这个叫贝蒂的女孩也失踪了，她的母亲明天都在学校门口等待，期盼她能从学校里走出来。

里奇确实说话不好听。

比尔纠正了里奇的说法，他说贝蒂没有死，只是失踪了。他可能还是希望和贝蒂一样失踪的弟弟还活着，只是他没有找到他。
正在他们准备离开的时候，校园恶少们过来找他们的麻烦了。

校园恶势力抢走了斯坦的飞盘，并且把飞盘丢进了经过的校车里，他们辱骂小主角们。

比尔鼓起勇气骂回了混混头子鲍尔斯，鲍尔斯边学比尔边走过来想要揍他，却看见了站在不远处的警察。后面会提到，这个警察其实是鲍尔斯的父亲。

图片总是被吞，我就描述一下吧。
鲍尔斯走进比尔，说：“这个暑假，对你和你的小伙伴，都是一趟痛苦快车。”
这句话简直就是一语成谶……
随后他们就离开了。

这边，我们另外两个小主角也出场了。
小胖子本挡住了贝弗利的路，或许是因为贝弗利太漂亮了，本跟她说话的时候很紧张。想要走开让贝弗利过去，却把手里拿的模型弄掉了，想把模型捡起来，又把自行车碰倒了。

贝弗利忍不住想笑，还很体贴地告诉他亨利他们已经走了，让他不要慌张。本露出一个尴尬又不失礼貌的微笑。

贝弗利察觉出了本的尴尬，她又主动岔开话题，问本在听什么歌。我发现贝弗利这小姑娘很有把天聊死的本事……

本似乎很不愿意接受自己是新来的，无法融进学校集体的这个事实。于是贝弗利又主动自我介绍，还安慰本说，比“新来的”这个称号糟糕多的外号多得去了。

于是贝弗利又把本塞在书包里的年鉴拿出来，主动提出给他签名。贝弗利打开一看，一个签名也没有。
此时，本已经完全沦为贝弗利迷弟，看他的星星眼～

比尔推着自行车回家，回家路上还一直在练习一句绕口令，想要戒掉结巴这个坏毛病。