我爱你无需言谢
智安认为自己和道京是两条平行线,绝无可能,理由有三:
1和道京是不同世界的人
2道京可进可退爱的不够坚定
3家族恩怨。
家族恩怨,需要时间来冲淡化解。副会长卢代表当初喊着罪无可恕赶尽杀绝如今也选择原谅释怀,智安宁愿自杀也不愿回家面对父母,如今领工资后第一件事是给爸爸买御寒内衣。时间赐予心地善良心胸宽广的人们以平和安宁。
智安没想到道京已经抛弃一切走进她的世界,爱的义无反顾。share house的龙国哥哥对鲜于赫说:不自觉的担心牵挂是爱情的第一步,然后勇往直前的追求是爱情的第二步。动心……牵挂……追逐,这是一个常人的爱情进度,现在道京已经勇往直前追逐了,而智安还在牵挂里原地踏步。
当张索拉去找智安制作订婚礼物的时候,智安第一反应是生气,想要撕掉自己的设计。虽然智安是暴脾气,但绝对不会对第一次见面的陌生人乱发脾气。曾经被部长使唤,同事嘲讽,打工商场的顾客刁难下跪,炸鸡店老板无故解雇,智安都淡定以对。因为能激怒她的只有她在意的人:尹河静,智秀,妈妈,爸爸,还有道京。智安没有想过张索拉为什么能一瞬间激怒她,因为她在意道京。
所以面对张索拉提出的无理要求,与其说是智安证明给张索拉看让她放心,不如说智安想证明给自己看:我“真的”不在意那个人!智安为了尽快掐灭自己在意道京这个念头。在木工坊不眠不休加班到凌晨两点赶制礼物灯具,一边忙活一边建设心理防线:我必须这样做!这样做才是对的!欲盖弥彰不过如此了。
送货时智安全副武装的样子很自欺欺人,一副掩耳盗铃的姿态,怕旧同事认出,怕道京看出异样。见到道京后强装镇定理智的智安首先埋怨了道京:为什么你要让我卷入这种幼稚的三角关系!听到道京坦言没有订婚也不会结婚时,智安落荒而逃,甚至忘记了收货款。折返回去时看见了道京被降职的调令。这时智安用了几天建好的心理防线溃口了,聪慧敏感的智安明明知道道京为什么被发配国外,却不敢面对。
所以道京送货款去木工坊时,智安非常惊慌,眼神飘忽,手足无措,语气都不能像之前那样表现出镇定,甚至搬出鲜于赫做挡箭牌赶走道京。她不敢面对道京,实质是不敢面对自己被道京感动的心:原来他以前说的他想我,会一直来找我是认真的!
这次见面后智安的心理防线其实已经全面崩塌了,她开始在工作时心不在焉,被所长训斥危险作业。智安已经不能自如的控制自己的思绪,无时无刻的思念道京。智安不懂:不自觉的担心牵挂不就是爱情么。
当道京在木工坊门口犹豫找什么借口约会智安时,智安以为这是跟道京分手前的最后一次约会,送走他后她就可以恢复如常了。所以第一次卸下心防,坦然相处,甚至带点恋爱中少女的娇羞,一起坐公车不自在的盯着窗外,吃饭时听见道京情话表白紧张的拿起水杯喝水。坦诚的告诉道京以后会想念他,坐上公交车离开后忍不住落泪。智安不得不承认她对道京万般不舍!
智安自杀后都没在鲜于赫面前哭过,却为了道京在鲜于赫面前哭了。就像当初道京疯狂思念智安给自己找的借口一样:曾经是妹妹!智安给自己找的借口是:曾经是哥哥,没来得及说谢谢。智安忘了早在道京还包那次她就谢过了。唯一没有感谢的是:谢谢你爱我!
一天之内,曾经坚强的像个男人的智安为了一个男人哭了两次,准备回家借酒浇愁却没想到啤酒白买了,看着眼前的道京惊讶万分!智安不知道她曾经以为的两条平行线般的“孽缘”,已被执着坚定的道京找到了交汇点。道京要给她证明:“我爱你”无需言谢,狠狠爱我就是最真诚的感谢!
PS.个人感觉32集韩迷字幕翻译更胜一筹,语境更通顺气氛更搞笑。