详情看图：

由于时间问题，这次的嵌字做的比较弱，很多地方背景都没有清干净，字符也有大有小，可能造成了阅读上的不便，请大家见谅。
果然以后还是应该交给专业的嵌字君来做会比较好吧....【最近时间真的比较紧🤦🏻♀️

⑧

关于这个「同行者」的梗还请再让我解释一下。
よる大大原文用的词是「道連れ」，其实就是一同上路的人，是伙伴，是同行的人。其实早在Zoro和娜美告白成功之后，Zoro的内心独白里，就出现过这个词。*详情见下图。
但是当时糕子觉得如果只说「同行者」，可能不够表达Zoro那种“就算下地狱也不会放开你的手”的感情，就采用了意译的方式，翻译成了“我要定了”。
不过现在再次出现这个词，我决定还是按照它本来的意思翻译出来。很简单又普通的词语背后，Zoro对娜美的执着和决心请大家自行体会
ps.糕子还是不够专业，一边翻一边改以前的真是不好意思了【捂脸。

另外真的想给よる大大跪了好吗这个人物把握
一想到在上一世的Zoro将死之时娜美并不在身旁，他却似乎闻到了橘子的香气。妈呀这个真的很戳我的迷之泪点有一种他爱她已经渗进骨髓刻在心脏上的感觉
呜呜呜快去结婚啊生娃啊一生就生仨呀！！！！！！！！！

⑨

End

よる大大表示此篇短漫到此为止大结局啦🎉🎉🎉🎉🎉🎉完结撒花🎉🎉🎉

另外她将此篇命名为「繋ぐ」。
意为接续，连接，套牢，紧系，甚至有囚禁的含义。既可以表达索娜生命力的延续（转世），又可以体现索娜关系的纠缠紧系，又像是在说被漫画中提到多次的所谓的“被诅咒的羁绊”牢牢套住囚禁其中的二人。
所以糕子再此就不做篇名翻译了。具体想要取哪个含义，大家自行在心中定义。
————————————————
下面是糕子的逼**：
另外小短篇到此结束谢谢大家一直以来对索娜的喜欢啦。一想到这边也有好多热忱的ZonaFan才有翻译嵌字的动力呀虽然全程手机x图秀秀嵌字真的很麻烦
最近又看到别的大大也画了很多有趣的索娜的梗，加上よる大大的授权这次也已经拿到了！以后有机会会翻更多更多的作品给大家看的，也请大家多多支持ww
另外这次翻译过程中随着更新做的几处修改希望没有影响到大家观看和理解剧情。果然我还是一只渣渣糕真是抱歉m(_ _)m下次还是请专业的嵌字君来做吧要不_(:3」z)_

最后附赠糕子一直很喜欢的一组よる大大的图！
霸气如我大索娜！！！！！！