郭靖吧 关注:11,430贴子:190,413

回复:【转帖】扒一扒《射雕》连载、修订、新修三版不同之处

取消只看楼主收藏回复


92.靖蓉相见
#连载版中蓉儿练功运气走错了穴道,双手不能动弹,找到了郭靖,郭靖欢喜非常
原文:
【转眼之间,黄蓉乘马穿过林子,来到三人身前,那对白雕正停在她身后马背之上。郭靖大悟,心道:“我真胡涂,若非蓉儿,又怎能将红马和双雕收去?”黄蓉一跃下马,郭靖迎了上去,心中说不出的欢喜。黄蓉道:“我运气练功走错了穴道,双手动不得啦。”郭靖道:“啊,咱们快来顺气。”两人当即盘膝坐在竹榻之上。郭靖双手按住黄蓉背心,助她通气顺息。这时雷声渐近,黑云如墨,掩没了半边天。】
#郭靖助蓉儿通气顺息,其时适逢大雨,俩人盘膝坐在门外运功,南琴拿伞给二人遮雨
原文:
【南琴虽对黄蓉甚是敬慕,但不免存著私心,一把雨伞遮不得二人,渐渐的向郭靖一边偏去,黄蓉的头上就如一盆水往下倾泼一般。】
挺有意思的,南琴潜意识就和蓉儿较上了劲,心疼蓉儿被淋,可惜郭靖心中只有蓉儿一人,南琴是走不进郭靖心里的


IP属地:甘肃100楼2017-10-14 23:42
回复
    93.收服血鸟
    连载版中靖蓉通气顺息运功之时,天降大雨,雷电劈中不远处的树木,树木着火,之后血鸟飞来浴火,蓉儿命令白雕追击血鸟,最终收服血鸟
    原文1:
    【这对白雕更是灵异,一听主人之言,立时左右包抄,追了上去。那血鸟身子甚小,全身大小只及白雕一个头颅,可是飞翔迅速,疾若流星,倏忽之间已飞出数里,双雕衔尾追赶,那血鸟见双雕追来,毫不惧怕,反而转身来斗。双雕一鸟,登时在空中大打起来。白雕的钢喙铁爪何等厉害,就是虎豹猛兽,也能被它用爪撕裂,但这小小血鸟灵活异常,转身既快,又能迅速倒退,双雕非但抓它不著,反而被它用长嘴啄下了好几根白羽,若非以二敌一,白雕几乎要吃败仗。】
    原文2:
    【突然间天空雕唳声急,三人一齐抬头,只见双雕疾追血鸟而来。三只鸟一先二后,飞得迅速异常。黄蓉见那血鸟身子虽小,但箭进电退,灵动无比,双雕一时倒奈何它不得,当下心生一计,撮唇吹哨,召那雌雕下来,停在自己肩头休息,让那雄雕单独追逐血鸟,待得雄雕追赶一周,再放雌雕上去接替。
    那血鸟一刻不停的飞翔,双雕却以车轮战之法耗它气力,如此来回追逐了六七次,血鸟果然无法支持,越飞越慢,被雄雕疾飞赶上,一翅打下地来,双翼击土,却已上升不得。那雌雕抢过去抓著,送到黄蓉手中。
    黄蓉大喜,双手捧住。那血鸟累得筋疲力尽,眼中露出乞怜神色。黄蓉笑道:“你乖乖的听话,我就不杀你。”】
    原文3:
    【四人累了大半晚,均感疲倦,南琴让出自己床来给黄蓉睡,黄蓉却要等秦老汉编好竹笼,将血鸟放入,才安心就枕。次日醒来,已是红日满窗,黄蓉起身下床,走到桌边,“啊”的一声惊叫,只见竹笼已被血鸟啄破,那鸟却昂然站在桌上,并不逃走。黄蓉又惊又喜,招了招手,那鸟一跳跳入了她的掌心。黄蓉叫道:“它服我啦,它服我啦。”又见那竹笼的每根竹条都被咬成两截,显然是那血鸟逞威示武,意思说:“我自己不爱走就是,这小小竹笼岂能关得我住?”】
    最终双雕以车轮战之法抓获了血鸟,蓉儿收服了小红鸟后,此鸟还会护主御敌,颇通人性;修订版已将小红鸟相关情节全部删去了


    IP属地:甘肃101楼2017-10-14 23:44
    回复

      94.书画之秘
      #连载版中因靖蓉在雨中运气练功,打湿了黄药师所送字画,俩人查看时,才发现了书画中藏着武穆遗书的秘密
      原文:
      【却听得隔室郭靖连珠价的叫苦,忙过去问道:“靖哥哥,怎么啦?”只见他苦著脸,手中拿著黄药师给他的那幅画。原来昨晚雨中练功,两人全身浸透,这幅画可教雨水毁了。黄蓉连叫:“可惜!”接过画来一看,见纸张破损,黑迹馍糊,已无法装裱修补,正欲放下,忽见韩世忠所题那首诗旁,依稀多了几行字迹。
      凑近细看,原来这些字写在裱画衬底的夹层纸上,若非画纸浸湿,决计不会显现,只是雨浸纸碎,字迹已残缺难辨,但看那字迹排列情状,认得出是一共四行字,每行四字。黄蓉一面细认,一面缓缓念道:“…穆遗书…,铁掌…,中…峰,第二…节。”其余残损之字,却无论如何辨认不出了。
      郭靖叫道:“这说的是武穆遗书。”黄蓉道:“确然无疑。完颜烈那贼子推算武穆遗书在宫中石匣之内,但石匣虽得,遗书却无影踪,看来这四行字是遗书所在的重大关键。”】
      修订版既删去了相救秦家这一情节,那么发现书画内有乾坤的情节就作了修改:新盟旧约之后,俩人在去往岳州丐帮大会途中,长岭遇雨,打湿了书画,这才发现书画其中的秘密


      IP属地:甘肃102楼2017-10-14 23:46
      回复

        95.蛙蛤大战
        #连载版靖蓉辞别秦南琴、秦老汉后,至岳州境内,于水田边观看了一场怪诞离奇的蛙蛤大战


        IP属地:甘肃103楼2017-10-14 23:47
        回复


          IP属地:甘肃104楼2017-10-14 23:47
          回复
            原文2:
            【那小青蛙跳到离田界三尺之地,停步叫了几声。蛤群中出来一只黄皮大蛤,跃过田界,与那小蛙面对面的叫了起来。大蛤一开口声粗音宏,有若牛鸣。那小蛙却毫不屈服,双方似在斗口,到后来越叫越快,那小蛙连珠价叫将出来,繁音促节,抑扬顿挫,显得神完气足,那大蛤却颇见声嘶力竭,一味欲以响喨取胜。
            又对叫一会,那大蛤鸣声嘶嗄,一个大白肚子愈鼓愈大,发出的声音却是愈益低沉,只见它双眼突出,运用全力,全身似成一个圆球,忽听拍的一响,那大蛤的肚子竟尔爆破,死在地下。】


            IP属地:甘肃105楼2017-10-14 23:48
            回复



              IP属地:甘肃107楼2017-10-14 23:50
              回复


                IP属地:甘肃108楼2017-10-14 23:51
                回复
                  连载版这场蛙蛤大战描写得既离奇又精彩万分,青蛙和蛤蟆犹如人类两军大战,先是蛤蟆叫阵,青蛙诱敌,蛙蛤阵前试探,随即阵法对战交锋,青蛙佯败迂回进袭,蛤蟆得势冒进贪功,最终青蛙背水一战,得地利之助,大胜蛤蟆,尽歼敌军;战况描写跌宕起伏,精彩纷呈,引人入胜
                  修订版已删去了这一大段蛙蛤大战的描写


                  IP属地:甘肃109楼2017-10-14 23:52
                  回复
                    96.铁掌凶焰
                    #连载版中蛙蛤大战原是铁掌帮帮众利用蛤蟆捕捉青蛙,以青蛙喂食毒蛇所致,铁掌帮帮众逞恶行凶,用毒蛇咬乡民小孩,丐帮黎生及余兆兴出面阻止
                    原文:
                    【那大汉另一手抓住农妇的后领,顺手往农民丛中掷了过去,那农妇跌在两个农民身上,将两人都撞倒了。那大汉伸手挥了两挥,他手下人各挺兵刃走上前来。农民人数虽众,但均赤手空拳,大半又是老弱妇孺,见他来势凶凶,齐向后退。那些黑衣汉子一声吆喝,刀剑齐往农民头上劈去,将要劈到,刃锋一歪,却在他们面前削了下来。众农民大声惊叫,退得更远。黑衣汉子们哈哈大笑,扬刀而立,回头瞧首领如何摆布那个孩子。
                    只见他伸手打那孩子一记耳光,扯下他身上一片衣服,打一记,扯一下,接连打了十余下,到后来那孩子双颊高肿,身上也已赤裸裸的不剩寸缕。他母亲大声哭叫,不顾性命的扑上去救护,但被两个黑衣人扭住了,动弹不得。那大汉一声呼哨,数百条毒蛇昂首吐舌,一齐望著那孩子光溜溜的身体。
                    那小孩早已吓得脸无人色,虽在烈日之下,亦是全身瑟缩发抖,望著母亲,只是哭叫:“妈妈!”那大汉狞笑道:“小贼,你有本事就自己逃命吧。”手一松,将小孩掷在地下。那小孩爬起身来,急向母亲奔去。数名黑衣汉子长刀一扬,往他头顶虚劈下来,小孩大骇,急忙转身,向前空旷处奔逃。那为首的黑衣大汉待他奔出数丈,一声呼哨,千百条毒蛇忽地如箭离弦,蜂涌向小孩追去。那小孩听得背后嘘嘘之声大作,一回首,但见无数五色斑烂的毒蛇凸睛吐舌,如风而至,这一下吓得比他适才更是惊惧百倍,没命价向前飞逃。
                    那些毒蛇游动极快,片刻之间,离那小孩已只丈余,他全身赤裸,一无掩蔽,眼见立时要遭千蛇噬身之惨。他母亲大叫一声:“儿啊!”晕了过去。众农民瞧得目眦欲裂,纷纷涌出要去打蛇,但众黑衣汉子长刀乱挥,竟无半点空隙让他们上前。黄蓉双手握满金针,只待毒蛇再游近数尺,易取准头,立时要以洪七公所授“满天花雨撒金针”绝技,将群蛇一一钉在地下。突然间那小孩足下一滑,向前俯跌下去,群蛇吱吱乱叫,窜了上来。
                    黄蓉暗叫:“不好!”纵起身子,正要发出金针,只见两条人影从农民人群中中跃出,身法甚快,拦在小孩与群蛇之间。两人足未站定,各自双手齐扬,撒出四条黄色粉末,在地下布了四条黄线。众人鼻中闻到一阵硫磺药气,但见群蛇纷纷后退,看来那些黄粉是制蛇的药料了。黄蓉看那两人时,原来竟是丐帮中的熟人,是在宝应会过面的黎生和余兆兴。】
                    #黎生及余兆兴被蛇群围攻,危在旦夕,蓉儿让小红鸟制服了群蛇,啄瞎了行凶的铁掌帮帮众
                    原文:
                    忽听咕咕咕三声怪叫,黄蓉手上已多了一只殷红如血的鸟儿,原来她将血鸟放在衣袖之中,把乔太戏弄了一番,这才取出。这鸟三声一叫,满田野芳香浓郁,群蛇斗然间见到克星,先是一阵大乱,随即僵卧不动,有的更翻转肚子,静候宰割。那血鸟毫不客气,长喙一划一啄,转眼间吃了六七枚蛇胆。它肚子甚小,这几枚蛇胆一吃也就饱了,可是仍用长喙不住往群蛇肚上划去。
                    乔太见此异状,更是惊怒交集,取出三枝钢镖,镖发连珠,两枝直奔血鸟,一枝射向黄蓉。黄蓉自恃身披软猬甲,理也不理。那血鸟飞身而起,双翅一扑,已将两枝钢镖击落在地,随即如一道血光般飞追而上,长喙一挑,把射黄蓉的那枝钢镖也拨了开去。黄蓉见它竟能护主,不禁大喜,指著乔太及众黑衣汉子说道:“这些都是歹人,啄他们的眼珠子。”但见一道红光上下飞舞,众黑衣汉子“啊哟!”“哎唷!”连声惨叫,四散飞奔,逃得快的保全了眼珠,被啄瞎了的或连滚带爬,或摸索乱行,片刻之间,散得无影无踪。
                    连载版中铁掌帮养毒蛇、蛤蟆都是有目的的,就连之前烧死的逼民捕蛇的县太爷也是铁掌帮中人,这个容后再扒,连载版中靖蓉救了黎生、余兆兴及众乡民后就离开了,之后于岳阳楼遇到了丐帮九袋长老鲁有脚,这是后话,修订版从郭靖义救秦家,收服血鸟,蛙蛤大战至此段情节全部都已删去


                    IP属地:甘肃110楼2017-10-14 23:53
                    回复

                      97.丐帮大会
                      #连载版中靖蓉来到岳阳楼,遇到了丐帮长老鲁有脚,鲁有脚是这样出场的
                      原文:
                      只见【屋梁上骑坐著】一个脸色黝黑的老丐,衣衫极是褴褛,望著二人嘻嘻直笑。郭靖本来疑心是铁掌帮的敌人,一瞧是丐帮人物,先就放心了一半,又见他神色和善,并无恶意,当下拱手道:“老前辈请下来共饮三杯如何?”那老丐道:“好啊!”【腾的一声,摔了下来,震得楼板上尘土飞扬,他才摸摸屁股,慢慢爬起身来】。
                      修订版将【屋梁上骑坐著】修改为:【楼角边蹲着】,既然没有上房梁,那也不会摔下来了
                      #杨康在轩辕台前有意炫耀,一纵一跃下丐帮四大长老已看出他功力尚浅,连载版中是这样描写四长老的
                      原文:
                      【四大长老在丐帮中位次仅逊于洪七公,论到武功,纵不及丘处机之精纯、梅超风之骠悍,却也不在马钰、王处一诸人之下,是以杨康一纵一跃,立即瞧出他的深浅。】
                      修订版删去【】里的内容


                      IP属地:甘肃111楼2017-10-14 23:55
                      回复
                        98.裘铁掌
                        #连载版中裘千仞拗杖立威,是这样描写的
                        原文:
                        裘千仞左手握住钢杖杖头,右手握住杖尾,哈哈一声长笑,双手暗运劲力,大喝一声,要将钢杖折为两截。那知简长老这钢杖千练百锤,极是坚韧,这一折竟没折断,只是被他两膀神力拗得弯了下来。裘千仞劲力不收,【他这铁掌功夫初发时尚不甚厉害,愈是持久,后劲愈足,只见那钢杖宛似变成一根粗藤,被他拗得一圈一圈的缠在左臂之上,直到杖尾也成圆圈,方始放手】。群丐又惊又怒,忽见他左臂向后一缩,随即向前一送,【那折成圈圈的钢杖倏地飞向空中,翻了一个小小筋斗,头前尾后,急向对面山石飞去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中,深陷数尺,没至钢圈而止】,钢石相击之声,嗡嗡然良久方息。
                        修订版将【他这铁掌功夫初发时尚不甚厉害,愈是持久,后劲愈足,只见那钢杖宛似变成一根粗藤,被他拗得一圈一圈的缠在左臂之上,直到杖尾也成圆圈,方始放手】修改为:【那钢杖慢慢弯转,拗成了弧形】,将【那折成圈圈的钢杖倏地飞向空中,翻了一个小小筋斗,头前尾后,急向对面山石飞去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中,深陷数尺,没至钢圈而止】修改为:【那弧形钢杖倏地飞向空中,急向对面山石射去,铮的一声巨响,杖头直插入山石之中】
                        连载版裘千仞可将钢杖拗得一圈圈的缠在手臂上,修订版修改为了:将钢杖拗得变为弧形,修订版将裘千仞夸张的神功削弱了
                        #连载版黎生和余兆兴对铁掌帮的恶行出手制止,理由是这样的
                        原文:
                        黎生和余兆兴从人丛中挺身而出,走上数步。黎生朗声道:“启禀帮主,本帮帮规第四条言道,凡我帮众,须得行侠仗义,救苦扶难。【昨日我们两人路见铁掌帮的朋友纵蛇害民,忍耐不住,是以出头阻止,若非这位小爷和这位姑娘援手,我们两人也都丧生于毒蛇之口了】。”
                        连载版在之前的蛙蛤大战就曾提过黎生和余兆兴因铁掌帮纵蛇行凶,义救乡民之事
                        修订版已删去了蛙蛤大战情节,故而将【】里的内容修改为:【前日我们两人路见铁掌帮的朋友欺压良民,还要掳掠妇女,我二人忍耐不住,是以出头阻止,动起手来,伤了铁掌帮的朋友】


                        IP属地:甘肃112楼2017-10-14 23:56
                        回复

                          99.
                          #连载版杨康让丐帮帮众南迁,是这样描写四长老的反应的
                          原文:
                          鲁有脚凛然道:“若要忘了忠义之心,我是宁死不从。”杨康道:“简、彭、梁三位长老,你们之意如何?”【三人齐道:“但凭帮主吩咐。”】杨康道:“好,八月初一起,我帮撤过大江。”
                          修订版将【】里的内容修改为:【简、梁二长老迟疑未答,均觉丐帮撤过长江之举颇为不妥。彭长老却大声道:“但凭帮主吩咐。属下岂敢有违?”】
                          这样合理一些,想丐帮长老虽分污衣净衣两派,但于大是大非之前,岂能听信杨康一面之词就轻易舍弃丐帮北方基业,修订版把这个锅给了心术不正的彭长老一个人去背了


                          IP属地:甘肃113楼2017-10-14 23:58
                          回复
                            100.吐痰
                            #连载版裘千仞与鲁有脚动手,是这样描写的
                            原文:
                            鲁有脚第三脚若是将劲用足,原可踢中他的后臀,只是对方手掌一击,自己足胫却也经受不起,足到中途,硬生生收转,一个筋斗,从他身旁翻过,【突然一口浓痰,吐在裘千仞的脸上。饶是裘千仞见多识广,却也万料不到他有这种绝招,这口浓痰斜斜飞来,正中面颊,虽然不痛不痒,却不免怔了一怔】。
                            修订版将【】里的内容修改为:【突然一口浓痰向裘千仞脸上吐去。裘千仞侧头避过,见他怪招百出,不觉一怔】,连载版中裘千仞表现前后矛盾,钢杖都可以拗成螺旋状,这样的大高手于对战之际会被武功远低于自己的人一口浓痰正中面颊吗?修订版修改为侧头避过较为合理


                            IP属地:甘肃114楼2017-10-14 23:59
                            回复
                              101.隔山打牛
                              #连载版中郭靖通过鲁有脚和丐帮帮众传劲,攻击裘千仞,是这样描写的
                              原文:
                              裘千仞见郭靖露了这三掌一腿,不由得暗暗心惊,【心想这“隔山打牛”的神拳功夫虽曾听人说起,却是从末见过,怎么此人小小年纪,武功居然练到了如此出神入化之境,当下潜将全身功力运于铁掌之上】,紧紧守住门户,并不抢先进攻。
                              修订版将【】里的内容修改为:【此人小小年纪,居然有隔物传劲的本事,想不到丐帮之中还有这等人物】,将隔山打牛修改成了:隔物传劲


                              IP属地:甘肃115楼2017-10-15 00:01
                              回复