和2楼的动画一样，DVD无损制作。全网最清晰版本。不同的是采用R2日版DVD制作，10DVD9。抽取NORM的国语音轨、两条字幕。将字幕中添加信息去除，添加片头歌词字幕。
分辨率720×480.全网最高清。
下面截图为DVD最后一张自带特别篇。片头有东映LOGO，全片16:9宽屏。你小时候绝对没看过，电视台没有公映。也就没有国配、中文字幕。但看情节貌似《日本篇》——有坂本龙马雕像。
如果说是剧场版，本集比TV版一集时长还短：只有14分钟。TV版每集还22分钟！

国语版网上仅存三集，据说是北京某网友用录像带录制的。这是根据其中一集《三个太阳》截取。
所幸央视引进了大电影。央视配音。不是当年公映的长影配音。大电影是真正的TV版前几集。飞美逊公司就这习惯。《希瑞》大电影《宝剑的秘密》就是《希瑞》TV版的前五集。
据关中阿福说，警长、变形马各有一套国语录像带。变形马还在去年的《神偷奶爸3》中配音。

根据国内某小组压制的1080P视频制作。该小组使用的是几年前俄国发布的的正版DVD为母版。通常DVD视频最高720P。能够达到1080P或许该动画篇幅短小，DVD可以承载。
国语用央视配音调配。央视虽然宣称共17集，其实除去重复的，只有14集。其中还有半集不完整。
这部动画虽然可以和《猫和老鼠》、《鼹鼠的故事》一样作为默片，但仅有的几句台词经典无比。比如“兔子，等着瞧！”、“兔子、狼、兔子、狼”。遗憾的是，国语配音（当年公映的版本）马马虎虎。《体育馆》一集，狗熊举重时俄语原版是有配音的，央视版就没配。

百度删除，重发：
根据国内某小组压制的1080P视频制作。该小组使用的是几年前俄国发布的的正版DVD为母版。通常DVD视频最高720P。能够达到1080P或许该动画篇幅短小，DVD可以承载。
国语用CCAV配音调配。CCAV虽然宣称共17集，其实除去重复的，只有14集。其中还有半集不完整。
这部动画虽然可以和《猫和老鼠》、《鼹鼠的故事》一样作为默片，但仅有的几句台词经典无比。比如“兔子，等着瞧！”、“兔子、狼、兔子、狼”。遗憾的是，国语配音（当年公映的版本）马马虎虎。《体育馆》一集，狗熊举重时俄语原版是有配音的，CCAV版就没配。

说说版本问题。
1.土豆网络版。算是最早的完整版本了。纯录制版。视频上有山西电视台、北京电视台的台标。记得山西电视台2000年到2002年之间重播过一回。应该是此时录制的。
虽然有台标，画面粗糙，但这个版本珍贵的是完整收录了山西话剧院的完整国语，为以后的高清国语版本打下了基础。但第40集：《恐龙时代的日本武士》只有13分钟。
2.地摊2DVD5版本。雪花、噪点满天飞，但没有山西电视台台标，应该是录像带版本，但第40集《恐龙时代的日本武士》仍旧只有13分钟。该版本搬家时遗失。大家早几年地摊上应该还能找到。
3.意大利版。意大利曾引进过该片，2012年之前推出了意大利语的8DVD9版本。算是当时最优秀的版本。国内碟片商“威信”在该版本基础上灌入国语音轨、及两条中文字幕。意版分辨率576P。顺便说一句，当年山西电视台引进公映的就是意大利版。著名动画考证专家关中阿福提出，我们小时候看到的片头标题，不是日文，而是像英文的单词，就是意大利文的标题。第40集《恐龙时代的日本武士》完整无缺。看过日版，你才能说自己真正看完了该动画
4.日版.10DVD9。720P分辨率。日语，无字幕。清晰度和意大利版相差无几。但分辨率最高，最完整。意版阉割了片尾的下集预告，第一集开头的本集预告也只有日版才有，国内公映和意版是未收录的。
本人以日版为母版，制作了三个版本。第一版因为意版国语音轨没有下集预告，就把日版下集预告全删，做到20集左右强迫症犯了，立志要做全网最全版本，把土豆录制版的下集预告国语切割，补充到意版国语音轨上，是为第二版。做到30多集，强迫症又犯了。片头本集副标题介绍是日语，比如“时代战士跨时代的战斗！”、“霞光号冲出熔岩地狱！”意版国语音轨里是没有的。又从土豆国语音轨剪切出国语语音，补充到意版国语音轨中。此为第三版。如果还有不足的话，应该是中文字幕一部分对不上，因为副标题的国语音轨增加了7秒。导致字幕后延若干秒。比较尴尬的是，日语音轨念副标题要7秒，国语配音才5秒左右，空出的两秒空白，很突兀。本人又不会混音，略尴尬。
这个版本，是全网最高清，国日双语双字幕版本。最完整。本人称为3.0版本。

只有第六集一集有国语，几年前就得到了。随后原音全集也已入手，不知为什么，一直没有做国英双语。几年了，都成一个心愿了。何时能做成？
英语版每集22分钟，国语版要少4分钟。这就是有趣的地方：当年央视删减的4分钟，都是什么内容？也就是，80年代和谐的情节，都是什么呢？
上个月，又得到了关中阿福的又一集国语音轨，足有19分钟。又一集央视国语重见天日。

楼主着重介绍动画的版本、国语、配音情况，ttpti网友进行回忆、点评、介绍。但是这个.....还是说一句吧。
和《我的小怪物》类似，它介绍了地球另一端同龄少年的生活、娱乐。那个时候没有互联网，出国更是件遥远的事情。通过球形电视的模拟信号屏幕，少年的我们了解了美国同龄人，玩摇滚、弹贝斯、开派对、跑酷、滑板、单车，疯狂又开心的学生时代，而我们淹没在书山题海，向数不完的考试发起冲锋。

北视张涵予配音版已绝版。网上流传的两集国语版为北京台国际动画展播版，非张涵予配音查格尔博士版（张涵予早已改行电影，作品有《风声》、《厨子戏子痞子》、《智取威虎山》）。
某位大神藏有全套国语版，要价50000元。先出售两集国际动画展播版，结果被人泄露，遂一气之下全套不再售卖。从此国语版湮没无闻。
欲了解国际动画展播版，请查找关中阿福相关文章，本人不再赘述。

祝本帖的朋友们新年快乐。