对了!对了!
大新年会安可的“暁ノ糸”,优子开头唱的诗吟,我找到了!
是这首汉诗!
宝船(たからぶね )
作者:藤野君山(ふじのくんざん)1863 〜 1943
七言絶句
時代:明治
漢詩:
壽海波平紅旭鮮
遙看寶字錦帆懸
同乘七福皆含笑
知是金銀珠玉船
壽海波平らかにして 紅旭鮮やかなり
(じゅかいなみたいらかにして こうきょくあざやかなり)
遙かに看る宝字 錦帆にかかるを
(はるかにみるほうじ きんぱんのかかるを)
同乗の七福 皆笑を含む (どうじょうのしちふく みなえみをふくむ)
知る是れ金銀 珠玉の船 (しるこれきんぎん しゅぎょくのふね)
就是这句
“ 壽海波平紅旭鮮”
“ 壽海波平らかにして
紅旭鮮やかなり”
果然很符合这次大新年会的主题!而且七福神也是之前CM的主题扮相!
是个很吉祥的诗词呀!



大新年会安可的“暁ノ糸”,优子开头唱的诗吟,我找到了!
是这首汉诗!
宝船(たからぶね )
作者:藤野君山(ふじのくんざん)1863 〜 1943
七言絶句
時代:明治
漢詩:
壽海波平紅旭鮮
遙看寶字錦帆懸
同乘七福皆含笑
知是金銀珠玉船
壽海波平らかにして 紅旭鮮やかなり
(じゅかいなみたいらかにして こうきょくあざやかなり)
遙かに看る宝字 錦帆にかかるを
(はるかにみるほうじ きんぱんのかかるを)
同乗の七福 皆笑を含む (どうじょうのしちふく みなえみをふくむ)
知る是れ金銀 珠玉の船 (しるこれきんぎん しゅぎょくのふね)
就是这句
“ 壽海波平紅旭鮮”
“ 壽海波平らかにして
紅旭鮮やかなり”
果然很符合这次大新年会的主题!而且七福神也是之前CM的主题扮相!
是个很吉祥的诗词呀!


