郭靖吧 关注:11,429贴子:190,438

回复:【转帖】扒一扒《射雕》连载、修订、新修三版不同之处

只看楼主收藏回复

98.裘铁掌
#连载版中裘千仞拗杖立威,是这样描写的
原文:
裘千仞左手握住钢杖杖头,右手握住杖尾,哈哈一声长笑,双手暗运劲力,大喝一声,要将钢杖折为两截。那知简长老这钢杖千练百锤,极是坚韧,这一折竟没折断,只是被他两膀神力拗得弯了下来。裘千仞劲力不收,【他这铁掌功夫初发时尚不甚厉害,愈是持久,后劲愈足,只见那钢杖宛似变成一根粗藤,被他拗得一圈一圈的缠在左臂之上,直到杖尾也成圆圈,方始放手】。群丐又惊又怒,忽见他左臂向后一缩,随即向前一送,【那折成圈圈的钢杖倏地飞向空中,翻了一个小小筋斗,头前尾后,急向对面山石飞去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中,深陷数尺,没至钢圈而止】,钢石相击之声,嗡嗡然良久方息。
修订版将【他这铁掌功夫初发时尚不甚厉害,愈是持久,后劲愈足,只见那钢杖宛似变成一根粗藤,被他拗得一圈一圈的缠在左臂之上,直到杖尾也成圆圈,方始放手】修改为:【那钢杖慢慢弯转,拗成了弧形】,将【那折成圈圈的钢杖倏地飞向空中,翻了一个小小筋斗,头前尾后,急向对面山石飞去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中,深陷数尺,没至钢圈而止】修改为:【那弧形钢杖倏地飞向空中,急向对面山石射去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中】
连载版裘千仞可将钢杖拗得一圈圈的缠在手臂上,修订版修改为了:将钢杖拗得变为弧形,修订版将裘千仞夸张的神功削弱了
#连载版黎生和余兆兴对铁掌帮的恶行出手制止,理由是这样的
原文:
黎生和余兆兴从人丛中挺身而出,走上数步。黎生朗声道:“启禀帮主,本帮帮规第四条言道,凡我帮众,须得行侠仗义,救苦扶难。【昨日我们两人路见铁掌帮的朋友纵蛇害民,忍耐不住,是以出头阻止,若非这位小爷和这位姑娘援手,我们两人也都丧生于毒蛇之口了】。”
连载版在之前的蛙蛤大战就曾提过黎生和余兆兴因铁掌帮纵蛇行凶,义救乡民之事
修订版已删去了蛙蛤大战情节,故而将【】里的内容修改为:【前日我们两人路见铁掌帮的朋友欺压良民,还要掳掠妇女,我二人忍耐不住,是以出头阻止,动起手来,伤了铁掌帮的朋友】


IP属地:甘肃112楼2017-10-14 23:56
回复

    99.
    #连载版杨康让丐帮帮众南迁,是这样描写四长老的反应的
    原文:
    鲁有脚凛然道:“若要忘了忠义之心,我是宁死不从。”杨康道:“简、彭、梁三位长老,你们之意如何?”【三人齐道:“但凭帮主吩咐。”】杨康道:“好,八月初一起,我帮撤过大江。”
    修订版将【】里的内容修改为:【简、梁二长老迟疑未答,均觉丐帮撤过长江之举颇为不妥。彭长老却大声道:“但凭帮主吩咐。属下岂敢有违?”】
    这样合理一些,想丐帮长老虽分污衣净衣两派,但于大是大非之前,岂能听信杨康一面之词就轻易舍弃丐帮北方基业,修订版把这个锅给了心术不正的彭长老一个人去背了


    IP属地:甘肃113楼2017-10-14 23:58
    回复
      100.吐痰
      #连载版裘千仞与鲁有脚动手,是这样描写的
      原文:
      鲁有脚第三脚若是将劲用足,原可踢中他的后臀,只是对方手掌一击,自己足胫却也经受不起,足到中途,硬生生收转,一个筋斗,从他身旁翻过,【突然一口浓痰,吐在裘千仞的脸上。饶是裘千仞见多识广,却也万料不到他有这种绝招,这口浓痰斜斜飞来,正中面颊,虽然不痛不痒,却不免怔了一怔】。
      修订版将【】里的内容修改为:【突然一口浓痰向裘千仞脸上吐去。裘千仞侧头避过,见他怪招百出,不觉一怔】,连载版中裘千仞表现前后矛盾,钢杖都可以拗成螺旋状,这样的大高手于对战之际会被武功远低于自己的人一口浓痰正中面颊吗?修订版修改为侧头避过较为合理


      IP属地:甘肃114楼2017-10-14 23:59
      回复
        101.隔山打牛
        #连载版中郭靖通过鲁有脚和丐帮帮众传劲,攻击裘千仞,是这样描写的
        原文:
        裘千仞见郭靖露了这三掌一腿,不由得暗暗心惊,【心想这“隔山打牛”的神拳功夫虽曾听人说起,却是从末见过,怎么此人小小年纪,武功居然练到了如此出神入化之境,当下潜将全身功力运于铁掌之上】,紧紧守住门户,并不抢先进攻。
        修订版将【】里的内容修改为:【此人小小年纪,居然有隔物传劲的本事,想不到丐帮之中还有这等人物】,将隔山打牛修改成了:隔物传劲


        IP属地:甘肃115楼2017-10-15 00:01
        回复

          102.五毒神掌
          #靖蓉上到铁掌峰,发现裘千仞正在练功,连载版中是这样描写的
          原文1:
          只见室内一只大炉中燃了洪炭,煮著热气腾腾的一锅东西。锅旁两个黑衣小童,一个使劲推拉风箱,【另一个从竹篓中取出一条条毒蛇往锅中投去,一个老头闭目盘膝坐在锅前,用力吸著锅中腾上来的热气】。这老头身披黄葛短衫,正是裘千仞。
          只见他呼吸了一阵,头上冒出腾腾热气,随即高举双手,十根手指上也微有热气袅袅而上,忽地站起身来,双手**入锅。那拉风箱的小童满头大汗,更是全力拉扯。【裘千仞忍热让双掌在毒蛇液中熬炼,直到忍无可忍,这才拔掌】,回手拍的一声,击中了悬在半空的一只小布袋。这一掌打得声音甚响,可是那布袋竟然纹丝不动,殊无半点摇晃。
          修订版将【另一个从竹篓中取出一条条毒蛇往锅中投去,一个老头闭目盘膝坐在锅前,用力吸著锅中腾上来的热气】修改为:【另一个用铁铲翻炒镬中之物,听这沙沙之声,所炒的似是铁沙。一个老头闭目盘膝坐在锅前,对着锅中腾上来的热气缓吐深吸】,将【裘千仞忍热让双掌在毒蛇液中熬炼,直到忍无可忍,这才拔掌】修改为:【裘千仞忍热让双掌在铁沙中熬炼,隔了好一刻,这才拔掌】
          原文2:
          裘千仞非但武功惊人,而且极有才略,数年之间,将原来一个小小帮会整顿得好生兴旺,自从“铁掌歼衡山”一役将衡山派打得一蹶不振之后,铁掌水上飘的名头威震江湖。当年华山首次论剑,王重阳等曾邀他参预。裘千仞以【五毒神掌】功夫尚未练成,自知非王重阳敌手,故而谢绝赴会,十余年来隐居在铁掌峰下,闭门苦练,有心要在二次论剑时夺取“武功天下第一”的荣号。
          修订版将【五毒神掌】修改为:【铁掌神功】
          连载版中裘千仞练的是五毒神掌,要用毒物熬炼手掌,故而掌力带毒,也解释了铁掌帮为什么要四处收集、征用毒蛇
          修订版修改为铁掌神功,是用铁沙熬炼手掌,所以掌力是无毒的


          IP属地:甘肃116楼2017-10-15 00:02
          回复

            103.
            #连载版中蓉儿在铁掌峰见到穆念慈和杨康在一起,被杨康哄骗,曾经出声提醒穆念慈
            原文:
            穆念慈听他说得有理,低首沉吟,灯光下双颊晕红。杨康见她已有允意,握住她的左手,轻轻抚摸。【黄蓉再也忍耐不住,大声叫道:“穆姊姊,休得听这小贼乱说!”杨康猛吃一惊,噗的一声先吹灭了油灯,一把搂住穆念慈,双臂若有意,若无意的掩住了她的耳朵】。
            修订版将【】里的内容修改为:【黄蓉再也忍耐不住,正待出言揭破他的阴谋】,修订版蓉儿正要开口,就被裘千仞发现了


            IP属地:甘肃117楼2017-10-15 00:04
            回复
              104.蓉儿受难
              #连载版中蓉儿被裘千仞打伤,郭靖为救蓉儿与裘千仞大战,是这样描写的
              原文1:
              裘千仞掌心与她猬甲尖刺一触,也已受伤不轻,双掌流出黑血,眼见郭靖掌到,急忙回掌横击。两人掌力相交,砰砰两声,各自退出三步,【这一招竟然末分高下】。
              修订版将【】里的内容修改并加以解释说明:【只不过裘千仞稳稳站住,郭靖却身子连晃了两下,这一掌既交,双方可说高下已判,昨晚在君山借着丐帮弟子的身子较劲,两人似乎打成了平手,然而那是由于郭靖出手中带着天罡北斗阵的巧劲,此刻硬碰硬的比拚,毕竟还是输了一筹。】,这样比较合理,毕竟当时的郭靖武艺功力都是弱于裘千仞的
              原文2:
              郭靖左手抱住黄蓉,更不回身,右手一招“神龙摆尾”向后挥去,这是降龙十八掌中的救命绝招,他在情急之下使将出来,更是威力倍增。裘千仞与他掌力一交,不由得身子微微一晃,又感掌心刺破处隐隐作痛,只怕黄蓉身上所藏尖刺中喂有毒药,忙举掌在月光下察看。【须知他练铁掌功时先用毒蛇汁液熬炼,毒气深入掌中,出手时狠毒无比,但若手掌为别种毒物所伤,而此种毒物之性又与毒蛇相克,发作出来可非同小可,是以他心中甚感惊惧】。
              连载版中裘千仞是用蛇毒练掌,犀利,但有弊端:若手掌为别种毒物所伤,而此种毒物毒性与蛇毒相克,那么一旦毒发就后果严重
              修订版将【】里的内容修改为:【又见掌心刺破处着实疼痛,只怕黄蓉身上所藏尖刺中喂有毒药,忙举掌在月光下察看,见血色鲜红,略觉放心】


              IP属地:甘肃118楼2017-10-15 00:05
              回复

                105.蛇攻
                #连载版中蓉儿受伤后,靖蓉逃至铁掌帮禁地,铁掌帮曾用毒蛇相攻
                原文1:
                【斗然间异声大作,郭靖抢出门去,月光下只见成千成万毒蛇昂首吐舌,涌上峰来。郭靖立时省悟:“他们自己不敢进入禁地,却命毒蛇来攻。”】
                修订版将这一段修改为:【郭靖抢出门去,只见几排火墙正烧上峰来。这山峰四周围是密林长草,这一着火,转眼间便要成为一片火海。郭靖立时省悟:“他们不敢进入禁地,便使火攻。山洞中无着火之物,不致焚毁,可是咱们三个却要活活的给烤成焦炭了。”】,蛇攻变火攻
                原文2:
                正自转念,黄蓉道:“先点个火圈再说?”郭靖大喜,道:“我真傻,连这法儿也想不到。”忙执拾枯柴,在黄蓉身周围团团围了一圈,刚点得两个火头,蛇群的先锋已然扑至,竟不烧成火圈挡蛇。郭靖暗暗叫苦,急忙高举黄蓉,放在自己肩头。毒蛇越涌越多,黄蓉看得甚是烦恶,直欲呕吐,忙闭上眼睛,胸口愈益疼痛,但觉郭靖抗著自己用力纵跃闪跃,闪跃中不住呼斥,神智正自渐渐昏迷,鼻端忽闻到一缕异香,精神斗然为之一爽,睁开眼来,只见一条火光,那血鸟从东而至。原来它先前飞开,本是闻到蛇味,追去大嚼,这时望到峰顶火光,赶来沐浴。
                修订版中铁掌帮用火攻对付靖蓉,而连载版中靖蓉却是用火烧来拒蛇,最终是血鸟帮靖蓉解了毒蛇之围


                IP属地:甘肃119楼2017-10-15 00:07
                回复

                  106.裘千里之死
                  #连载版中裘千里是被血鸟啄瞎眼睛,坠入深谷的
                  原文:
                  正危急间,【一道红光从山峰背后急转过来,犹如电光一闪,那血鸟已将裘千里双眼啄瞎。那老儿斗然之间双目剧痛,眼前漆黑,伸手去抹拭眼睛】,就只这么一松手,身子一连串的筋斗翻将下去,一声惨呼从山谷下传将上来,待众人听到声音时,早已跌得粉身碎骨。白雕背上一轻,纵吭欢唳,振翅直上,与雄雕并肩北去。血鸟一至,群蛇立时降服,无一敢再动弹。那血鸟吃了几枚蛇胆,在火焰中擦洗一番,飞到了黄蓉肩上停住。郭靖喜道:“咱们毒蛇是不怕啦,再得想个法儿逃下山峰。”
                  修订版将【】里的内容修改为:【那雄雕负着郭靖疾扑而至,钢喙啄去,正中裘千丈顶门。那老儿斗然间头顶剧痛,伸手抵挡,就只这么一松手,已一连串的筋斗翻将下去】,裘千丈是被白雕啄中头顶,坠入深谷的


                  IP属地:甘肃120楼2017-10-15 00:08
                  回复

                    107.对联
                    #连载版中书生出对联为难靖蓉求医,蓉儿对下联时是这样描写的
                    原文:
                    【黄蓉听了,不觉一怔,心想:“这琴瑟琵琶四字之中,共有八个王字,这倒难对了。”】那书生见难倒了她,其是得意,只怕黄蓉反过来问他,于是说在头里:“这上联本来极难,我也对不工稳。不过咱们话说在先,小姑娘既然对不出,只好请回了。”【黄蓉灵机一动,已然对出】,笑道:“若说对对,却有何难?只是适才一联已得罪了大叔,现下这一联更是一口气要得罪渔樵耕读四位,是以说不出口。”那书生不信,心道:“你能对出已是千难万难,岂能同时又嘲讽我师兄弟四人?”说道:“但教对得工整,取笑又有何妨?”黄蓉笑道:“既然如此,我告罪在先,这下联是:魑魅魍魉,四小鬼各自肚肠。”
                    修订版将【】里的内容修改为:【黄蓉听了,心中大喜:“琴瑟琵琶四字中共有八个王字,原是十分难对。只可惜这是一个老对,不是你自己想出来的。爹爹当年在桃花岛上闲着无事,早就对出来了。我且装作好生为难,逗他一逗。”于是皱起了眉头,作出愁眉苦脸之状。】
                    连载版中蓉儿是靠自己想出的下联,修订版则是借了黄药师的光,修订版于之后还加了一段黄药师作此下联的趣事:原来当年黄药师作此对时,陈玄风、曲灵风、陆乘风、冯默风四弟子随侍在侧,黄药师以此与四弟子开个玩笑。其时黄蓉尚未出世,后来听父亲谈及,今日却拿来移用到渔、樵、耕、读四人身上。


                    IP属地:甘肃121楼2017-10-15 00:11
                    回复

                      108.一阳指
                      #连载版中郭靖在观看一灯大师为蓉儿疗伤时,学会了部分一阳指,并用一阳指制住了前来阻止的渔樵耕三人
                      原文1:
                      郭靖心道:“当与高手争搏之时,近斗凶险,若用这手法,既可克敌,又足保身,实是无上妙术。”【当下凝神观看,一趋一退,都悄悄记在心中,这抢攻虽然神妙,但尤难的都是在一攻而退,鱼逝兔脱,无比灵动。郭靖一面硬记,一面暗骂自己资质太差,纵然得其大要,但精微之处,却是过目即忘。】
                      修订版将【】里的内容修改为:【凝神观看一灯的趋退转折,抢攻固然神妙,尤难的却是在一攻而退,鱼逝兔脱,无比灵动,忽然心想:“那瑛姑和我拆招之时,身法滑溜之极,与大师这路点穴法有三分相像,倒似是跟大师学的一般,但高下却是差得远了。”】
                      原文2:
                      郭靖突然心中一动;“啊,九阴真经中何尝没有?只不过我这蠢才一直不懂而已。”心中暗诵经文,但见一灯大师出招收式,无一不与经文相合,只是经文中但述要旨,一灯大师的点穴法却更有无数变化。【这样一来,记忆再无难处,一灯点她冲脉之时,郭靖一招一式,照著模学,招式虽然精奥,却已不是刚才那般妙不可解,一想到经文,每招尽有理路可通。】
                      修订版将【】里的内容修改为:【一灯大师此时宛如现身说法,以神妙武术揭示《九阴真经》中的种种秘奥。郭靖未得允可,自是不敢去学他一阳指的指法,然于真经妙旨,却已大有所悟。】
                      原文3:
                      忽听刷的一声,背后竹帘卷起,【几个人齐声大叫:“师父!”抢进门来,郭靖心中念头尚未转定,已用一灯大师的反手点穴法向后连点四下,咕咚数声,几个人栽倒在地。郭靖一惊转身,只见那书生向后跃开,总算避开了他的反手点穴,渔人、樵子、农夫三人却已躺在地下。郭靖刚才这一出手纯然是势在意先,心中并未想要伤人,却不知这反手点穴法厉害至斯,不由得怔怔的望著四人,瞧一眼地下三人,又瞧一眼怒容满脸的书生。】
                      修订版将【】里的内容修改为:【一人大叫:“师父!”抢进门来。郭靖心中念头尚未转定,已使一招“神龙摆尾”,右掌向后挥出,拍的一声,击在那人肩头,随即回过身来,只见一人身子摇晃,踉跄退了两步,正是那个渔人。他铁舟、铁桨被夺,无法自溪水中上峰,只得远兜圈子,多走了二十余里,从山背迂回而上。待得赶到,听得师父已在为那小姑娘治伤,情急之下,便即闯入,意欲死命劝阻,不料被郭靖一招推出,正欲再上,樵子、农夫、书生三人也已来到门外。】
                      连载版中虽描写郭靖愚笨,但怎么看郭靖也不是愚笨之人,可以凭着一阳指和九阴真经相互印证下,学会一阳指,并以之制服渔樵耕三人
                      修订版将郭靖学习一阳指的情节删去,修改为只是观看一阳指的同时印证九阴真经,于真经上许多奥妙之处,大有所悟,并未学习、记忆一阳指;这样修改比较合理,且不说修订版郭靖是否能短时学以致用,想那武林中规矩,未得允许,不得擅自学习他人他派武学,这是练武之人的大忌,郭靖为人又极忠厚,怎会未得允许就擅自学习人家的绝学,并大喇喇使用出来制服人家的徒弟


                      IP属地:甘肃122楼2017-10-15 00:12
                      回复

                        109.南帝往事
                        #连载版中书生讲述南帝往事,是这样描写的
                        原文1:
                        那书生道:“华山首次论剑,是为争夺真经,全真教主武功天下第一,真经终于归他,那是大家心悦诚服的,原无话说。那次华山论剑,各逞奇能,【重阳真人对我师的先天功极为佩服】,第二年就和他师弟到大理来拜访我师,互相切磋功夫。”
                        原文2:
                        那书生又道:“重阳真人临别之际,对我师言道:‘近来我旧疾又发,想是不久人世,【好在一阳指已有传人】,世上自有克制他之人,就不怕他横行作怪了。’这时我师方才明白,重阳真人千里迢迢来到大理,【主旨是要将一阳指传给我师】,要在他死后,留下一个克制西毒欧阳锋之人。只因东邪、西毒、南帝、北丐、中神通五人向来齐名当世,若说前来传授功夫,只怕对我师不敬,【所以先求我师传他先天功,再以一阳指作为交换】。我师知他这番心意之后,心中好生相敬,当即勤加习练。
                        因为《射雕英雄传》创作于《天龙八部》之前,连载旧版中的设定是:王重阳的绝学为一阳指,段智兴的绝学为先天功
                        修订版已将中神通和南帝的绝学对调换,修改为:王重阳的绝学为先天功,段智兴的绝学为一阳指,一阳指也成为了大理段氏祖传的招牌绝学
                        #连载版中农夫讲述自己曾被西毒打伤,是这样描写的
                        原文:
                        那农夫怒道:“不是他还有谁?先是一个少年公子和我无理纠缠,说这大雪山是他家的,不许旁人采药。我受了师父教训,一再忍耐,那少年却得寸进尺,说要我向他磕三百个头,才放我下山,我再也忍耐不住,和他动起手来。这少年功夫极是了得,两人打了半天,只打得个平手。那知老毒物突然从山坳边转了出来,一言不发,一掌就将我打成重伤。那少年命人背了我,送到我师那时所住的【龙川寺】外。”
                        修订版将滇西【龙川寺】修改为:大理【天龙寺】


                        IP属地:甘肃123楼2017-10-15 00:15
                        回复

                          110.大方的一灯大师
                          #连载版中郭靖自己学习了部分一阳指,之后一灯大师也把一阳指传授给了靖蓉二人
                          原文1:
                          二人在山上一连住了【七日】,一来是由一灯大师【亲授一阳指、先天功与达摩遗篇上九阴神功的要旨,二来是提防瑛姑去而复来】。
                          修订版将【七日】修改为:【十余日】,将【亲授一阳指、先天功与达摩遗篇上九阴神功的要旨,二来是提防瑛姑去而复来】修改为:【讲解九阴神功的要旨,黄蓉更借此养伤】
                          原文2:
                          黄蓉笑道:“咱俩相识以来,不知遇了多少危难,但每吃一次亏,多少总有点好处。像这次我挨了裘千仞那老家伙两掌,却换得了【一阳指与九阴神功】。”郭靖道:“我可宁愿一点儿武功也没有,只要你平平安安。”
                          修订版将【一阳指与九阴神功】修改为:【九阴神功的秘奥】,并于之后加上了一句:就算当年王重阳,却也不知。
                          连载版的一灯好大方,抛开九阴真经不说,连一阳指、先天功要旨都传授给了靖蓉,修订版修改为只是翻译并传授了九阴真经的要旨


                          IP属地:甘肃124楼2017-10-15 00:16
                          回复
                            111.二女报信
                            #连载版中双雕飞回,蓉儿挂念老父,随即拜别一灯大师,靖蓉欲雇船去往汉口,期间遇到了作道姑打扮的穆念慈及秦南琴二女,二女向靖蓉报信,言及雇船乃是铁掌帮安排暗害靖蓉的毒计
                            原文:
                            穆念慈不答她的问话,却向那道姑招手道:“妹子,你也过来。”黄蓉与郭靖忙著留神穆念慈,倒忘了旁边还有一人,这时回过头去,只见那道姑正出神望著郭靖。二人目光一触,那道姑将头转开,慢慢拉去脸上布帕,向郭靖盈盈拜了下去,轻声道:“恩公您好。”郭靖又是一惊,【原来这道姑却是当日捉血鸟时所遇见的秦南琴】,急忙作揖还礼,但见她鬓边戴了一朵白布扎成的小花,衣上滚了粗麻布的边,正是身服重孝,忙问:“你爷爷呢?他老人家好么?”南琴尚未回答,两道泪水先流了下来,不言可知,她爷爷已经死了。
                            修订版将秦南琴这一人物删去,所以此处剧情报信、叙说往事,由头至尾都只穆念慈一人


                            IP属地:甘肃125楼2017-10-15 00:18
                            回复
                              112.
                              #靖蓉听穆念慈叙述往事,连载版是这么说的
                              原文:
                              “我不想偷听他与人说话,只等那人一走,把字条递了过去,那就完了,可是说话的人声音很响,尽管用力压低嗓门,我在窗外仍是听得清清楚楚。只听那人说道:‘小王爷,娘儿们总是三心两意的,穆姑娘既然一时不肯相从,你也不必放在心上。裘帮主伯你烦恼,命小人送一件物事来给小王爷解个闷儿。’我心中奇怪:‘裘帮主不知送什么东西给他,倒要瞧上一瞧。’”
                              听到此处,黄蓉满脸好奇的神色,心想:“却不知是什么有趣的玩意儿,可惜我在铁掌帮时没有见到,否则定要抢了过来。”穆念慈接著说道:“我听他道:‘多谢裘帮主好意,我也没什烦恼,不用送物事来啦。’那人哈哈一笑,道:‘小王爷瞧了再说,包你喜欢。’他轻轻拍了两下手掌,接著脚步声响,【两个人提了一件沉沉的东西走进房来。我禁不住从窗缝里往内张望,只见两名黑衣汉子提著一只大竹篓,放在地下,先前说话那人走过去,把竹篓盖子揭了开来。”】
                              黄蓉叫道:“啊,这里面不是毒蛇,就是蛤蟆,我见过的。”南琴在旁一直默不作声的听著,脸上始终不动声色,这时却向黄蓉望了一眼。【穆念慈叹道:“妹子,这次你猜错啦。竹篓里走出一个人来,就是这位秦家妹子。”】郭靖与黄蓉同时轻轻低呼一声。
                              修订版已将铁掌帮竹篓装人(秦南琴),向杨康敬献美女这一情节修改为:裘千丈向杨康献计,赠予瓷瓶药粉迷情穆念慈,杨康假作正经,将实情告知穆念慈,骗取信任后穆念慈终于情动,失身于他


                              IP属地:甘肃126楼2017-10-15 00:20
                              回复