38.
#连载版中丘处机与彭连虎交手，有以下的描写
原文：
丘处机左手掌上招数的凶狠殊不在剑法之下，反手一撩，在判官笔将缩未缩的一瞬之间，已抓住笔端，往外一崩，口中喝道：“撤手！”丘处机这一崩是内劲外运，含精蓄锐，非同小可，那知彭连虎有威震成名的惊人艺业，这一崩竟未使他兵刃脱手，【只听得喀的一声，火花迸发，一枝铁笔从中断为两截。】
修订版修删去【】中的描写，判官笔并未折断
#连载版中参仙老怪所用兵刃乃是一柄剪刀
原文：
梁子翁所用的兵刃是【一把长柄剪刀，忽刺忽夹，忽扫忽打。】
修订版将【一把长柄剪刀，忽刺忽夹，忽扫忽打。】修改为：【一把掘人参用的药锄，横批直掘、忽扫忽打】

39.穆念慈的身世
#连载版中杨铁心夫妇死后，穆念慈是这样介绍自己身世的
原文：
【穆念慈道：“我是临安府牛家村人氏，从小没有爹娘，跟著叔叔婶婶住。婶婶待我很不好，五岁那年，婶婶打了我，还不给我饭吃。我正在门口哭，现在这位爹爹打从门外经过，他见我可怜，就跟我叔叔商量，收了我做女儿。后来爹爹教我武艺，为了要寻郭大哥，所以到处行走，打起了……打起了……‘比武……招亲’的旗子。”】
新修版作了很大修改，修改为：【穆念慈道：“我是临安府荷塘村人氏。十多年前，爹爹在我家养伤，不久我亲生的爹娘和几个哥哥都染瘟疫死了。这位爹爹收了我做女儿，后来教我武艺，为了要寻郭大哥，所以到处行走，打起了……打起了……‘比武……招亲’的旗子。”】，变成隔壁村的了

40.武功要旨
#连载版中王处一试穆念慈武功路数，丘处机有言道
原文：
丘处机道：【“韩女侠，天下武学之士，肩上受了这样的力道而抵挡不住，必向后跌，只有九指神丐的独家武功，却是向前俯跌，因为他这门功夫的道理，有许多和正宗武学恰恰相反。”】
修订版修改为：【“韩女侠，天下武学之士，肩上受了这样的一扳，若是抵挡不住，必向后跌，只有九指神丐的独家武功，却是向前俯跌。只因他的武功刚猛绝伦，遇强愈强。穆姑娘受教时日虽短，却已习得洪老前辈这派武功的要旨。她抵不住王师弟的一扳，但决不随势屈服，就算跌倒，也要跌得与敌人用力的方向相反。”】，连载版的说法未免太敷衍，修订版作了修改，更合乎道理

41.九指神丐
#连载版洪七公吃了蓉儿所做叫花鸡，取出一锭大银来相谢
原文：
【那乞丐从怀里摸出一锭大银，递给郭靖道：“娃娃，你拿去吧。”】
修订版将【】里的内容修改为：【从怀里摸出几枚金镖来，说道：“昨儿见到有几个人打架，其中有一个可阔气得紧，放的镖儿居然金光闪闪。老叫化顺手牵镖，就给他牵了过来。这枚金镖里面是破铜烂铁，镖外撑场面，镀的倒是真金。娃娃，你拿去玩儿，没钱使之时，倒也可换得七钱八钱银子。”】，“一锭大银”改为值“七钱八钱银子”的镀金镖，修订版七公身家缩水了
#郭黄二人对打，演练给七公观看，蓉儿使出了黄药师自创之绝学，连载版中为“落英掌”
原文：
黄蓉拳法一变，使出父亲黄药师自创的【“落英掌”】来。
修订版将【“落英掌”】修改为：【“落英神剑掌”】，并加之说明：这套掌法的名称中有“神剑”两字，因是黄药师从剑法中变化而得；此掌法世纪新修版又作修改，容后再扒
#连载版中七公教蓉儿的武功为“燕双飞”
原文：
洪七公道：“好吧。他只学会了一招，胜过他何难。我教你一套【“燕双飞”】吧。”他一言方毕，人已跃起，大袖飞舞，东纵西跃，身法轻灵之极。
修订版已将这套拳法修改为：【“逍遥游”】拳法
#连载版中“降龙十八掌”全套掌法，是洪七公自己参悟出来的
原文：
这降龙十八掌乃洪七公生平绝学，【是他从易经之中参悟出来】，虽然招数有限，但每一招均具绝大威力。
修订版将【是他从易经之中参悟出来】修改为：【一半得自师授，一半是自行参悟出来】，之后世纪新修版又作修改，容后再扒
#连载版中二女争夺短剑，蓉儿动手与穆念慈打斗，所用武功的描写
原文1：
黄蓉笑道：“是我自己想出来的，这种粗浅功夫，有什么希罕？”语音甫毕，又是两招【“破玉拳”中的“石破天惊”与“开天辟地”】，连绵而上。
原文2：
“他夸奖我几句，【教了我那套破玉拳法】，教了三天教会了。第四天上我再到那破庙去，他老人家已经走啦，以后就始终没见到他过。”
修订版将【“破玉拳”中的“石破天惊”与“开天辟地”】修改为【“逍遥拳”中的“沿门托钵”和“见人伸手”】，洪七公教授穆念慈的武功也由“破玉拳法”修改为：“逍遥游拳法”

42.五湖废人
#郭黄二人，泛舟太湖，遇陆乘风，连载版是这样描写陆乘风年纪的
原文1：
打量那渔翁时，见他约摸【四十余岁年纪】，脸上枯瘦，似乎身患重病，身材极高，坐著几乎比郭靖高出一头。船尾一个小童手中拿著葵扇在煽炉煮酒。
但之后却出现了前后矛盾的地方，变五十多岁了，如下
原文2：
陆乘风长叹一声，心想：“她丈夫死了，眼睛盲了，在这世上孤苦伶丁。我虽是双腿残废，却是有妻有子，有家有业，比她好上百倍。大家都是【五十多岁的人了】，还提旧怨干什么？”
修订版将【五十多岁的人了】修改为：【几十岁的人了】，修订版陆乘风登场也是四十余岁年纪，连载版前后矛盾，修订版这样修改才合理，
#连载版归云庄中蓉儿和陆乘风品评诗书，修订版于此段作了大量修改，我们做一下两版对比
原文：
上挂著一副对联，黄蓉看了不觉一怔，原来上联是“绮罗堆里埋神剑”，下联是“萧鼓声中老客星”，那正是她父亲黄药师口中时常闲吟的两句诗句。对联下款写著「五湖废人病中涂鸦”，想来“五湖废人”四字，必是那庄主的号了。陆庄主见黄蓉望著对联呆呆出神，问道：“老弟，这副对联写得怎样，请你品题品题。”
黄蓉道：“小可斗胆乱说，庄主可别见怪。”陆庄主道：“老弟但说不妨。”黄蓉道：“庄主写这副联时，似是一腔愤激，满腹委曲，笔力固然雄健之极，但是锋芒四射，与这两句诗中恬然自安、封剑归隐的境界似乎不甚贴切。”那人听了一声长叹，半晌不语。
修订版 原文：
壁上挂着一幅水墨画，画的是一个中年书生在月明之夜中庭伫立，手按剑柄，仰天长吁，神情寂寞。左上角题着一首词：“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听？”这词黄蓉曾由父亲教过，知道是岳飞所作的《小重山》，又见下款写着“五湖废人病中涂鸦”八字，想来这“五湖废人”必是那庄主的别号了。但见书法与图画中的笔致波磔森森，如剑如戟，岂但力透纸背，直欲破纸飞出一般。陆庄主见黄蓉细观图画，问道：“老弟，这幅画怎样，请你品题品题。”
黄蓉道：“小可斗胆乱说，庄主别怪。”陆庄主道：“老弟但说不妨。”黄蓉道：“庄主这幅图画，写出了岳武穆作这首《小重山》词时壮志难伸、彷徨无计的心情。只不过岳武穆雄心壮志，乃是为国为民，‘白首为功名’这一句话，或许是避嫌养晦之意。当年朝中君臣都想与金人议和，岳飞力持不可，只可惜无人听他的。‘知音少，弦断有谁听？’这两句，据说是指此事而言，那是一番无可奈何的心情，却不是公然要和朝廷作对。庄主作画写字之时，却似是一腔愤激，满腔委曲，笔力固然雄健之极，但是锋芒毕露，像是要与大仇人拚个你死我活一般，只恐与岳武穆忧国伤时的原意略有不合。小可曾听人说，书画笔墨若是过求有力，少了圆浑蕴藉之意，似乎尚未能说是极高的境界。”陆庄主听了这番话，一声长叹，神色凄然，半晌不语。
修订版中已将连载版陆乘风请蓉儿对其书写对联（绮罗堆里埋神剑，萧鼓声中老客星）品评，修改为：陆乘风请蓉儿对其所作书画（书生画像配诗岳飞《小重山》）品评
#连载版还有陆乘风向蓉儿求赐书画桥段
原文：
他还想考较考较黄蓉的才情，说道：“黄老弟，你我一见如故，我想请你赐一幅法书，好令在下日夕相对，如接清神。”黄蓉微笑道：“啊哟！小可拙笔，岂敢有污庄主令目？”陆庄主听她语气是答应了，心中大喜，忙命书僮在案上铺开一张大宣纸，研墨伺候。
黄蓉略一思索，提笔在纸上画了起来，画的是一个中年书生在月明之夜中庭伫立，仰天长叹，神情十分寂寞。画罢之后，在左上角题了岳飞所作的“小重山”词一首：“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月眬明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶筝，知音少，弦断有谁听？”图中那书生手按剑柄，虽然著墨不多。但活画出一位壮志难酬的英侠之士的面目来。陆庄主大喜，连连称谢。黄蓉侧首看了一遍字画，在下款处写了“后学黄生敬作”六字。陆庄主赏玩了半日，爱之不尽。
修订版删去了求赐书画桥段，并把连载版中蓉儿所作书画（书生画像配诗岳飞《小重山》）移花接木，修改成了修订版中陆乘风请蓉儿品评的，自己所作之书画，旧版蓉儿的书画才情没有在修订版中体现，可惜了
#连载版郭靖随蓉儿及陆乘风观看书画，有过这样的描写
原文：
【等看到书法，郭靖兴致突然大振，觉得书法中的银钩铁划，笔锋劲力，有些地方竟然和剑法暗合，不过他与黄蓉并未显露会武，所以心中虽然想到，却也不便谈论。】
修订版删去了【】里的描写，连载版郭靖就是这样，一会聪明一会愚笨

43.杨康落难
#杨康落水被擒后逃脱，与陆冠英大战，连载版中是这样描写陆冠英的师门的
原文：
那陆冠英是【临安府光孝寺】枯木大师的得意弟子，精通【法华宗】的外家拳法，这时遇到强敌，也是小心在意，见招拆招，遇势破势。
修订版将枯木大师（段天德伯父）挪了窝，【临安府光孝寺】修改为：【临安府云栖寺】，陆冠英师门【法华宗】修改为：【仙霞门】，并加以说明：乃是河南嵩山少林寺的旁支
修订版也将连载版的陆冠英与杨康大战数百招，修改为：数十招
#连载版中陆乘风认出杨康武功路数，有这样描写
原文：
完颜康听陆庄主问起黑风双煞，呆了一呆，说道：“黑风双煞是什么东西？”原来梅超风虽然传他武艺，但自己身世固然未曾对他言明，连真实姓名也不对他说，“黑风双煞”的名头，他自然更加不知了。
连载、修订两版均是如此描写，但连载版这样描写就出现了不合理之处，连载版杨康于张家口郭靖赠马时就提前登场，期间蓉儿以“闪电手”手法将盗马的白衣女子全部点倒，杨康见状，误认为是郭靖所为，还询问郭靖是否从桃花岛而来，比武招亲时亦曾提过此事，可见连载版杨康于之前，就从梅超风处知晓桃花岛的武学及来及，到了这一段，居然变得连梅超风的真实姓名都不知晓了，这就前后矛盾了
这也是当时连载状态所造成的BUG，修订版已将杨康提前登场删去，修改为比武招亲之时登场，也就弥补此漏洞，也更加合理了，试想：梅超风既然连名字都不说，怎么会将桃花岛之事，随便透露给杨康呢？
#连载版中，描写了杨康对陆乘风来历的怀疑
原文：
陆庄主伸手在他尾脊骨与左胸穴道各点了一点。完颜康身上疼痛渐止，心里又是愤怒，又是惊奇：【“此人出手和师父很像，难道他们有什么渊源？”】
修订版已将【】中的内容删去，亦无描写杨康之怀疑

44.
#连载版中陆乘风与蓉儿论武功路数，有过这样的描写
原文：
陆庄主道：“姑娘，武功上的事儿，你就不大明白啦。那小王爷用手指伤我英儿小腿的功夫，跟用手指在那骷髅顶上戳五个孔的本事是一路的。”黄蓉道：“嗯，我明白啦。【苏东坡的字当然跟黄山谷不同，道君皇帝的画，自然又与徐熙的两样】，会的人一瞧，就知道谁的书画是那一家那一派的。”陆庄主笑道：“姑娘真是聪明绝顶，一点便透。”
修订版将【】里的内容修改为：【王献之的字是王羲之教的，王羲之是跟卫夫人学的，卫夫人又是以钟繇为师】，陆乘风夸赞蓉儿聪明绝顶，一点便透之后则加了一段描述：只见我这两个对头奸恶狠毒，比之钟王，却是有辱先贤了。

45.冒牌货
#连载版中冒牌裘千仞，裘千仞的孪生哥哥名叫裘千里
修订版将【裘千里】修改为：【裘千丈】
#连载版中裘千里冒充裘千仞，指点陆冠英武学之道，是这样描写的
原文：
“少庄主一拳碎砖，当然也不容易，但你想，敌人不是砖头，能死板板的放在你那里不动任你去打么？【武学之道，要制敌机先。古人说，静如处女，动如脱兔，就是这个道理】。”
修订版将【】里的内容修改为：【再说，敌人的内劲若是强过了你，你这拳打在他身上，反弹出来，自己不免反受重伤。】，这冒牌货无论连载版还是修订版，都说的头头是道的...
#连载版中裘千里假传黄药师死讯，蓉儿伤心之下，竟要自尽
原文：
【黄蓉叫道：“梅师姊，陆师哥，你们去给爹爹报仇。靖哥哥，咱俩见爹爹去吧。”随手拔出蛾眉钢刺，往自己咽喉间刺去。朱聪眼明手快，一手夺过，说道：“姑娘，先问问清楚。”】
修订版修改为：【黄蓉却只是哭叫：“爹爹，我要爹爹！”朱聪说道：“咱们先问问清楚。”】，连载版蓉儿真相未明就寻死，也未免太草率了吧，虽然关心则乱，却不像聪慧的蓉儿干的事，所以修订版金老将蓉儿寻死一节删去，修改为：只是哭叫

46.东邪登场
#连载版中黄药师出岛寻女，蓉儿因让父亲破誓，甚感愧疚，有过这样的描写
原文：
黄蓉甚是难过，她知道父亲立过一个重誓，【决意在桃花岛上把“九阴真经”中所载的武功练全，要成为天下无双，人间莫敌的第一高手，岂知后来下半部经文被陈玄风、梅超风盗走，上半部又迄未得手，他一怒之下，立誓从此不离桃花岛一步】，这次为了自己顽皮，竟害得他违愿破誓。
修订版将这段作了修改，我们来看下修订版原文描写
修订版 原文：
【她知父亲曾得了《九阴真经》的下卷，上卷虽然得不到，但发下心愿，要凭着一己的聪明智慧，从下卷而自创上卷的内功基础，说道《九阴真经》也是凡人所作，别人作得出，我黄药师便作不出？若不练成经中所载武功，便不离桃花岛一步，岂知下卷经文被陈玄风、梅超风盗走，另作上卷经文也就变成了全无着落。这次为了自己顽皮】，竟害得他违愿破誓。
接着我们来看下，连载版黑风双煞在蒙古与七怪大战时，出现过的描写
原文：
陈玄风临走时自知目前这点武功，在江湖上防身有余，成名不足，一不做二不休，竟摸进师父秘室，将师父【赖以成艺】的一部“九阴真经”偷了出来。他得手后远走高飞，从此不再重踏江南寸土。
可以看到连载版中，九阴真经是黄药师赖以成艺的武学秘籍，黄药师是学过九阴真经里的武功的,黄药师决意把真经所载武功练全，也就是说，练了一些但没有练全
之前蓉儿初遇梅超风时，演练了“摧心掌”中的一招“鹏搏九霄”，为什么蓉儿会摧心掌，其实就是黄药师学了真经里武功后传授给女儿的
修订版已做了修改，删去了赖以成艺一说，黄药师没有学真经里的武功，蓉儿也不会摧心掌
修订版中，【黄药师立誓学全真经武功，成为天下第一，否则就不离桃花岛一步】也修改为：【黄药师要凭着一己的聪明智慧，从下卷而自创上卷的内功基础，从而练成真经所载武功，否则就不离桃花岛一步】
#连载版黄药师传陆乘风恢复行走的内功腿法，是这样描写的
原文：
第一叶上右首写著题目，是【“扫叶腿法”】四字。陆乘风知道“扫叶腿”与“落英掌”俱是师父早年自创的得意武技，六个弟子无一得传。
修订版将【“扫叶腿法”】修改为：【“旋风扫叶腿法”】
#连载版中附骨针的描写
原文：
她早年曾听陈玄风说过，师父有一种附骨针的独门暗器，只要伸手在敌人身上轻轻一拍，那钉即深入肉里，牢牢钉在骨骼的关节之中。针上喂有毒药，那药性却是慢慢发作，每日六次，按著血脉运行，叫人遍尝各种难以言传的剧烈苦痛，一时又不得死，要折磨到【三五个月】后，方取人性命。
修订版将【三五个月】修改为：【一两年】，中针之人存活的时间延长了，但也更加折磨人了

47.宝应大战
#连载版中程瑶迦的ㄚ鬟的描写
原文：
房中共有七人，都是女子，一个十八九岁的美貌女子正在灯下阅书，想必就是那位程大小姐了，其余六人都是ㄚ鬟打扮，【手中却各执兵刃，一人拿吴钩剑，一个拿日月双轮，还有一个捧著一对沉重的怀杖，其余三人各执单刀，日月轮、吴钩剑等兵刃，若非武功有相当根底，决不能使，ㄚ鬟已是如此，难道那小姐是精通武艺的了？】
连载版中，程瑶迦的婢女持各种奇门兵刃，感觉好厉害的样子，修订版将【】中的内容修改为：【手中却各执兵刃，劲装结束，精神奕奕，看来都会武艺。】
#连载版中黎生人称“降龙手”
原文：
“老英雄可是人称【降龙手】的黎生黎前辈么？”那老丐笑道：“姑娘好眼力，在下与尊师清净散人曾有一面之缘，虽无深交，却是向来十分仰慕的。”
修订版将【降龙手】修改为：【江东蛇王】
#连载版中黎生与欧阳克大战，用的招式是“破玉拳”
原文：
黎生用了一招【“破玉拳”中的“和氏献璞”】格开。欧阳公子左拳一钩，待得对方竖臂相挡，倏忽间已窜到他的背后，双手五指抓成尖锥，两锥齐至，打向他背心要穴。
修订版把【“破玉拳”中的“和氏献璞”】修改为：【逍遥游”拳法中的“饭来伸手”】
#郭靖与欧阳克大战，自创三掌以弥补十八掌缺三掌的缺陷，连载版中是这样描写的
原文：
【郭靖越打越顺，数遍之后，已渐将自创的三掌溶入师传的十五掌之中】。欧阳公子抢攻数次不能得手，渐把拳法放慢，要以游斗耗他气力，突然间见郭靖十七掌的打法第二次与第一次略有不同，心念一转：“是了，这一掌他还未学得到家，所以初时不用。”斗然飞身而起，左手作势擒拿郭靖顶心，一脚飞出，直踢他的左胯。【郭靖自创三掌虽然走对了路子，但一来未曾习练，威力不足，二来究竟只是粗具雏型，未臻精微之境。】
连载版的郭靖一时聪明一时愚笨，在这段描写中，自创的三掌还成功的溶入了七公所传的十五掌之中，修订版将这段作了修改：【郭靖自创这三掌毕竟管不了用】、【乱打一气，全然无用的三掌】

48.七公收徒
#连载版洪七公收郭靖为徒时，有过这样一段描写
原文：
洪七公向郭靖道：“现在我收你做徒弟，你嫌不嫌做老叫化的徒弟不好听？”郭靖大喜，忙扑翻在地，拜了八拜。【洪七公道：“傻小子，怎么不叫我师父啊？”郭靖道：“弟子原有六位师父，弟子想……想先问过六位恩师……”洪七公道：“对对，君子不忘其本，我先传你三掌。”】
修订版将这段修改为：郭靖爽快的拜了师，并加以解释说明：【他向六位师父详述洪七公传授“降龙十八掌”之事，江南六怪十分欣喜，都说可惜这位武林高人生性奇特，不肯收他为徒，吩咐他日后如见洪七公露出有收徒之意，可即拜师。】
#连载版中七公收郭黄二人为徒，蓉儿和欧阳克赌斗，是这样描写欧阳克及蓉儿武功的
原文1：
欧阳公子心中一凛：“叔叔传我这套【“金蛇拳”】时，千叮万嘱，不到生死关头，不可任意使用，今日一用就被这老叫化看破，如让叔叔知道，必受重责。”
修订版将【“金蛇拳”】修改为：【“灵蛇拳”】
原文2：
欧阳公子一侧身，黄蓉左脚横踢，右手钩拿，却是洪七公传给她的另一路武功【“飞絮掌”】。欧阳公子见她掌法精妙，倒也不敢怠慢。
修订版将【“飞絮掌”】修改为：【“落英神剑掌”】

50.洞中奇人
#连载版中郭靖初遇周伯通，周伯通试其功力，有这样的描写
原文：
那知那老人转手一拨，【食指】已搭在他的腕背，只以【一根手指之力】，将他向外直挥出去。郭靖站立不住，跌出了七八步，背心在一棵树上一撞，这才站定。
修订版将【食指】修改为：【四指】，【一根手指之力】修改为：【四根手指之力】，修订版略作削弱，一指变四指
#连载版中黄药师箫声对敌的绝学为“天魔舞曲”
原文：
那老人喃喃自语：“他武功虽已不错，但也未臻上乘之境，怎么能挡得住【天魔舞曲】的威力？”
修订版将【天魔舞曲】修改为：【碧海潮生曲】，天魔舞曲...一步一步似爪牙，是魔鬼的步伐？还是《碧海潮生曲》更加诗意出尘一些

51.九阴真经
#连载版中《九阴真经》为达摩祖师所作
原文：
周伯通道：“是啊！兄弟，你年纪虽小，武林中的掌故倒知道得不少。那九阴真经是武学中第一奇书，【相传是达摩祖师东来，与中土武士较技，互有胜负，面壁九年，这才参透了武学的精奥，写下这部书来。】
修订版九阴真经的作者由【达摩祖师】修改为：【黄裳】，并增添了大量文字，借周伯通之口描述黄裳生平及九阴真经成书过程，以下是修订版几段关于九阴真经的原文
修订版 原文1:
周伯通道：“徽宗皇帝于政和年间，遍搜普天下道家之书，雕版印行，一共有五千四百八十一卷，称为‘万寿道藏’。皇帝委派刻书之人，叫做黄裳……”
修订版 原文2：
周伯通说道：“他生怕这部大道藏刻错了字，皇帝发觉之后不免要杀他的头，因此上一卷一卷的细心校读。不料想这么读得几年，他居然便精通道学，更因此而悟得了武功中的高深道理。他无师自通，修习内功外功，竟成为一位武功大高手。”
修订版 原文3：
周伯通道：“那黄裳练成了一身武功，还是做他的官儿。有一年他治下忽然出现了一个希奇古怪的教门，叫作甚么‘明教’，据说是西域的波斯胡人传来的。这些明教的教徒一不拜太上老君，二不拜至圣先师，三不拜如来佛祖，却拜外国的老魔，可是又不吃肉，只是吃菜。徽宗皇帝只信道教，他知道之后，便下了一道圣旨，要黄裳派兵去剿灭这些邪魔外道。不料明教的教徒之中，着实有不少武功高手，众教徒打起仗来又人人不怕死，不似官兵那么没用，打了几仗，黄裳带领的官兵大败。他心下不忿，亲自去向明教的高手挑战，一口气杀了几个甚么法王、甚么使者。哪知道他所杀的人中，有几个是武林中名门大派的弟子，于是他们的师伯、师叔、师兄、师弟、师姊、师妹、师姑、师姨、师干爹、师干妈，一古脑儿的出来，又约了别派的许多好手，来向他为难，骂他行事不按武林中的规矩。黄裳说道：‘我是做官儿的，又不是武林中人，你们武林规矩甚么的，我怎么知道？’对方那些姨妈干爹七张八嘴的吵了起来，说道：‘你若非武林中人，怎么会武？难道你师父只教你武功，不教练武的规矩么？’黄裳说道：‘我没师父。’那些人死也不信，吵到后来，你说怎样？”郭靖道：“那定是动手打架了。”周伯通道：“可不是吗？一动上手，黄裳的武功古里古怪，对方谁都没见过，当场又给他打死了几人，但他寡不敌众，也受了伤，拚命逃走了。那些人气不过，将他家里的父母妻儿杀了个干干净净。”
修订版 原文4：
周伯通续道：“那黄裳逃到了一处穷荒绝地，躲了起来。那数十名敌手的武功招数，他一招一式都记在心里，于是苦苦思索如何才能破解，他要想通破解的方法，然后去杀了他们报仇。也不知过了多少时候，终于对每一个敌人所使过的招数，他都想通了破解的法子。他十分高兴，料想这些敌人就算再一拥而上，他独个儿也对付得了。于是出得山来，去报仇雪恨。不料那些敌人一个个都不见了。”
修订版 原文5：
周伯通哈哈大笑，说道：“你越猜越乱了。那黄裳找遍四方，终于给他找到了一个仇人。这人是个女子，当年跟他动手之时，只是个十六七岁的小姑娘，但黄裳找到她时，见她已变成了个六十来岁的老婆婆……”
修订版 原文6：
周伯通道：“不是乔装改扮。你想，黄裳的几十个仇人，个个都是好手，武功包含诸家各派，何等深奥，何等繁复？他要破解每一人的绝招，可得耗费多少时候心血？原来他独自躲在深山之中钻研武功，日思夜想的就只是武功，别的甚么也不想，不知不觉竟已过了四十多年。”
修订版 原文7：
周伯通道：“那黄裳心想：‘原来我也老了，可也没几年好活啦。’他花了这几十年心血，想出了包含普天下各家各派功夫的武学，过得几年，也染上了那谁也逃不过的瘟疫，这番心血岂不是就此湮没？于是他将所想到的法门写成了上下两卷书，那是甚么？”郭靖道：“是甚么？”周伯通道：“唉，难道连这个也猜不到吗？”郭靖想了一会，问道：“是不是《九阴真经》？”周伯通道：“咱们说了半天，说的就是《九阴真经》的来历，你还问甚么？”郭靖笑道：“兄弟就怕猜错了。”周伯通道：“撰述《九阴真经》的原由，那黄裳写在经书的序文之中，我师哥因此得知。黄裳将经书藏于一处极秘密的所在，数十年来从未有人见到。”

52.
#连载版中周伯通与郭靖论理，有以下说辞
原文1：
“兄弟，【现下你武功远不及我】，可是你心地淳厚，胸襟博大，【将来成就胜我十倍】。只可惜我师哥已经逝世，否则他这一身绝世武功，必定可以尽数传给你了。师哥啊师哥，你的话毕竟不错。”
修订版已将【】里的内容删去，也是，十倍于二论周伯通，那还得了，即使是神雕末时，郭靖武功也没能胜周十倍
原文2：
周伯通道：“兄弟，你读书读几遍才背得出？”郭靖道：【“容易的，大概二三十遍；难的，那么六七十遍、八九十遍不一定。”】周伯通道：“是啊，说到资质，你是不算聪明的了。”郭靖道：“兄弟天资鲁钝，不论读书学武，进境都慢得很。”
修订版将【】里的内容修改为：【容易的，大概三四十遍；倘若是又难又长的，那么七八十遍、一百遍也说不定。就算一百多遍，也未必准背得出。”】，可见修订版的靖哥哥改得更加愚笨了
#连载版老顽童谈及师兄王重阳武功，是这样说的
原文：
“当年我师哥嬴得‘武功天下第一’的尊号，决非幸致，若他今日尚在，加上这十多年的进境，再与东邪西毒他们比武，决不须再比七日七夜，我瞧【一日之间】，就能将他们折服了。”
修订版将【一日之间】修改为：【半日之间】，修订版将重阳真人增强了