回复：Recording GA

S02E20 Band-Aid Covers the Bullet Hole
As doctors patients always telling us how they would do our jobs. Just stitch me up, slap a band-aid on it and sent me home. It’s easy to suggest a quick solution when you don’t know much about the problem when don’t understand the underlying cause or just how deep the wound really is. The first step towards a real cure is to know excatly what the disease is to begin with. But that’s not what people want to hear. We’re supposed to forget the past that landed us here. Ignore the future complications that might arise and go for the quick fix. 作为一个医生，病人常常对我们指手画脚，缝起来，扎个绷带就行，让我回家。当你对情况不甚了解，很容易妄下结论。我们有时不能理解潜在的原因或伤势的轻重。通向痊愈的第一步，是要知道疾病是因何而起，但这并不是人们想听到的。我们应该将过去抛在脑后，不理会前方的艰难险阻，迅速走上正轨。

As doctors, as friends, as human beings, we all try to do the best we can. But the world is full of unexpected twists and turns. And just when you’ve gotten the lay of the land, the ground underneath you. Shifts. And knocks you off your feet. If you’re lucky, you end up with nothing more than flesh wound. Something a band-aid will cover. But some wounds are deeper than they first appear and require more than just a quick fix. With some wounds, you have to rip off the band-aid, let them breathe and give them time to heal. 作为一个医生，一个朋友，一个人类，我们都在尽自己最大的努力，但是世界总是充满着未知的坎坷，一旦你觉得上了岸，脚下的土地会把你掀翻在地。如果你幸运，你最终只是一点皮外伤，一个小创口贴就能解决，但有些伤却比表面看起来更严重，需要更多的关心，而不是快速愈合。有些伤，就是要撕开绷带，让它接触空气，给它时间自己慢慢愈合。

S02E21 Superstition
My college campus has a magic statue.It’s a long-standing tradition for students to rub it’s nose for good luck. My freshman roommate really believed in the statue’s power......and insisted on visiting it to rub it’s nose before every exam. Studying might have been a better idea. She flunked out her sophomore year. But the fact is we all have little superstitions things that we do. If it’s not believing in magic statues, it’s avoiding sidewalk cracks, or always putting out left shoe on first. Knock on the wood. Step on a crack, break your mother’s back. The last thing we want to do is offend the gods. 我大学校园里有个神奇的雕像，有一个久远的传说是说摸它的鼻子学生可以得到好运。我大学一年级的室友非常相信这个神像的力量，坚持每次考试前都去摸它的鼻子。好好学习可能是一个更好的主意，她在大二因挂科而退学了。但是事实是我们都有一点点小迷信，如果不是相信神奇的雕像，就是避开人行道上的裂缝，或是穿鞋先穿左脚，敲敲木头，在你妈妈背后踩碎砖，我们最不愿意做的就是冒犯上帝。

Superstition lies in the space between what we can control and what we can’t. Find a penny, pick it up, and all day long you’ll have good luck. No one wants to pass up a chance for good luck. But does saying it 33 times really help?Is anyone really listening?And if no one’s listening, why do we bother doing those strange things at all?We rely on superstitions because we’re smart enough to know we don’t have all the answers. And that life works in mysterious ways. Don’t diss the juju from wherever it comes. 迷信在世间存在，在我们能掌握和不能掌握之间。找到一个硬币，捡起来，你整天都会有好运气。没有人想错过交好运的机会，但是重复33遍真的有帮助？真的有人在听吗？如果没人在听，我们为什么要做这么奇怪的事？我们相信迷信，是因为我们知道我们并非无所不知，生活是变幻莫测的。不要小看护身符，不管它从哪里来。

S02E22 The Name of the Game
A good basketball game can have us all on the edge of our seats. Games are all about the glory, the pain and the play-by-play. And then there are the more solitary games. The games we each play all by ourselves. The social games, the mind games, we use them to pass the time. To make life more interesting. To distract us from what’s really going on. There are those of us who love to play games. Any game. And there are those of us who love to play...a little too much. 一场精彩的篮球比赛会让我们看得聚精会神。比赛总是跟荣誉、痛苦和辛苦联系在一起，然后就有了更孤独的游戏（比赛）。游戏（比赛）都是我们自己一个人玩的。社交游戏（比赛），心理游戏（比赛），我们用它们打发时间，让生活变得更有趣。让我们暂时不再关注正在发生的事情，我们中间的一些人喜欢玩游戏，任何游戏，还有一些人喜欢玩得……有些过火了。

S02E23 Blues for Sister Someone
The key to being a successful intern is what we give up. Sleep, friends, a normal life. We sacrifice it all for that one amazing moment. That moment when you can legally call yourself a surgeon. There are days that make the sacrifices seem worthwhile. And then there are the days where everything feels like a sacrifice.And then there are the sacrifices that you can’t even figure out why you’re making. 做一名成功的实习医生，关键在于我们能放弃什么，睡眠，朋友，正常的生活。我们为了那个重要的时刻牺牲一切，那个可以堂堂正正被称为外科医生的时刻。总有一天会让这些牺牲看起来值得的，而有时候你感觉牺牲了一切，却不知道为何牺牲。

A wise man once said, "You can have anything in life, if you will sacrifice everything else for it."What he meant is, nothing comes without a price. So,before you go into battle,you better decide how much you willing to lose.Too often, going after what feels good, means letting go of what you know is right. And letting someone in means abandoning the walls you’ve spent a life time building. Of course the toughest sacrifices are the ones we don’t see coming. When we don’t have time to come up with a strategy, to pick a side or measure the potential loss. When that happens, when the battle chooses us, and not the other way around, that’s when the sacrifice can turn out to be more than we can bear. 一位智者说，你可以得到任何事物，如果你愿意为之付出一切。他说的意思是，任何事都是需要付出代价，通往地狱的路，总是建立在美好的意愿之上。在你卷入战斗之前，你最好下定决心你打算放弃多少。通常，追求感觉正确的事情，意味着将理智抛诸脑后。让别人进入你的生活，意味着你将放弃你穷其一生筑起的屏障。当然，最痛苦的付出，是那些我们预料不到的。当我们没有时间想出应对策略，来选择站在哪边或衡量潜在的损失，当事情发生，当战斗选择了我们，而没有别的选择时，这时的牺牲是我们无法承受的。