杨绛吧 关注:5,451贴子:22,422

回复:杨绛戏剧:《弄真成假》

只看楼主收藏回复

张祥甫  周大璋的妈妈赖我们藏了他的儿子,这会儿在楼上找人呢。
(张太太上,周母哭泣上,婉如等随上。)
张太太  别哭呀,他准在别处躲着呢······
周 母  (哭)大璋呀!我的大璋哪儿去了呀!我还想穿了红裙子做婆婆呢!送终儿子都没有了。活着没依没靠,死了也只好到三岔路口抢些冷羹饭吃了!
冯光祖  就是这位大妈?
张祥甫  擦擦眼泪别哭了,这位先生把你儿子找回来了。
张太太  找着了?
周 母  (擦泪)大璋呢?
张祥甫  别忙,我先问你,周大妈,你儿子回来了,你打算怎么样?
周 母  叫他回去啊。
张祥甫  你打算给你儿子、儿媳妇办喜事吗?
周 母  办啊!我新房都准备好了。别的没有,大红蜡烛是早买了的。点上拜拜天地祖宗。少不了。新床上的被褥,是我自己喜事里的。


IP属地:江苏129楼2018-03-02 13:30
回复
    张祥甫  好极了。你听我说,周大妈,你快回家去,换上红裙子,等着做婆婆吧。新郎新娘子就回来了。
    张太太  真找着了?
    张婉如  (向冯)燕华姐有信了?
    冯光祖   (点头)有消息了。
    周 母  你说我们大璋要回来了?
    张祥甫  对,一会儿你们大璋就回来了,带着你儿媳妇一起回来了。
    周 母  真的,不是开我玩笑吧?
    张祥甫  你问问这位先生,他就要到火车站去,接了他们送回你家去。
    冯光祖  可是我怎么接呢?他们没打算回家呀。
    张祥甫  光祖,你也是个没用的人。先叫好汽车,只说请他们俩吃晚饭,把两人哄上车,叫车夫开到他们家去——周大妈,你住哪儿?说明白了地址,我们好把你儿子送回来。


    IP属地:江苏130楼2018-03-03 11:18
    回复
      周 母  七马路,“万利”杂货铺楼上——就是大璋娘舅开的铺子,发财得很呢!一天好几千块钱的生意呢······
      张祥甫  哎,一定发财——七马路几号呀?
      周 母  七千七百,大饼摊儿旁边,水果店对面。
      张祥甫  那么你先回去等着,我们这儿的太太小姐们还要打扮打扮,再到你家来吃喜酒······
      周 母  啊呀,喜酒怎么请得起!
      张祥甫  你放心,我办了送过来。
      周 母  啊呀,亲家,您就太客气了!——那我自己也得洗洗换换呢······
      张太太  (笑)所以叫你快回去。
      周 母  可是我们大璋呢?
      张祥甫  这位先生去接。
      周 母  我也一起接去。


      IP属地:江苏131楼2018-03-03 11:19
      回复
        张祥甫  你去了,就接不到了。你儿子没打算回家,看见你,他就躲了。快回去,在门口等着。——光祖,你留心别让燕华跑了——周大妈,等着你儿子下车,就拉他上楼。
        周 母  我拚了命也不会让他溜走!
        冯光祖  那我就去接他们了。
        张祥甫  地名别忘了。光祖,这点事儿总办得了吧?也是燕华的大事,咱们得替她好好儿收场。
        冯光祖  放心。(看表)我就走了。(下)
        周 母  这可是真的了。我还得回去拾掇屋子呢!我也走了。
        张太太  快回去吧。
        周 母  (笑)你们就来啊!现在是亲戚了,不嫌我们家寒伧,亲家老爷、亲家太太,小姐,还有道一位亲家老爷,都请过来啊!
        (众笑,送周母到门口,只元甫不动,坐沙发上抽烟。)
        张太太  (笑)哎唷!好容易送走了!我脑袋都胀大了!


        IP属地:江苏132楼2018-03-03 11:28
        回复
          张祥甫  事情没完呢,赶快,弄一张结婚证书,还要燕华的图章——婉如,做新娘子还需要什么东西?
          张婉如  花儿,头纱······
          张祥甫  对了,你们准备去。
          张太太  干吗呀?
          张样甫  抓了他们回来,叫他们补行结婚礼呀。
          张婉如  咦!燕华姐嫁给他!流氓!骗子!
          张元甫   (呵欠)她早已嫁了,不用你批准!
          张祥甫  你们得赶快。你们还要打扮打扮呢。
          张太太  我不去!谁和那老婆子攀亲家去!
          张祥甫  这是大事!谁说不去!


          IP属地:江苏133楼2018-03-03 11:32
          回复
            张元甫  (懒懒的)你们去吧,我就在这儿躺会儿了。
            张祥甫  你是主婚人,我是证婚人。
            张太太  我和婉如不去了······
            张婉如  妈妈,咱们去看看吧。
            张祥甫  去,去,去,燕华面上,就这一遭。行了礼,你们就回来得了。
            张婉如  妈妈,咱们穿什么衣服?(拉张太太同下)
            张祥甫   (打电话)大鸿运吗?要一桌酒······
            ——幕


            IP属地:江苏134楼2018-03-03 11:33
            回复
              第五幕
              布景
              同第二幕,周大璋家。室内打扫清洁,挂红结彩,点着红蜡烛。
              周母穿红裙,端坐正中。周妹盛装,鬃上插红花,戴首饰,旁立为母敷脂扮。
              周 母  (照镜)再搽红些!我是爽快脾气,红就红个透!(叹)从生了你到现在,就没有称心称意的打扮过。你大喜的日子,我只不过搽了点粉······
              周 妹  行了吗?
              周 母  (照镜,叹)哎。你瞧瞧,究竟老了!大妹,你没看见我做新娘子的时候哪!一掐一滴水,这边儿,这边儿,(抚两颊)红鸡子儿似的。都说我是香烟牌子上的美人儿呢!(摇头感叹)也没有打扮几回,人都老了!
              周 妹  什么老!我们老太还当自己十八岁那么打扮呢,也戴了大红花儿。
              周 母  她吗?做新娘子进门,黑不黑、黄不黄的脸皮子,看来就像有三十岁了。到现在,她倒也就是那么老。咳,大妹,我吃她喜酒的时候,可惜你没看见呀!我梳一个光溜溜的烧饼头,这边儿(手托耳边)一朵桃红的宫花,大绿叶子。
              (楼下周舅妈嚷“客人来了!”引张元甫、祥甫兄弟、张太太及婉如上。婉如挟大小盒,捧花。)
              周舅妈 (上)客人来了!


              IP属地:江苏本楼含有高级字体135楼2018-03-03 11:37
              回复
                周 母  啊呀,啊呀,两位亲家老爷,亲家太太,小姐,请坐!请坐!我们这儿地方窄,脏死了——嫂子,忙坏了你!
                周舅姆  哪儿的话!还没跟你道喜呢!小毛儿跟她爹找你们叔叔去了,一会儿就来。(转身)请坐呀,请坐呀,大妹,倒茶——(掇凳)
                张太太  你们别客气,不张罗······
                (周世奎上。)
                周世奎  大嫂子,大喜呀!
                周 母  你也喜,(手忙脚乱)你们都请坐呀。别嫌脏呀。
                (取抹布,抹桌子凳子)
                张祥甫  大妈你别忙——你打扮好了就到楼下去,门口等着,别让你儿子跑了。
                周 母  啊呀!我这个样儿去站在门口,不害臊吗?
                (婉如吃吃笑,张元甫早找了个最舒服的椅子,坐下抽烟。)


                IP属地:江苏136楼2018-03-03 11:38
                收起回复
                  张祥甫   你搬个凳子,坐在门背后,听见有汽车到了,赶快就出来。
                  周 母  那么,我得下去了。我再叫我大哥也帮着我抓住大璋——呀,大妹,倒茶呀!(指大妹)她就是你小姐的小姑子,我的女儿,就是嫁给我娘家侄儿的——这是我们嫂子,我女儿的婆婆,——请坐啊。凳子我都泡了碱水擦过的······
                  周舅妈  你下去吧!这儿有我呢。
                  周 母  叔叔,你也帮着招呼招呼。这两位是张亲家老爷,这位是亲家太太,这位是他们的大小姐。
                  张祥甫  周大妈,你赶快下去吧!
                  周 母  我就下去了。(下,又回顾)你们别客气啊。(下)
                  张祥甫  (回顾)这就算是礼堂了,还得布置布置,婉如,东西拿出来,准备着,(婉如解绳开匣)这桌子挪这儿,红毡子铺这儿,(众人搬桌子,铺红毡)周大璋有图章吗?
                  周 妹  有,有。(开抽屉找图章)


                  IP属地:江苏137楼2018-03-03 11:41
                  回复
                    张祥甫  周大妈有吗?
                    周 妹  有木头的。
                    张祥甫  也行,都拿来,搁桌子上——新郎来了站这儿,新娘子站这儿(指点)啊,还少个赞礼的······
                    周舅妈  他们叔叔常做赞礼······
                    周世奎  啊,啊,啊,我赞——赞礼单呢?
                    张祥甫  没准备······
                    张元甫  就甭赞了。
                    张祥甫  没赞礼单行吗?
                    周世奎  那就得随我赞了,行!
                    (外汽车喇叭声。)
                    张婉如  来了!
                    张祥甫  来了!


                    IP属地:江苏138楼2018-03-03 11:42
                    回复
                      (众静听。周母扭周大璋上,周舅母提小提箱随上。)
                      周 母  这可别想跑了!这可回来了!我一颗心,日日夜夜的在油锅里煎熬哪!
                      周大璋  (挣脱)妈,我是回家来,又不跑······(莫名其妙,招呼众人)
                      (冯提手提包,挽燕华上。)
                      冯光祖  (招呼众人)来了!
                      张燕华  干吗呀?(呆视众人)
                      张祥甫  婉如,装扮新娘。
                      周世奎  (赞)装新人!
                      (祥推周大璋站桌前,作手势命冯为周戴襟花。)
                      张燕华  婉如!三叔!三婶!——呀,爹!
                      周舅妈  (哑声向婉)叫新娘子别开口!新娘子开口不吉利。
                      (扶燕与周并立。周大妹立燕旁。助婉为燕披纱,婉代燕捧花。)
                      张祥甫  (站在桌前正中)来,大哥,(请元站在左边)周大妈,(请周母站在右边。咳两声清清嗓子)大家请听,啊······


                      IP属地:江苏139楼2018-03-03 11:44
                      收起回复
                        周大璋  哎?(周母等按周跪)
                        张燕华  大璋!
                        周舅妈  (向大妹)叫新娘子别开口!
                        周 妹  新娘子金口开,财源滚滚进门来!
                        (燕怒,咬唇,周妹、周舅妈按她跪下,扶燕手代“万福”。)
                        周世奎  (赞)跪!拜!拜!拜!兴!礼成!
                        张祥甫  结婚证书上打图章。
                        周世奎  (赞)结婚人用印!(冯代周、婉代燕用印)主婚人用印!(元用印,祥代周母用印)证婚人用印!(祥用印)
                        (燕华扯下头纱。)
                        周世奎  (赞)新娘卸装!新郎新娘拜见尊长!
                        张元甫  哎,鞠鞠躬算了。


                        IP属地:江苏140楼2018-03-03 11:47
                        回复
                          周 母  (拉椅子坐正中)亲家,什么话!做人一世。难得今儿一次!就这么站着,身子晃几晃,也算行礼吗?
                          周世奎  (赞)拜见婆婆
                          (周母端坐。)
                          周世奎  (赞)跪,拜,拜,拜,兴!
                          (周大璋自跪,周妹周舅妈按燕跪,扶手代万福。)
                          周世奎  (赞)拜见叔公!(自上受礼)
                          张祥甫  大家一起行个礼算了。
                          周世奎  乾宅坤宅都在一起?没这个礼!
                          张太太  这样叩头就叩到明天去了。
                          周世奎  得、得、得,(赞)大家对鞠躬!
                          (众排立,与周、燕对鞠躬。)
                          周世奎  (赞)拜家祠!
                          张元甫  还没拜完吗?
                          (燕华直立不动。)


                          IP属地:江苏141楼2018-03-03 11:48
                          收起回复
                            周 妹  新嫂子累了吧,坐坐——叔叔,晚上拜家祠······
                            周 母  不忙!不忙!(扶燕)快坐会儿歇歇!别累坏了!
                            张太太  (向祥)咱们可以回去了。(婉收拾头纱等物)
                            张祥甫  (点头)就回去——燕华,你现在就是这儿的人了,我们把你一规二矩的嫁过来了,好好儿做你的贤妻和贤媳吧。周大妈,你可以放心了!喜酒,一会儿就送来,我们就走了。
                            周 母  啊呀!亲家,不吃了喜酒走?让您花那么多钱,自已又不吃。
                            张太太  我们回家吃——来吧,婉如——光祖——
                            周 母  不再坐会儿? ——大妹,叔叔,嫂子——大家送送。
                            (众哄然送下)
                            张燕华  大璋,这是怎么回事儿?
                            周大璋  我也不知道。
                            张燕华  这可不是做梦吗?
                            周大璋  简直像演戏呢。


                            IP属地:江苏142楼2018-03-03 11:49
                            回复
                              张燕华  这——这就是你的家?
                              周大璋  咱们的家了!
                              张燕华  (回顾)好个“诗礼之家”!(指外)那一位就是你的知书识礼、有才有德的妈妈啰?楼下就是你舅家的什么华洋百华公司啰?那位喜妈妈就是**妹啰!(苦笑)咳!大璋,真是环境由你改造啊!!我佩服你改造环境的艺术!
                              周大璋  哎,燕华,命运由你作主呀!!我也佩服你掌握命运的手段!
                              张燕华  好!说得好!你的意思,我很明白!你说命运是我自己掌握的,是不是?不能怪你,是不是?
                              周大璋  哎,燕华咱们就是彼此彼此。
                              张燕华  我可比不上你!
                              周大璋  别客气,燕华,除了你,谁还配得过我!


                              IP属地:江苏143楼2018-03-03 12:08
                              回复