杨绛吧 关注:5,451贴子:22,422

回复:杨绛戏剧:《弄真成假》

取消只看楼主收藏回复

张祥甫  谁叫你这么说来着!把女孩子的身份都丢尽了!——你只说,我很看重他——说他该结婚了——把他和婉如扯在一起——这些窍门儿,你比我懂。
(杨妈一手拿着穿线的针,一手提西装衬衫三四件上)
杨 妈  太太,冯少爷这些衬衫上钮扣都掉光了,明儿个他到苏州去吃喜酒,这衬衫怎么穿?
张太太  你多钉上两针。
杨 妈  钮扣一个都没了,还钉什么!——(退到门口,高声向外)冯少爷,您掉下的钮扣都收着吗?
(冯光祖上)
冯光祖  钮扣?我没看见。——哦,姑夫,回来了?
张祥甫  呣,光祖,你的钮扣怎么都迸掉了?看你这么瘦!
杨 妈  我千针万针的钉哪!
冯光祖  唉,杨妈,我跟你说过——你得先研究这扣子为什么爱掉;知道了原因,才能防止结果——千针万针没有用。钮扣怎么会掉,有三个原因:第一是烙铁烫坏了线;第二是你的线拉得太紧,应该钮扣底下长一个脖子;第三······


IP属地:江苏20楼2018-02-25 12:45
回复
    杨 妈  从来没见过钮扣底下长脖子。
    冯光祖  你给我针线,我自己来。
    杨 妈  钮子一个也没有了。(把针线交冯)
    张太太  (高声)燕华!燕华!——我大抽屉里的方纸盒里,一板小罗钿钮扣给我拿来!
    冯光祖  杨妈,你去吧,衣服给我。
    (杨妈把衬衣交冯,下。)
    张太太  (不耐烦)燕华!燕华!
    (燕华上,拿钮扣交张太太,一言不发,下。)
    张太太  好像就怕人抓住她做苦工似的——燕华!
    冯光祖  (急起向外)没事儿,燕华,没叫你——(向张太太)我自己钉得好。(取衣坐窗下亮处缝纫)


    IP属地:江苏21楼2018-02-25 12:47
    回复
      张祥甫  (摇头)光祖,这太可怜了,我也看不过——叫婉如给你缝吧。
      张太太  (笑)婉如没他能干——拿来,我看看······
      冯光祖  你们都不会。得拉出一个脖子来,不太长······(低头缝纫)
      张样甫  光祖啊,我说······
      (刘顺上。)
      刘 顺  (大声)小姐,小姐,周大璋先生来了!
      (周大璋随上,见祥,愕然站定。)
      周大璋  老伯,伯母······
      张祥甫  (冷冷的)周先生。
      张太太  周少爷来了······请坐。
      周大璋  老伯难得今儿在家!
      张祥甫  我常常不在家——啊?
      周大璋  (见冯)哦,冯先生。
      冯光祖  (半立)周先生。


      IP属地:江苏22楼2018-02-25 12:50
      回复
        周大璋  打搅你们了——老伯近来忙啊!
        张祥甫  我近来忙?
        周大璋  到哪儿都听到人家说起您。
        张祥甫  说我?
        周大璋  是啊——
        张太太  周少爷请坐呀,
        (周坐,刘顺倒茶下。)
        周大璋  昨天是一个老朋友请客——也不能算朋友——他祖上世世代代是我们家的账房——吃饱了,阔了——儿子捐了官,现在孙子居然也是阔少爷了。——我向来懒得应酬。出去应酬一顿饭,往往带出十几顿来——可是不去罢,人家又多心,说我看不起他——怎么呢,少不得应酬一下吧。不想昨天席面上倒碰见了好些熟人——马振斌,惠民厂的总经埋——老伯认识吗?
        张祥甫  听见过。


        IP属地:江苏23楼2018-02-25 12:51
        回复
          周大璋  陈子和——现在数一数二的实业家……
          冯光祖  这人我在国外碰见过一次······
          周大璋  冯先生跟他熟吗?
          冯光祖  不认得,只看见过一次。
          周大璋  这人很厉害!从前钱总长就说过,实业界可造的人才,只有两个,一个就是陈子和——他把自己看得很高,不轻易许人——承他对我很好,老问我几时可以帮他做点事儿了——他就很看重老伯······
          张祥甫  他知道我?
          周大璋  他呀,眼睛里不大看得起人,可也不漏掉一个人。老伯这样的人才,他当然留心过。
          张祥甫  他说我什么?


          IP属地:江苏24楼2018-02-25 12:53
          回复
            周大璋  都在讲起您。还有——振兴的老板俞飞——总商会的林会长——老伯认识吗?
            张祥甫  没听说过。
            周大璋  这是第一个圆人,四面周转得灵通——可是有一回也碰死了——这人圆是圆,胆子太小些,不敢得罪人,碰了壁就走投无路了。还是我帮他闯开了一条路······
            张太太  怎么回事儿啊?
            周大璋  说来话长,他们那里面的勾心斗角,伯母准懒得听呢,——哦,老伯,还有这人认得吗?银星厂的叶家桢······
            张祥甫  没听说过······
            (婉如在窗外探头唤周,周未听见。)
            周大璋  就是他头一个说起老伯······
            张祥甫  叶什么?


            IP属地:江苏25楼2018-02-25 12:55
            回复
              周大璋  哎,老伯,让他们认识咱们,咱们耐烦一个个都认识他们吗?
              张祥甫  说我什么?
              周大璋  他们在商量一件大事,说是除非张祥甫来,别人都不行。
              张祥甫  (点头)嗯,要办什么事啊?
              周大璋  要合股开一个什么银行吧。
              冯光祖  (停针抬头)这也是现在的一种特殊现象。都开银行。
              张样甫  我从来不合股。
              周大璋  我听他们说得热闹,说什么股子没问题,就是没人能像老伯这样有眼光,有手段,有魄力,还天生有好运气。
              张祥甫  哈哈哈,不错,一点几不错!可是我拿定主意,从不和人家合股。
              周大璋  老伯这主意是再不会错的——哎,上次我听说是老伯要盘个药厂吧?——独资经营的,非常赚钱,——因为那厂长忽然去世了······
              张祥甫  我呀,头一个字儿是稳,第二个字儿是快。外行生意,我不做的。


              IP属地:江苏26楼2018-02-25 12:56
              回复
                周大璋  老伯这就太谦了。老伯什么事不能做!上次···是在刘家,从前做过两江总督的——和我们家老世交——那天在他们家,几个上海名流说要开一个大学呢,说要请您做董事长······
                张祥甫  请我!哈哈,我才不上这个当!叫我做冤大头出钱去!
                周大璋  是啊,所以我听了也没接口——哎,老伯,一个人就怕出了名儿,谁都找上他。
                张祥甫  哈哈哈,他有本事出名儿,他就有本事不上这个当!
                (周见婉如,婉在窗外隔着玻璃对周做手势,表示“我等了你好久了”,指祥甫,表示“爹在这儿,我不敢进来”,“急死我了”。周偷空暗与对答。)
                张太太  叫什么大学?里面请齐了先生没有?待遇怎么样?——周少爷知道吗?
                周大璋   (急回头)伯母要位置给谁吗?没问题,抄一份履历绐我就行。
                张祥甫  (拍冯光祖肩)好,等我做了校董头儿,光祖,不用你抄什么履历,我请你当校长——哈哈哈,请你当校长!
                冯光祖  校长,非周先生那样的人才不配。


                IP属地:江苏27楼2018-02-25 12:58
                回复
                  周大璋  啊,不瞒老伯说,我这个人呀,从来不贪空名儿。就说我现在保险公司里吧,当初不过是帮朋友的忙,替他分派分派事情,动动笔,好比做他的秘书罢了。可是他专做自己的股票买卖去了,把事情都推给我。我说我不高兴当什么经理。他说实际上我早当了。我说你逼着我,我就辞职不干了······
                  张太太  做经理也不错呀。
                  周大璋  伯母别见笑,我的志气,就在这儿吗!我要做什么工作呀,老伯,我决不肯敷衍了事,得把全心全力放上去——拿我的全心全力,做一个公司的经理!
                  (耸肩,摇头,表示不同意——婉在窗外摹仿,笑,周暗与作手势。祥回头似有所见,婉急躲避。)
                  张太太  (笑)周少爷是要做官的。


                  IP属地:江苏28楼2018-02-25 13:00
                  回复
                    周大璋  伯母说笑话了,要是专为个人谋出路,学成就为做官发财了——我那时候还没回国,南京的朋友一封封信来催我。我要做官的话,还等今天!
                    张太太  周少爷是脾气太清高。
                    周大璋  不瞒伯母说,青年人总有点儿傻气,老伯不是吗?(祥正怒目向窗外)一个人理想太高,看着这个不合理的世界,跟自已的理想差得那么远,怎么能捺下心去,跟着大家混呀!(摇头,叹息)环境得由我改造,我是环境的主人!冯先生,不是吗?(婉隔窗对周吐舌拍胸,表示“吓死我!差点儿给爹看见”)
                    冯光祖  可是你先得研究这个社会不合理的原因,应该由几个观点去研究,第一······
                    周大璋  是啊,对啊,(向窗外暗作手势)一个人要有所作为,该从各方面去研究。宁可做一个小小的职员,别去做什么官!做了官,就高高在上,不知民情了。
                    张太太  啊呀,周少爷,你们府上世世代代做官的人家······


                    IP属地:江苏29楼2018-02-25 13:01
                    回复
                      周大璋  唷!唷!伯母,这是谁说的?——大丈夫,男子汉,自己打天下,要掮着祖宗的头行牌出会,没出息!——我呀,从来不问我祖上做了什么官儿什么府,我决不借祖上的家世装点自己的门面。(婉又探头,祥怒目面窗而立)当然,孝敬父母,那是另外一回事。
                      张太太  周少爷府上,令尊令堂还都全吗?
                      周大璋  先父早已过世了,我从小家叔管教得严,一言一动,都得按照四书五经的话;什么“父母存,不远游”啊,所以不赞成我出洋;又是什么“不孝有三,无后为大”啊,所以早就逼着我和一位门当户对的小姐结婚······
                      张太太  周少爷早就结婚了?
                      周大璋   (笑)哪里!总得我本人答应啊!我要由他们摆布,十七八个小姐早抬进门了!
                      张太太  (笑)他们现在管不住你了。
                      周大璋  咳,我不能让他们做主呀!当然,我也不能享现成福了,只好无依无靠了······
                      (婉探头,周对她表示“当心!”祥注视周,瞥见婉在窗外,大怒。)
                      张太太  令堂不着急?


                      IP属地:江苏30楼2018-02-25 13:03
                      回复
                        周大璋  家母是女中丈夫,有才情,有识见。是她一力支持我出洋留学的——我们外祖也和老伯一样。向来在商界有名望——家母有许多地方——她的脾气性情,就跟伯母有点儿相像。
                        张太太  我哪里比得上她!
                        冯光祖   (站起。抖衬衫)哎!岂有此理!
                        张太太  怎么了?
                        冯光祖  全功尽弃!扣子都钉在反面了!
                        张祥甫  光祖,你出去叫婉如给你钉。
                        冯光祖  婉如?
                        张祥甫  叫她给你钉。我说的。
                        周大璋  冯先生在做针线活儿!
                        张祥甫  这是婉如的事。
                        (推冯出,冯手拿针线拖衬衣三四件下。)


                        IP属地:江苏31楼2018-02-25 13:04
                        回复
                          周大璋  (陪笑)令嫒很能干啊。
                          张祥甫  唔——(对太太)哎,我那鞋擦干净没有?还要出去呢……
                          张太太  (到门口高声)杨妈!
                          张祥甫  你问燕华去。她拿的。
                          (张太太下。)
                          周大璋  老伯有事吧?
                          张祥甫  啊,还要出去!吃晚饭——得早到,有事商量——(看表)不要紧,不迟——燕华!鞋!快!
                          周大璋  (站起)我陪老伯同走吧?
                          张祥甫  好极了!咱们同走——燕华!
                          周大璋  (陪笑)老伯真是说什么,马上就干什么。
                          (燕拿鞋上,不理周,为祥换鞋。)
                          张祥甫  (看表)就走吧。
                          周大璋  就走——不和伯母告辞了······
                          张祥甫  不用客气,走吧。(向燕)我们走了!
                          (周、祥同下。)
                          (燕望窗外,向周背影点头冷笑,下。)


                          IP属地:江苏32楼2018-02-25 13:06
                          回复
                            (张祥甫又上。)
                            张祥甫  哈哈哈哈!
                            (张太太上。)
                            张太太  周大璋呢?
                            张祥甫  送走了!
                            张太太  你怎么送他走的?
                            张祥甫  他陪我一起出门——那不是再好没有吗? ——临上车,我说忘了一件东西,请他先走吧——哈哈,我还要上楼去躺一会儿呢!
                            张太太  你好意思吗?
                            张祥甫  有什么不好意思的!我还把他送出了大门呢!
                            张太太  他不看破你?
                            张祥甫  看破最好!(高声)刘顺!
                            (刘顺上)


                            IP属地:江苏33楼2018-02-25 13:07
                            回复
                              刘 顺  老爷。
                              张祥甫  周大璋再来呀,说我不在家,谁都不在家。
                              刘 顺  是!(下)
                              张太太  我不懂你什么意思——就是不要他做女婿,也何必这样不客气呢?
                              张祥甫  (愤愤)让他来跟咱们婉如隔着窗子做媚眼······
                              张太太  哪儿呀,你又是神经过敏——婉如在楼上呢。
                              张祥甫  我亲眼看见的。
                              张太太  哎,就算有这么回事,又怎么呢?这人呀,我看是个大有前途的,真会做财政总长呢!
                              张祥甫  什么“财政总长”?
                              张太太  算命的说他要做财政总长,全国的钱都要从他指缝儿里流出来呢。
                              张祥甫  嗬!周大璋自己说的?
                              张太太  算命的说的——一次说起算命,他说不信这一套,要是算命的话有准儿,他将来要做财政总长呢。


                              IP属地:江苏34楼2018-02-25 13:10
                              回复