】
手抜きなど许さない 【不许偷懒】
Einigkeit und Recht und Freiheit
じゃがいもが食べたいぜ 【好想吃土豆】
Einigkeit und Recht und Freiheit
ぐちゃぐちゃにして食べたいぜ【好想碾碎吃】
军曹:歓喜に満ちた叫び (Freude!)【充满欢喜的喊叫】
阿普:苦难を超えて进む (German!)【克服苦难前进】
合:ゲルマンの血を讃えよ(Deutsche Hymnen)【赞颂日耳曼之血】
阿普:清く青いライン夸り高き【清澈蓝色的线是骄傲的高度(这句话理解不能)】
父なる水面【来自父亲的水面(还是不懂= =)】
军曹:厳格な教えは绝対だ【严格的教育是绝对的】
妥协など许さない【不允许妥协】
阿普:Einigkeit und Recht und Freiheit
ヴルストが食べたいな (あ、ビールもだ)【好想吃香肠(啊,啤酒也是)】
军曹:Einigkeit und Recht und Freiheit
マスタードつけて食べたいな【好想蘸上芥末吃】
阿普:いいかい?戦场ではどんなことが起きてもうろたえない!【挺好了,战场上发生任何事情都不要惊慌失措!】
军曹:パスタを茹でない!【不要煮PASTA!】
ピッツァは焼かない!【不要烤披萨!】
阿普:プライドを持って生き抜く!【有自尊地活下去!】
合:以上だ!【完毕!】