杨绛吧 关注:5,451贴子:22,422

回复:【剧本】《称心如意》

只看楼主收藏回复

第三幕
布景
赵祖懋夫人的起居室。沙发一端堆满灰色粗布、棉花等杂物,李君玉坐布堆里做针线。
赵祖懋挟公事皮夹上。
李君玉:四舅,今天回来得早。
赵祖懋:早吗?(低声)那小东西送来没有?
李君玉:没有。
赵祖懋:她呢?
李君玉:四舅妈?回来了,在楼上铺小摇篮。
赵祖懋:(摇头,叹气)哎,君玉,(皮夹内取出纸片)你给我算算。明明是五万三,怎么是六万九。
李君玉:(放下针线,取纸笔,算)没错啊,加上这一项——(桌上电话铃响,李接电话)哙,您哪儿?——啊,请等一等——(向懋)面粉厂,林经理,找赵厂长······
赵祖懋:(接电话)哙,林先生——我就是——啊——啊——啊——再等两天呢?——不能等了?——呣——呣——那么,我看吧——啊——一定,一定。(挂上听筒)
李君玉:他干吗当面不说,要等你回家了打电话?
赵祖懋:我不让他当面说呀!我预料他要开口了,赶紧就溜回来。
李君玉:很为难的事吗?
赵祖懋:要钱——我没钱。


IP属地:江苏77楼2018-02-13 12:22
回复
    李君玉:(扬纸片,笑)有这许多钱还不够?
    赵祖懋:这是我欠你四舅妈的账啊!
    李君玉:(笑)啊,你们还分家!
    赵祖懋:我们分不开——我的,都是欠她的;她的,是我欠着。
    李君玉:这事怎么说呢?
    赵祖懋:你不懂吗?——凡是我的钱,都是欠她的——就是说,都应该还给她。她的钱呢,我这儿欠着,还没还给她。
    李君玉:我还是不懂。
    赵祖懋:你不懂?你听着:比如她买了一件大衣,五千,就是我欠她五千。她哪儿又捐助了一千,我就欠她六千。她又送了几百块钱的人情,我就欠她六千几百。我没有现款,就欠着她。
    李君玉:那么她越花钱,她的钱就越多了?
    赵祖懋:君玉,你的数学也不行。我都还清了她,她就扯个不多不少,不是吗?——不过我也还不清:刚还清旧账,马上又欠上新债,所有的新款都还了她,我就欠她六万九。
    李君玉:那么,厂里要钱呢?
    赵祖懋:向她借,借了加利钱还她。
    李君玉:那真是一辈子也还不清了。


    IP属地:江苏78楼2018-02-13 12:25
    回复
      赵祖懋:(摇头叹息)我告诉你吧,再过几年,这笔糊涂债越长越大,我这个人也要抵押给她了!
      李君玉:为什么不算算清楚呢?
      赵祖懋:你说得好容易!算算清楚!你可知道她挑了什么时候来跟我算账的?晚上!枕头边!人家迷迷糊糊的快睡着了,她来了——今天买了什么东西,几千几百几十几——什么会上捐助多少——丝袜子皮鞋多少——我的衬衫领带又是多少——上半截我还听见,下半截我都不听了。
      李君玉:等明天早上再问问。
      赵祖懋 好意思问吗?说给我听,我不听着,她有那么些闲功夫!(扬纸片)这不是她的账吗,一项一项都开着呢!
      李君玉:又没有一个项目,都是数字啊。
      赵祖懋:谁叫我当时不听呢!
      李君玉:(笑)临睡喝俩杯浓浓的咖啡。
      赵祖懋:我上过当。她好容易看见我精神好呢,就不跟我算账,长篇大论的教训我——做一个人呀,应该怎样牺牲自己,谋最大多数的最大福利——做一个人呀,不能自私自利——做一个人呀,不要贪舒服、图享受——没完的大道理。我想闭上眼睛睡吧,偏又睡不着。
      (李笑,懋摇头感叹,李亦叹。)


      IP属地:江苏79楼2018-02-13 12:32
      回复
        赵祖懋:君玉,你也怨哪?
        李君玉:我还怨什么?到了上海,这几天顶乐的。
        赵祖懋:只怕乐的日子不多了。
        李君玉:是啊,我也在发愁······
        赵祖懋:君玉,你知道吗,那小**是男的还是女的?
        李君玉:男的吧。
        赵祖懋:多大了?
        李君玉:没满月呢,软虫似的一条,叫我带他,准给我捏出水来。
        赵祖懋:还没满月啊?——哦!对了!——对了!她说要找个奶妈呢!
        李君玉:哦!难怪!送医院去验血的是奶妈!
        赵祖懋:验血!还那么讲究!我看她是慈善糊涂了,把人家扔掉的孩子当作亲生儿子了!她不先验验那小**自己是什么肮脏血!
        李君玉:说是好人家的。
        赵祖懋:什么好人家不好人家!干脆她是不让你闲着!抱个孩子来叫你伺候。
        李君玉:可是有奶妈呀······


        IP属地:江苏80楼2018-02-13 12:35
        回复
          赵祖懋:奶妈!奶妈懂得她那套洋卫生吗!还得你去管教啊!君玉,我告诉你吧,从此以后,咱们就别想过太平日子了——一会儿孩子哭了,拉屎了,撒尿了,吃奶了······
          李君玉:(笑)反正咱们又不是奶妈!
          赵祖懋:说得好风凉!她那种没做过妈妈的女人,有了孩子才讲究呢!越讲究,孩子越娇。将来孩子生了病,她一着急,一烦躁,那份儿脾气不又是咱们领受!
          李君玉:那也没办法呀!
          赵祖懋:君玉啊,咱们得想个办法,先下手······
          李君玉:怎样下手呢?
          赵祖懋:别让那小**进门。
          李君玉:怎么能不让他进门呢?
          赵祖懋:你想个办法呀!
          李君玉:(笑)只要把我撵走……
          赵祖懋:你走了,我怎么办!
          李君玉:不是因为怕我闲着,所以要抱个儿子吗!


          IP属地:江苏81楼2018-02-13 12:39
          回复
            赵祖懋:你还没明白,我告诉你吧。大嫂话里,好比说:我们家没有孩子,叫你来陪陪热闹。所以你四舅妈赌气要抱个孩子。你走了她还是要赌这口气的。
            李君玉:那就劝她别赌气。
            赵祖懋:她已经赌了气,谁还劝得她明白?——非得想个办法,打消了她那个主意······
            李君玉:就说你已经有了孩子······
            赵祖懋:干吗?给自己找麻烦。
            李君玉:你就可以理直气壮,叫她别再去抱孩子。
            赵祖懋:我要另外有了孩子,她还答应!
            李君玉:(笑)就说你早已有了一个,家里再抱一个,那个孩子的妈就要上门来大吵大闹了。
            赵祖懋:她先就跟我拼命了!还了得!
            李君玉:说——说——
            赵祖懋:说什么?
            李君玉:(摇头)没什么可说的——也许那孩子来了,你会喜欢他。
            赵祖懋:我是打定主意不喜欢他的——你去喜欢他吧。


            IP属地:江苏82楼2018-02-13 12:42
            回复
              李君玉:但愿我能喜欢他。
              赵祖懋:君玉,我告诉你,你假装喜欢孩子,去抱他,就摔他一跤。
              李君玉:摔了又怎样?叫孩子哭一场,自己挨一顿骂?
              赵祖懋:摔重点儿,摔死他!
              李君玉:(笑)叫我犯人命案吗?我也下不了这个毒手呀。
              赵祖懋:我也下不了手。
              (俩人默然。李做针线,懋呆想。)
              赵祖懋:我要真有了别的女人,你看,她还会成天在外面管闲事吗?
              李君玉:你说四舅妈?——我不知道······
              赵祖懋:决不会了。
              李君玉:嗯?
              赵祖懋:她一定什么都不管,专心来管我了。(李笑)她还有心思抱什么孩子吗?——当然没有了!你说不是吗?
              (李笑不答。) 不是吗,君玉?——你说呀——君玉······


              IP属地:江苏83楼2018-02-13 12:49
              回复
                李君玉:怎么说?
                赵祖懋:哄她一哄,一举二得······
                李君玉:哄她什么?
                赵祖懋:就是你刚才说的······
                李君玉:说你早已有孩子了?
                赵祖懋:说我外面另外有了一个女人,有一个儿子。
                李君玉:她当真了呢?
                赵祖懋:我这会儿仔细想想,她不会相信;我从来没做过这种事。
                李君玉:她信了呢?
                赵祖懋:只怕她不信!得想个办法,叫她相信是真的。
                李君玉:那容易!只要捏造一个凭证——写一封信······
                赵祖懋:怎么写?你给我写。
                李君玉:她要相信了,怎么办?


                IP属地:江苏84楼2018-02-13 12:51
                回复
                  赵祖懋:我已经仔细想过了,我正要她相信呢!第一叫她别去抱那野孩子,第二叫她少在外面管闲事。叫她知道撇了我不理会,还有别的女人要抢我呢!嘿!别把我这个丈夫看得那么——那么——那么不希罕!
                  李君玉:四舅妈要认真生气了呢?
                  赵祖懋:你不用担忧,当然我会安慰她呀。你只要给我写封信,只算是那女人写的——算是问我要钱吧——说天气冷了,要给孩子添置衣服。
                  李君玉:(起拿纸笔)她通不通?
                  赵祖懋:谁?我那女人吗?——啊,半通不通,普通女人那样。
                  李君玉:(写信,抬头)写文言?还是白话?
                  赵祖懋:半文半白。
                  李君玉:她称你什么呢?
                  赵祖懋:称我——称我“老爷”。
                  李君玉:(写信)她叫什么名字?
                  赵祖懋:女人名字,兰啊、芬啊、玉啊、贞啊······
                  李君玉:叫她兰贞吧?
                  赵祖懋:好,就叫兰贞。


                  IP属地:江苏85楼2018-02-13 12:59
                  回复
                    李君玉:(读信)“老爷尊前:来字非别,只因你上次给我之钱,被我兄弟花了······”——这么说好不好?想不出她怎么花了。——
                    赵祖懋:好,好——她当然有个兄弟。
                    李君玉:(读信)“阿明······”——他是你的儿子。
                    赵祖懋:很好,就叫他阿明。你从头年念。
                    李君玉:(读信)“老爷尊前:来字非别,只因你上次给我之钱,被我兄弟花了。阿明的旧夹袄穿不下了。务请老爷看儿子面上,厂里回来,顺道光临一次。此请老爷福安。小妹兰贞鞠躬。”
                    赵祖懋:哈哈哈!好!好!就是这样。你拿去给她,(指楼上)说是我口袋里掉出来的——夹在这市民证里——不,连这个一起拿出(脱外套交李)——你上去给我挂这件衣服,就把这信交给她。(李笑接衣。)可不能笑啊!
                    李君玉:让我先把脸皮儿熨熨平。(抚脸忍笑下)


                    IP属地:江苏86楼2018-02-13 13:07
                    收起回复
                      赵祖懋:哈哈哈哈!(来回踱步)哈哈哈哈!啊哈哈哈!“兰贞”!——“啊明”!——“儿子面上”!——哈哈哈!(坐,抽烟)真要有那么个兰贞,还能告诉她?(李上)给她了?
                      李君玉:她正在看呢。
                      赵祖懋:你没笑吗?
                      李君玉:她没看见我的脸。
                      赵祖懋:她知道是你故意夹在市民证里的吗?
                      李君玉:她正拿着把剪子裁什么呢。我去挂衣服,故意把那市民证掉地下了。我就拣起来连信交给了她,赶紧往外跑;跑到门口,才敢回头——她正在看信。
                      赵祖懋:她脸上什么样儿?
                      李君玉:她呀——看情书似的——急着要往下看,又忍不住回上去细细捉摸。
                      赵祖懋:看样儿她信不信?
                      李君玉:我不好意思站在门口看她。


                      IP属地:江苏87楼2018-02-13 13:12
                      回复
                        赵祖懋:你上去张望一下——去呀,君玉,你脚步轻······
                        李君玉:给她看见什么意思!你等着,她看完信准会下来。
                        赵祖懋:啊,我得有个准备——我干什么好?
                        李君玉:(坐下做针线)看书。
                        赵祖懋:好。(坐,看书,不时侧耳听外面脚步声)
                        李君玉:四舅,你准备抵赖,还是一口承认?
                        赵祖懋:先一口抵赖;赖得差不多了,再承认——她来了!
                        (懋夫人上)
                        懋夫人:祖懋,刚回来?
                        赵祖懋:刚回来。
                        懋夫人:这时候才回来?
                        赵祖懋:晚了吗?朋友家坐了一会儿。


                        IP属地:江苏88楼2018-02-13 13:19
                        回复
                          懋夫人:厂里回来顺路吧?
                          赵祖懋:是啊,顺路。
                          懋夫人:什么朋友?
                          赵祖懋:(偷偷对君玉装鬼脸,君玉掩口笑。)老朋友。
                          懋夫人:谁?
                          赵祖懋:你不认得。
                          懋夫人:你的老朋友我不认得?——(强笑)——哎,祖懋,我早上给你的三十块钱呢?
                          赵祖懋:干吗?
                          懋夫人:你没花,就还我呀。
                          赵祖懋:我花了。
                          懋夫人:怎么花的?买了什么东西?
                          赵祖懋:三十块钱,够买什么东西!
                          懋夫人:不够买什么,也是三十块钱哪!也够买几尺布、斤把棉花——总该有东西买回来。
                          赵祖懋:(向君玉挤眼)我本来想买点儿东西——谁知道给扒偷了。
                          懋夫人:(冷笑)警察局很不必抓扒手,让他们偷东西,多方便!(冷笑)君玉,别缝了!楼上去,把摇篮遮上,尿布叠叠整齐。(君玉向祖懋点头,忍笑下。)祖懋,你原来是个人面兽心的**!


                          IP属地:江苏89楼2018-02-13 13:41
                          收起回复
                            赵祖懋:我?我**?我什么时候变的?
                            懋夫人:摸着良心问问你自己呀!你对得住我吗?
                            赵祖懋:我摸着良心说,我完全对得住你!
                            懋夫人:你压根没有良心!(冷笑)祖懋,我早就觉得你靠不住。
                            赵祖懋:我还靠不住!我怎么了?
                            懋夫人:你怎么了!还问我!怪道我老觉得你待我不比从前了——我问你,阿明多大了?
                            赵祖懋:什么阿明?
                            懋夫人:你的儿子!
                            赵祖懋:我哪来什么儿子呀!
                            懋夫人:你还赖?
                            赵祖懋:我赖什么呀?
                            懋夫人:(冷笑,拿出信来扬扬)赖呀!瞧瞧,这是什么?
                            赵祖懋:什么?


                            IP属地:江苏90楼2018-02-13 13:44
                            回复
                              懋夫人:(冷笑)还等我来告诉你吗?——你的好外甥女儿太能干,把你的情书送到我手里来了!
                              赵祖懋:这——这——
                              懋夫人:甭赖了!我问你,阿明多大了?
                              赵祖懋:我怎么知道!我又没看见过。
                              懋夫人:你没看见过!我倒看见过!
                              赵祖懋:怪了!你怎么会看见!
                              懋夫人:若要人不知,除非己莫为!从你厂里回来的路上,我亲眼看见过你那兰贞——
                              赵祖懋:什么兰贞?
                              懋夫人:你也没见过吧?
                              赵祖懋:当然没见过!
                              懋夫人:我倒亲眼见过!
                              赵祖懋:你看见过兰贞?


                              IP属地:江苏91楼2018-02-13 13:47
                              回复