顺便，今天刚巧是【弗兰奇+香克斯+米霍克】的生日
twi上另一个画师タイキ大大画了三张生贺图
看着感觉萌萌的于是也顺便渣翻嵌字了一下发到隔壁弗宾吧里啦~
有兴趣的小伙伴可以去看一下~
大概是这样子的

没完结！！没完结！！没完结！！
北鼻们等我！！！！！！！！
啊先让我擦一下鼻血啊不行太苏了太萌了太苏了太甜了太苏了太萌了啊我在说什么...
好的我去翻译嵌字了！！！！！！！！

真•结局 ！ 来了 ！！

＊＊＊关于Zoro前后两句「结婚吧」请一定让我做一下解释说明＊＊＊
在这篇短篇漫画开头Zoro说的是「結婚しようぜ」，情感上是略带探测和询问的态度，语气更像是平时开玩笑，仿佛说咱们去喝酒吧这样子。
而结尾最后一格Zoro说的是「結婚するぞ」，语气上就更强硬霸道些。像是，“这是我已经决定好了的事情，就是来通知你一声”这种感觉。
如果说前半句硬翻是“要不我们结婚吧”，
那后半句硬翻就是“我们要结婚了”。
大家能get这其中差异和苏点吗！！！！！！
啊，反正我先炸为敬。

よる大大回复我说这短篇还没完结！
还在更新！！还在更新！！！！
呜哇～～～～～～

来了！！！！

太甜了真是不枉我熬到半夜四点中
话说HarryWinston心里苦哇哈哈哈哈你凭什么不买我你买我嘛我很便宜的—之类的os哈哈哈哈（而且漫里提到两次还都被哔—可能是大大怕有做广告的嫌疑什么的hhhh
还有这是什么甜蜜的诅咒啦你们两个这样真的好吗！！！如果这也算诅咒的话那我送你们一个永生永世都在一起不得分开的诅咒好不好呀！！
ps.我厨子简直计划通！两个当事人傻了吧唧（划掉（呆萌的解决问题所需要的时间和最后happy ending大欢喜的结局都在厨子预料之内居然还提前订了蛋糕哈哈哈哈哈

另外，よる大大还没有说完结！还没有完结！还没有完结！！
哟吼吼吼吼吼吼～～～～～～～～～～～

Part 6讲的是索娜和山治初相遇时候的事情
よる大大说这件事情只有索娜记得。也就是说厨子其实对这件事没多大印象，甚至可能已经忘了是怎么熟络起来的了哈哈哈哈哈
初中时候的回忆部分嵌字用了更细一号的字体，顺便给厨子的对话带了个颜色，看上去虽然明亮许多但是颜色太浅了，如果造成了阅读上的困难都是我的锅是我的锅【捂脸。
ps.是的还没有完结喔( ･ิω･ิ)坐等よる大大画⑦！

北鼻们！！我回来了！！
这个短篇貌似已经完结了。原谅我7这么久都没有翻，因为有一些地方自己也不太明白担心翻译错误。
但是！看了后续就明白了没有问题了！
等我明后天有空一定尽快翻好嵌图！！
再稍微等一两天么么哒

请一定要看。对于之前造成的偏差糕子表示十分抱歉【土下座。