猫武士历史吧 关注:1,546贴子:21,250

【翻译】六部曲之四《极夜无光》

取消只看楼主收藏回复


新的大坑在召唤


IP属地:北京1楼2017-11-09 02:14回复
    首先是猫物表……总之,几乎没有变化就是了。
    雷族
    族长:
    黑莓星BRAMBLESTAR——暗棕色虎斑琥珀眼公猫。
    副族长:
    松鼠飞SQUIRRELFLIGHT——暗姜色绿眼母猫,一只爪子是白色的。
    巫医:
    叶池LEAFPOOL——浅棕色虎斑琥珀眼母猫,有白色的脚爪和胸脯。
    松鸦羽JAYFEATHER——灰色虎斑公猫,蓝眼失明。
    桤心ALDERHEART——暗姜色琥珀眼公猫。
    武士(公猫及非育婴期母猫):
    蕨毛BRACKENFUR——金棕色虎斑公猫。
    云尾CLOUDTAIL——白色长毛蓝眼公猫
    亮心BRIGHTHEART——白色母猫,身上长有姜黄色的斑点。
    刺掌THORNCLAW——金棕色虎斑公猫。
    白翅WHITEWING——白色绿眼母猫。
    桦落BIRCHFALL——浅棕色虎斑公猫。
    莓鼻BERRYNOSE——奶油色公猫,尾巴只有短短一截。
    鼠须MOUSEWHISKER——灰白相间的公猫。
    罂粟霜POPPYFROST——浅玳瑁与黄色相间的母猫。
    狮焰LIONBLAZE——金色虎斑琥珀眼公猫。
    玫瑰瓣ROSEPETAL——深奶油色母猫。
    荆棘光BRIARLIGHT——深棕色母猫,后半身瘫痪。
    百合心LILYHEART——娇小的深色虎斑蓝眼母猫,长着白色的斑块。
    黄蜂条BUMBLESTRIPE——极浅色的灰毛公猫,有黑色的条纹。
    藤池IVYPOOL——银白相间的虎斑母猫,眼睛是深蓝色的。
    藤池的学徒是枝爪TWIGPAW(灰色绿眼母猫)。
    鸽翅DOVEWING——淡灰色绿眼母猫。
    樱桃落CHERRYFALL——姜黄色母猫。
    鼹鼠须MOLEWHISKER——棕色与奶油色相间的公猫。
    雪丛SNOWBUSH——毛茸茸的白色公猫。
    琥珀月AMBERMOON——淡姜色母猫。
    露珠鼻DEWNOSE——灰白相间的公猫。
    暴云STORMCLOUD——灰色虎斑公猫。
    冬青簇HOLLYTUFT——黑色母猫。
    香薇歌FERNSONG——黄色虎斑公猫。
    栗条SORRELSTRIPE——深棕色母猫。
    叶荫LEAFSHADE——玳瑁色母猫。
    云雀鸣LARKSONG——黑色公猫。
    蜜毛HONEYFUR——白色母猫,长有黄色斑点。
    烁皮SPARKPELT——橙色虎斑母猫。
    猫后(怀孕或哺乳期的母猫):
    黛西DAISY——奶油色长毛母猫,来自马场。
    炭心CINDERHEART——灰色虎斑母猫。
    梅花落BLOSSOMFALL——玳瑁色与白色相间的母猫,长着花瓣状的白色斑点。(橙白相间的公猫小茎Stemkit、姜黄色母猫小鹰Eaglekit、黑姜相间的母猫小梅Plumkit和小壳Shellkit的母亲)
    长老(退休武士或猫后):
    灰条GRAYSTRIPE——灰色长毛公猫。
    米莉MILLIE——银色虎斑蓝眼母猫。


    IP属地:北京2楼2017-11-09 02:15
    收起回复
      影族
      族长:
      花楸星ROWANSTAR——姜黄色公猫。
      副族长:
      虎心TIGERHEART——暗棕色虎斑公猫。
      巫医:
      洼光PUDDLESHINE——长着白色斑点的棕色公猫。
      武士:
      褐皮TAWNYPELT——玳瑁色绿眼母猫。
      褐皮的学徒是蛇爪SNAKEPAW(蜜色虎斑母猫)。
      杜松掌JUNIPERCLAW——黑色公猫。
      杜松掌的学徒是涡爪WHORLPAW(灰白相间的公猫)。
      击石STRIKESTONE——棕色虎斑公猫。
      石翅STONEWING——白色公猫。
      草心GRASSHEART——淡棕色虎斑母猫。
      焦毛SCORCHFUR——深灰色公猫,双耳撕裂。
      焦毛的学徒是花爪FLOWERPAW。
      猫后:
      雪鸟SNOWBIRD——纯白色绿眼母猫(白色母猫小鸥Gullkit、灰白相间的公猫小松果Conekit和灰色虎斑母猫小蕨叶Frondkit的母亲)。
      长老:
      橡毛OAKFUR——小个子的棕色公猫。
      鼠痕RATSCAR——伤痕累累、皮包骨头的暗棕色公猫。


      IP属地:北京3楼2017-11-09 02:15
      回复
        是的,影族的猫就是少得如此可怜。
        仿佛听见了影族党们的心岁得咔吧咔吧的。


        IP属地:北京4楼2017-11-09 02:16
        收起回复
          风族
          族长:
          兔星HARESTAR——棕白相间的公猫。
          副族长:
          鸦羽CROWFEATHER——深灰色公猫。
          鸦羽的学徒是蕨爪FERNPAW(灰色虎斑母猫)。
          巫医:
          隼飞KESTRELFLIGHT——斑驳的灰色公猫,长着茶隼羽毛般的白色斑点。
          武士:
          夜云NIGHTCLOUD——黑色母猫。
          夜云的学徒是纹爪BRINDLEPAW(斑驳的棕色母猫)。
          金雀花尾GORSETAIL——极浅色的灰白相间的蓝眼母猫。
          叶尾LEAFTAIL——深色虎斑琥珀眼公猫。
          烬足EMBERFOOT——灰色公猫,两只爪子为深灰色。
          烬足的学徒是烟爪SMOKEPAW(灰色母猫)。
          风皮BREEZEPELT——黑色琥珀眼公猫。
          云雀翅LARKWING——淡棕色虎斑母猫。
          莎草须SEDGEWHISKER——浅棕色虎斑母猫。
          轻足SLIGHTFOOT——黑色公猫,胸口有一抹白毛。
          燕麦掌OATCLAW——淡棕色虎斑公猫。
          羽皮FEATHERPELT——灰色虎斑母猫。
          鸣须HOOTWHISKER——深灰色公猫。
          石楠尾HEATHERTAIL——浅棕色虎斑蓝眼母猫。
          长老:
          白尾WHITETAIL——娇小的白色母猫。


          IP属地:北京5楼2017-11-09 02:17
          回复
            风族的话,渣男鸦羽上位成功,不过我估计你们早就知道了。
            两只可怜的超龄学徒我已经懒得算他们多大了……凯特您倒是走点心啊


            IP属地:北京6楼2017-11-09 02:18
            回复
              河族
              族长:
              雾星MISTYSTAR——灰色蓝眼母猫。
              副族长:
              芦苇须REEDWHISKER——黑色公猫。
              巫医
              蛾翅MOTHWING——斑驳的金色母猫。
              柳光WILLOWSHINE——灰色虎斑母猫。
              武士:
              薄荷毛MINTFUR——浅灰色虎斑公猫。
              薄荷毛的学徒是柔爪SOFTPAW(灰色母猫)。
              暮毛DUSKFUR——棕色虎斑母猫。
              暮毛的学徒是斑爪DAPPLEPAW(灰白相间的公猫)。
              鱼尾MINNOWTAIL——深灰色母猫。
              鱼尾的学徒是微风爪BREEZEPAW(棕白相间的母猫)。
              锦葵鼻MALLOWNOSE——浅棕色虎斑公猫。
              甲虫须BEETLEWHISKER——棕白相间的虎斑公猫。
              甲虫须的学徒是兔爪HAREPAW(白色公猫)。
              卷羽CURLFEATHER——淡棕色母猫。
              豆荚光PODLIGHT——灰白相间的公猫。
              鹭翅HERONWING——深灰色与黑色相间的公猫。
              微光毛SHIMMERPELT——银色母猫。
              微光毛的学徒是夜爪NIGHTPAW(深灰色蓝眼母猫)。
              蜥尾LIZARDTAIL——浅棕色公猫。
              湾皮HAVENPELT——黑白相间的母猫。
              喷嚏云SNEEZECLOUD——灰白相间的公猫。
              蕨皮BRACKENPELT——玳瑁色母猫。
              蕨皮的学徒是金雀花爪GORSEPAW(白毛灰耳公猫)。
              松鸦掌JAYCLAW——灰色公猫。
              枭鼻OWLNOSE——棕色虎斑公猫。
              湖心LAKEHEART——灰色虎斑母猫。
              冰翅ICEWING——白色蓝眼母猫。
              长老:
              藓毛MOSSPELT——玳瑁色与白色相间的母猫。


              IP属地:北京7楼2017-11-09 02:19
              收起回复
                甲虫须等一众幽灵仍在河族的猫物表上空飘荡。
                幽灵幼崽们也都成了幽灵学徒。
                这么多bug级存在仿佛在证明六部曲河族是永远当不上主角的(bushi


                IP属地:北京8楼2017-11-09 02:20
                收起回复
                  天族
                  族长:
                  叶星LEAFSTAR——棕色与奶油色相间的虎斑琥珀眼母猫。
                  副族长:
                  鹰翅HAWKWING——深灰色黄眼公猫。
                  武士:
                  雀毛SPARROWPELT——暗棕色虎斑公猫。
                  麦吉弗MACGYVER——黑白相间的公猫。
                  麦吉弗的学徒是露爪DEWPAW(健壮的灰色公猫)。
                  梅柳PLUMWILLOW——深灰色母猫。
                  鼠尾草鼻SAGENOSE——淡灰色公猫。
                  哈利溪HARRYBROOK——灰色公猫。
                  梅花心BLOSSOMHEART——姜黄色与白色相间的母猫。
                  梅花心的学徒是鳍爪FINPAW(棕色公猫)。
                  沙鼻SANDYNOSE——矮壮的浅棕色公猫,四肢是姜黄色的。
                  兔跃RABBITLEAP——棕色公猫。
                  兔跃的学徒是紫罗兰爪(黑白相间的黄眼母猫)。
                  贝拉叶BELLALEAF——淡橙色绿眼母猫。
                  贝拉叶的学徒是芦苇爪REEDPAW。
                  猫后:
                  微云TINYCLOUD——娇小的白色母猫。
                  长老:
                  闲蕨FALLOWFERN——淡棕色母猫,双耳失聪。


                  IP属地:北京9楼2017-11-09 02:21
                  收起回复
                    天族终于回到了猫物表里,鼓爪鼓爪。
                    坐等湖区四族吐槽他们的宠物猫文化。


                    IP属地:北京10楼2017-11-09 02:22
                    回复
                      虽然是tan90°,不过有需要更新被艾特的就在这楼喵一声?
                      估计更新会比6-3慢许多……机原理力工热blahblah突然变难有点吃不消。
                      再说还可能翻一半跑去鼓捣鼓捣Broken Pride之类的……
                      ↑还没开始翻先把借口找够再说


                      IP属地:北京11楼2017-11-09 02:26
                      收起回复
                        引子
                        迟暮的落阳将公猫脚下的岩石染成铜色,他的黄毛仿佛燃灼出火焰,身后拖出长长的黑影。今天是个好日子。他已经捉到了足以饱腹的猎物,还在溪水边玩了追逐蝴蝶的游戏,溪水清澈,带来群山的气息。这块岩石上有一道深隙,开口够高,不至被窥伺的狐狸发现,而且处在不会被吹到的风向。这会是个过夜的好地方。
                        他坐下来,享受着清凉的微风拂动皮毛的感觉。清凉预示着落叶季的临近,这使他感到兴奋。为了度过接下来的漫漫严寒,猎物会竭力进食把自己撑得更加肥美。他舔舔嘴唇,想象着那更软嫩的肉质与更丰盛的滋味。他早已不再惧怕寒冷。一个个季节过去,他的捕猎技巧已经磨练得越发娴熟,只有非常严酷的秃叶季才可能让他饿肚子。
                        他向下看去,发觉阴影中有些动静。是银色的皮毛。旧相识吗?“谁在那里?”明亮的绿色眼眸向上望来,他一下子就认出了它们。“针尾!”他咕噜着,等待针尾站上岩石,“我已经好久没见到你了!你还好吗?”
                        那只母猫绕着他踱步,皮毛耸动。
                        公猫从针尾涣散的目光中看出她心绪低落。他站起身,用目光予她温暖,希望能抚慰她的伤痕:“出了什么事吗?坐下来吧,给我讲讲事情的经过。”
                        她停下脚步凝视他,满眼都是悲伤。
                        公猫立起了毛发,等待她开口。
                        “太可怕了。”她低声地咆哮,微风吹动起她的皮毛。
                        公猫轻轻地绕着她走了一圈,用自己的毛发去抚平针尾的。他感觉到她僵硬的动作放松了一些。“没那么糟吧,你确定?”
                        针尾的焦虑化作了倦怠。她重重地跌坐下来,蜷起了身子。
                        他紧挨着她趴下,随她的目光一起遥望远方的地平线。他能感到她的一根根骨头——她瘦了。“出了什么事?”他温柔地问道。
                        “我真傻。”她喵道,“我信了不该信的猫。很多猫为此受苦。我必须把一切扳回正轨。”她转过头,迎上了公猫的目光。“你会帮助我吗?”
                        “我会尽我所能。”他热切地冲她眨眨眼,然后又止住了话头。他突然从她木然的眼中看出了隐藏其下的东西:她的眼底深埋着暗影。他僵硬了一瞬,起身审视她的银色皮毛。一种微弱的光正从她体内透出,他曾见过这种光芒,虽然并非从针尾的身上。刚才那炽热的夕照掩盖了它,但现在暗影扩散成黑夜,那光芒就变得清晰可见了。它将她照亮,仿佛她吞下了月光。他的心忽然一痛。
                        “针尾,”他深吸了一口气,“你是怎么死的?”
                        【引子,完】


                        IP属地:北京22楼2017-11-12 22:42
                        收起回复
                          是的引子就是这么短小
                          周一二三期中考试我还在浪真是太过分了


                          IP属地:北京23楼2017-11-12 22:44
                          回复
                            第一章又好长好长啊……


                            IP属地:北京29楼2017-11-16 02:03
                            回复
                              考完了一大堆期中考试
                              可以努力翻译了


                              IP属地:北京35楼2017-11-20 22:57
                              收起回复