伏赫吧 关注:4,982贴子:69,154

回复:【授权翻译/续坑】Tied for last

取消只看楼主收藏回复

里德尔吞咽了一口。赫敏比任何人都知道更多的治疗魔法,但唤醒她会令她疼痛不已。
外面不断传来疯狂的巨响——爆炸声,尖叫声,咒语穿梭的嘶嘶声,海格笨拙的脚步声。没有太多时间了,如果他想帮助这些人摆脱这场战斗,他必须尽快做点什么——但是,看在上帝的份上,汤姆·里德尔并不是那种需要临时做决定的人。这是愚蠢的,这是属于莽撞的格兰芬多的工作,不应该属于那些能够掌控一切的人。这件事首先就不应该发生,一股愤怒的浪潮在里德尔的心中蔓延。无论是谁伤害了她——无论是谁炸开了肖像洞——都会抱憾终身。他们会为此感到后悔的。
想到这里,里德尔轻轻地把魔杖放在赫敏的胸前,心中默念,快快复苏。
她尖叫着醒了过来,里德尔漆黑的眼睛猛地睁大了,他瞥了一眼门口,随后立刻安抚她让她安静了下来。“你被烧伤了,”他的语速很快,“我不知道该怎么做,你知道烧伤该怎么治疗吗?”她沉默地抚上了自己的左脸,呼吸停滞了一拍。“赫敏?”他重复道。
她的嘴巴微微张开,泪水从眼眶中滴落。当眼泪碰到灼伤的皮肤时,她痛苦的表情似乎变得更加扭曲。“我……我知道一些,”她喘着气抓紧了魔杖,侧身慢慢站了起来。里德尔紧紧地抓着她的右肩,帮她保持平衡。 “他们还在这里,”她呻吟道,“食死徒——他们在外面——哈利——”
“我不在乎哈利!”里德尔嘶声道,“我在乎你,看看你现在的样子!”
赫敏吞咽了一口,“好疼,噢,上帝,好疼啊,汤姆——”
他抓着她肩膀的力道变得更大了:“施咒语,快——继续——”
她的魔杖颤抖着划过她的脸和手。红色似乎变得暗淡了一些,随着最后一次匆忙的拼写,赫敏发出了一声低沉的呻吟。烧伤并没有消失。 “你做了什么?”汤姆怀疑道。
“我只是……我只是把它清理干净……并且稍微抑制了一点疼痛,”她的声音因为疼痛的缓解而显得有些厚重,“这样就不会留疤了,除此之外我什么也做不了,这种伤需要药膏——我们必须出去,汤姆——”
“不行!”里德尔立即说道,“你不能出去。”
赫敏的脸当即溢满了愤怒,娇嫩的红色皮肤因扭曲而带来的疼痛令她皱起了眉头:“如果我待在这里的话,想必你也一定不会出去,是吗?不!我要去帮助我的朋友们,你无法阻止我!”
“那么你不能离开我的视线,”里德尔说着,伸手轻轻握住了她麻木的左手,手指小心翼翼地拂过烧伤的皮肤。赫敏点点头,打开了门,随后便被眼前的景象惊得发出了一声恐怖的尖叫。
每张桌子都已经被摧毁了。两张完全裂开了,一张着火了,还有一张被四脚朝天地翻倒了过来,就像是一只僵死的昆虫绝望地在空中伸直了四肢。有一个人昏倒在桌脚边,秘鲁黑暗粉末为肖像洞的四周蒙上了阴影,但烟雾仍然从扭曲破败的画框中滚滚而出。房间里看起来有十个左右的食死徒,也许还不止,咒语朝各个方向乱飞,击中并碾碎了墙壁。
赫敏疯狂地寻找着哈利。他在那里——和罗恩、金妮还有麦格教授站在一起,并肩作战,他们就在壁炉旁。对面是三个食死徒。
哈利躲过一道绚丽的蓝色诅咒,赫敏在一众喧嚣中听到了他的声音:“昏昏倒地!”这道咒语险些击中目标,然而只是穿过肖像洞,飞入了那片黑暗之中。
当他们向战场冲去的时候,汤姆紧紧地抓住了她的手。赫敏举起魔杖,心脏剧烈地跳动着,她感觉自己麻木的那半张脸似乎在往下垂。她快速挥舞魔杖,一串链条从杖尖飞了出来,仿佛有自主意识般地缠绕住了一个试图围剿纳威和卢娜的食死徒。那个食死徒挣扎着甩开了锁链,转身向赫敏射出一束绿光。她向一边侧身,也把将汤姆从咒语的路径中推开——即使这不是一道死咒,它也绝对不是什么安全的东西。


IP属地:上海896楼2018-05-24 09:05
回复
    赫敏站了起来,对这个食死徒展开了反击。咒语击中了他,只见那个黑色的身影旋转着倒在了地上,而当他再次起身时,面具已经消失了。他是阿米库斯·卡罗——折磨芙蓉的人,他已经恢复了意识,也不再手无寸铁。赫敏迫切地想知道芙蓉在哪里——她依然没有魔杖——但是阿米库斯看起来及其疯狂,他向赫敏发出了一道红光,她只能躲闪。汤姆去哪了?
    然后,一个人的身体与她相撞,让她躲开了一束她根本没有看到的绿光。她的心跳宛若擂鼓——她差点又要死了,是汤姆把她撞到,救了她。他蹒跚地跪在她面前,像挥剑一样挥舞着魔杖,挡开了每一道飞向他们的恶咒,并不断对食死徒们们发射出一道道像导弹一样无比精准的咒语。其中的一个法术击中了阿米库斯的胸口,它看起来像是一条深蓝色的溪流,这个食死徒立刻发出一声刺耳的痛叫,接着便踉跄着倒在了地上。纳威和卢娜不安地转过身来,赫敏尖叫道:“卢娜!”
    金发女孩本能地平躺在地上,绿色的咒语从她身上飞过,万幸没有击中任何人,直接撞在了墙壁上。
    赫敏站了起来,握着魔杖的手颤抖不已。她开始发射咒语,就像过去练习过很多次一样。大多数都被躲开或者偏转了,但她很自豪地看到一道威力特别强大的障碍咒击中了正在与哈利战斗的一个食死徒的肩膀,这道咒语让食死徒失去了平衡,并把他击倒在地。
    秘鲁黑暗粉末逐渐耗尽了,房间的其余地方变得清晰可见。赫敏发现阿米库斯·卡罗不再躺在他前面摔倒的地方——他一定在朝肖像洞入口处移动—— 但这已经不再是一个足以困扰她的问题了。因为埃弗里和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇正恶狠狠地盯着她,脸上充满了憎恨。
    “我希望你大声尖叫,泥巴种,”贝拉特里克斯嘶声道,她的声音仿佛触发了房间另一侧的爆炸,赫敏视野中顿时燃起了一片火光。她感到恐惧充斥着自己的内心——引起贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的注意不是一件好事。
    埃弗里和贝拉特里克斯同时举起魔杖进行攻击。赫敏挡住了埃弗里的切割诅咒,也勉强躲开了贝拉特里克斯的危险红光,她走投无路地对他们射出一道石化咒。她的大脑一片空白——她想不出任何咒语,根本没有——这里不是教室——这里不是决斗俱乐部——她可能会死——
    但随后汤姆举起了魔杖,赫敏的恐惧感似乎在一瞬间消失了。埃弗里的右臂在扭成一个不自然的角度时发出了一身闷响,赫敏惴惴地瞥了一眼汤姆——他的嘴唇扬起一抹令人不安的假笑。贝拉特里克斯显得更加愤怒了,她又向他们发出了另一道死咒。赫敏躲开了它,并用一个冰冻咒回击了贝拉特里克斯,但它被那个疯狂的女巫用魔杖挡开了。
    “黑魔王不会优待好战者,泥巴种,”贝拉特里克斯嘲笑道,她那凶狠的嘴唇扭曲着吐出这些话,眼睛闪闪发光,双脚因为不断施放魔咒而摇摆不定, “黑魔王要的只是哈利·波特……而在他死后,你会怎样处理你自己?用过就丢的垃圾?”
    里德尔的脸色暗了下来,他挥动了魔杖。地板上的石头漂了起来,在贝拉特里克斯能够阻止前就紧贴着她的双腿紧密环绕,最后把她包裹在一整块完好的岩石中。贝拉特里克斯低头瞥了一眼自己的脚,徒劳地挥动魔杖试图解开桎梏。这时,赫敏的昏昏倒地准确地击中了包裹着她的石头,将她重新送回到了战场之上。麦格教授注意到贝拉特里克斯正在艰难地蹒跚而行,于是向她的胃部发射了一个恰到好处的驱逐咒,贝拉特里克斯向后倒去——
    正好撞上了一束由另一名仍然戴着面具的食死徒发射的绿色光芒。
    一切都似乎逐渐静止了。首先静止的,是那个发射死咒的食死徒,是赫敏,是汤姆,还有麦格教授。然后,是那些能够立即看到贝拉特里克斯的身体摔倒在地的人们。最后,是其他所有人。场面是安静的,一切行为都静止了。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇死了。
    贝拉特里克斯·莱斯特兰奇已经死了。
    这怎么可能?她怎么可能就这样死了,就因为被自己同伴的诅咒误伤了? 贝拉特里克斯·莱斯特兰奇怎么会死?
    没人能够移动,沉默……几乎是令人尴尬的,仿佛没有人知道该说些什么,或者该想些什么,好像每个人都突然失去了决斗的能力。
    “出去,”哈利的声音咄咄逼人,在一片沉默中显得异常响亮,“带着她,出去。”
    但他们没有。其他食死徒慢慢地从贝拉特里克斯的尸体处转过身来,他们再次开始了凶猛的决斗,仿佛贝拉特里克斯的死为他们注入了新的活力。


    IP属地:上海897楼2018-05-24 09:06
    回复
      一道咒语击中了纳威,他发出一声痛苦的尖叫,重重地向后摔倒在地上,鲜血混杂着痛苦的喘息从他的嘴里溢出。几乎同时,弗立维教授的身体在空中转了起来,他的背部与石墙相撞,倒地后再也没有爬起来。
      麦格教授看起来非常凶狠,她似乎还有一些剩余的精力,但其他人都已经精疲力竭。在战斗开始的时候,海格就被两个食死徒成功击倒了,乔治·韦斯莱躺在那张翻倒的桌子边不省人事,而纳威,芙蓉和弗立维都无法再次战斗,他们的情况看起来很糟糕。赫敏闪身躲开了一道杀戮咒,她不知道食死徒们什么时候会把矛头转向那些失去意识的同伴们。
      她吞咽了一下,咬紧牙关,向刚才诅咒纳威的食死徒扔了一道火焰咒,因此她没来得及躲开飞向自己诅咒。她觉得自己的胸口像是被一把又快又利的刀子切开了,滚烫的痛苦令她不由自主地跪了下来。恍惚中她想,在这个世界上,如果你注定死去,那么无论如何都无法逃脱,不会有什么幸免于难的事情,一切都是命中注定。失血过多就会死去,死亡是没有挽救办法的。


      IP属地:上海905楼2018-05-31 09:28
      回复
        但她并没有死,她没有想到自己竟然还活着——大量黑色的血液渗入了长袍,伤口似乎并不太深,只是很长,深度刚好足以让她浑身沾满鲜血。赫敏感到头非常晕,她后退了几步倒在了地上。
        昏暗的画面在她的视线中摇曳,就像一台黑白的电视机一样。她的眼前突然出现了一张脸。汤姆。他模糊的声音在她的耳膜里响起,一个简洁又响亮的单词,但她听不清。她也无法回答,因为她的嘴似乎无法理解大脑给出的指示。她就快要陷入彻底的昏迷了,赫敏迟钝地意识到。汤姆的脸忽然向后缩,整个人影变得模糊了起来,他伸出一只手搂住了她,魔杖不断地向四面八方发射出令人难以置信的耀眼光芒……
        赫敏尽可能让自己保持清醒。她感觉自己似乎躺了好几个小时,汤姆站在她血流如注的身体边,守护着她的最后一丝呼吸。许多束不同颜色的光线在她的左边闪烁——那是韦斯莱太太,赫敏想了起来……对面的是麦格教授……食死徒们撤退了。赫敏看到汤姆的脸转向了她,除此之外有好几张脸都转向了她。汤姆跪在她的身旁,昏迷前她看到的最后一幅画面就是他近在咫尺的脸庞。她感觉到他抱着她,用力地亲吻她,然后她就闭上眼睛,失去了意识。
        XXXXXXXXXXX


        IP属地:上海906楼2018-05-31 09:28
        回复
          汤姆咬紧牙关,头贴着赫敏的胸膛,嘴里发出了一种近似于野兽的怒吼。她的心跳很微弱——但还在,这才是最重要的,即使她的长袍已经被划开了一个大口子,锁骨之下完全被鲜血浸湿了……
          他抬起头,擦去脸上的鲜血,四处寻找能够帮助他的人——当然,麦格女士或韦斯莱夫人会知道些什么——但他只看到了那些人们空洞的目光。他瞬间明白了——他们看到了他不顾一切地吻她,看到了他疯狂地把乱发从她烧伤的脸颊上梳理开。秘密被捅破了。“有人能帮忙吗?!”他嘶声道,阴沉的眼睛一一扫过在场的所有人。他们好像忽然从恍惚中清醒了一样,莫丽·韦斯莱低头忙碌了起来,哈利,罗恩和金妮急忙跑到赫敏的身边。
          “烧伤膏药,”波特说,好像这不是一件显而易见的事一样。然后他转向那两个韦斯莱和卢娜:“医务室里还有没有剩下的东西?”
          卢娜皱起了眉头。“我在地下室,所以我不清楚,”她叹了口气,凝视着赫敏被灼伤的大片肌肤。


          IP属地:上海907楼2018-05-31 09:28
          回复
            金妮说:“我曾经去过那里,一切都乱糟糟的,前一阵子有一场大战,我不认为食死徒把它们带出了房间——很多东西都被砸碎扔了一地。”
            “这会令它无法使用吗?”罗恩大声问道,里德尔狠狠地瞪了他一眼。
            “只要药品接触到了容器之外的任何东西,它的药效就会受到影响,”里德尔说。这些人读过初级防御魔法吗?他回头看了看莫丽,她正在解开赫敏长袍的前襟,露出了里面那道长而浅的切口。它周围的皮肤呈膏状并有血迹。
            韦斯莱夫人的魔杖轻轻地沿着切口移动,周围的血液慢慢消失了。里德尔缓缓地呼出一口气,试图让自己平静下来。她会没事的。这个伤不会危及生命——是他太过……紧张了,是的。他对于后来一些事情的处理以及他所使用的魔法都显示了他有些失控……麦格和韦斯莱保护着其他倒下的同伴,他则用单手击退了所有食死徒。


            IP属地:上海908楼2018-05-31 09:29
            回复
              赫敏的伤口慢慢愈合结痂了,痂又脱落变成了苍白的新皮肤。里德尔坐在地上,看了看肖像。
              “如果你们想知道他们的总部在哪里,我认为黑魔王很快就会知道莱斯特兰奇女士的死讯,”里德尔低语道,并没有特别的对象。
              哈利跳了起来。 “我们得跟踪他们,”他对罗恩说道,后者点了点头。许多人也志愿加入,但哈利摇了摇头。“我们有需要治疗的人,”他说,“我们不会和食死徒正面对抗,所以我和罗恩去就够了。”
              罗恩背对着波特,他低头看着赫敏,然后瞥了一眼里德尔,汤姆惊讶地发现他的那对蓝眼睛里竟然可以蕴含着那么深重的仇恨。接着这两个男孩就钻出了仍在冒烟的肖像洞。
              里德尔瞥了一眼房间里的其他人。弗立维教授似乎恢复了活力,他正在修理自己脸上的伤口。麦格教授正在重新整理千疮百孔的桌子,卢娜正在帮助纳威站起来——那个男孩的嘴仍在滴血。里德尔认出了这个诅咒,他轻声唤道:“洛夫古德女士?”


              IP属地:上海909楼2018-05-31 09:29
              回复
                卢娜有些惊讶地看着他:“嗯?”
                “让我来吧,”里德尔叹了口气,站了起来。这个咒语的解咒其实非常简单,这些人难道没有上过黑魔法防御课吗?他们之前在霍格沃茨里都做过些什么?他挥动魔杖,纳威两颗已经裂开的门牙伴随着一声奇怪的嘶嘶声回到了原位。
                里德尔低头看着赫敏。他不明白她为什么那么脆弱易伤。韦斯莱女士为她的灼伤施了几次咒语,每次都减轻了红肿并稍微治愈了皮肤,可她为什么看起来还是那么糟糕。“如果没有可用的药膏,她会好起来吗?”里德尔低声问道,韦斯莱夫人惊讶地瞥了他一眼。
                “呃……我想会吧……”她吞咽着点了点头,里德尔的下巴肌肉收紧了。
                “那是什么意思?”他说,通常情况下,女性表现出的轻微恐惧和不安会让他感到舒适,但现在却让他大为恼火。这可能是他第一次不觉得令某人感到恐惧是一件有趣的事。“会留疤么?”
                “不会,”她说,回头看向赫敏,“我用了正确的咒语。虽然需要几天,而不是几个小时,但她会康复的。”
                里德尔点了点头:“她什么时候才能醒?”
                韦斯莱夫人答道:“快快复苏。”她的魔杖指着赫敏。
                赫敏疲惫地睁开了眼睛,好像她不愿意从死一般的昏迷中醒来一样。“韦斯莱太太,”她小声说道,虚弱地挣扎着坐了起来。
                赫敏环顾四周。汤姆站在韦斯莱太太的身后,双臂交叉,手中拿着魔杖。赫敏眨了眨眼,她想起他在众目睽睽之下吻了自己,冰冷的恐惧瞬间涌上了她的心口。
                韦斯莱太太的眼睛里充满了不愉快的音符,这一点很有说服力。
                XXXXXXXXXXX


                IP属地:上海910楼2018-05-31 09:29
                回复
                  在哈利和罗恩回来之前,气氛一直十分紧张。好在他们终于回来了,虽然因为过度的奔跑,他们喘得上气不接下气。“我们听到他们在说话,”罗恩说,“我想他们没有想到我们会在发生了刚才那些事情之后还会跟踪他们,我们听到他们说在天文塔里有一个隐蔽的房间。”
                  “太棒了,”乔治拍了拍罗恩的肩膀,“这真是一个好消息,伙计。”
                  “但是我不知道我们怎么样才能突破那里,”哈利低声说,“我不希望你们中的任何一个冒这个风险,我一个人面对他就足够了。我已经准备好了。”
                  赫敏意识到罗恩和哈利都没有看她。事实上,他们都小心翼翼地不去看她,罗恩盯着他的兄弟姐妹,哈利则看着正在被韦斯莱太太救治的海格。赫敏发现海格的皮肤泛着一种令人恶心的颜色,恐怕是由于某种黑魔法的缘故。
                  她不想大声说话,不想看到哈利转过来看着她的眼睛里盛满了愤怒。赫敏不愿看到哈利生气,这会令她感到恐慌。
                  “我无法相信贝拉特里克斯已经死了,”纳威小声说道。赫敏转过头看向他,但他却也躲避着她的目光。
                  “确实很难想象,”哈利点头同意道。
                  赫敏点点头,下定决心地看着地板。
                  “赫敏,我可以和你谈谈吗?”罗恩轻声说道。赫敏扭头想要看进他的眼睛,却发现他把自己完全拒之门外,她无法分辨他在想什么。气氛突然变得十分沉默。为了打破沉默,她说道,
                  “当……当然。”
                  在哈利清了清喉咙并打算重新开始一段谈话的时候,她和罗恩匆匆走进了储藏室。她的眼睛始终紧紧地锁着汤姆,即使心脏在恐惧中猛烈地震颤,他的目光却能让她安心。她和罗恩怎么能像两个文明的人一样谈论这件事?这不是一件可以理性讨论的事情,很难积极解决。
                  身后的大门像监狱的牢门一样关闭。
                  “所以,”罗恩的声音既低沉又受伤。
                  “呃,”赫敏说。
                  有一种无法忍受的沉默在空气中流动,只有从外面传来的小小的声音才能打破这种沉默。赫敏盯着脚下的石板,罗恩靠在墙边。她想知道他是否明白自己想要说什么。“你生气了,”她低声说。
                  “是的,”罗恩说。他吞咽了一口,重复道:“是的。”然后,他似乎终于找到了自己的声音,这些话语在一片喧闹的骚动中倾泻而出。“我不明白,我不明白你在想什么,赫敏,他很危险,我原本想如果我们和他保持安全的距离,我们就会好起来的。一旦所有事情都恢复正常,也许我们可以问问其他人该怎么处理他,我认为我们是在疏远他,看在梅林的份上。”罗恩呼出一口气,手指伸进自己的头发里。“你到底在做什么,拥吻伏地魔吗?”他说,他的声音紧张而颤抖,“我们应该在一起,赫敏,我们一直都应该在一起,他——他——他是邪恶的,他是错误的,他只是一个谋杀——”
                  “不,他不是!”赫敏爆发了,她无法阻止自己这样做。她慢慢地望向他的眼睛,说道:“他远远超出了你对他的了解,罗恩,我不是——我没有——我只是不……不认为你应该……说这样的话,你甚至没有——”
                  “他杀了人!”罗恩嘶声道,“他杀了他们,赫敏,他在15岁的时候杀死了桃金娘,在他从霍格沃茨毕业之前他杀了他的父亲和祖父母,你还需要什么证据来证明他是邪恶的?他的音调愤怒地攀高,赫敏瑟缩了一下,愤恨自己内心有一部分认为罗恩是对的。
                  “每个圣人都有过去,每个罪人都有未来,”赫敏引用了一句名言,她的声音很小。
                  “不要引用这种东西!你明明知道我很讨厌!”罗恩大声说,“我很清楚自己在说什么,他很疯狂,他是不正常的!他要是伤害了你怎么办?你希望我做什么,无动于衷地让他为所欲为吗?与他纠缠在一起只会伤害你。”
                  赫敏的拳头紧紧握了起来。她瞪着他身后的墙壁。他的话比他想要表述的要真实得多,里面包含了太多已经发生过的确凿往事。汤姆确实深深伤害了她,但她已经痊愈了,他不会再这样做……他说过他不会了……
                  她吞咽了一口。她不能怀疑汤姆,不能是现在,此时此地容不下半点怀疑。 “你说情况变了,”罗恩咆哮道,“你说……你说情况发生了变化,我还以为你发生了什么事——我还以为你发生了一件你不能——但我没想到——”他停了下来,退后一步,绝望地环视着周围。“我简直不敢相信你居然会放弃我而选择神秘人,”罗恩低喃道,“我……这甚至不……”
                  “这不是一个选择,罗恩,这不是一个决定,我无法控制一切。”她的话语苦涩但又真实。她无法控制自己的感受,无法控制自己的生死——她甚至无法控制汤姆是否会伤害她。她也无法控制罗恩现在受伤的情况,无论她说或做任何事情都不会有所助益,因为她知道没有什么可以使他感觉好受点。
                  “你们两个在一起多久了?”罗恩低声说。
                  赫敏摇摇头。另一个世界是如此遥远,那里时间是静止的,“大概六个星期。”
                  “你们都做了什么?你知道的,身体方面。”罗恩问她,不顾一切的语气就好像他是一个受虐狂似的。“我是不会告诉你的!这……我不会和你——和任何人谈论这件事!”如果她和罗恩的立场呼唤,她会说什么?如果那个心碎的人是她会怎么样?她已经在哭了。他看起来冷漠极了,但她能察觉道他脸上一闪而逝的愤怒。
                  “你是不会告诉我的?”他的声音低沉而颤抖,“是的,就是这样,赫敏,因为我就像一件垃圾一样被你扔掉了——你欠我的够多了,你应该……当然,如果你对我有哪怕是一点点的在乎——”
                  “罗恩!”赫敏尖叫了起来,她感到很震惊,眼泪夺眶而出。她用手背抵着鼻子,张开嘴巴呼吸,努力让自己平静下来。“不要这样,”她在一秒钟后终于说话了,“我没有做错什么!”
                  “哦,除了和那个杀了你自己,杀了哈利的父母,杀了半数我们认识的人的家伙鬼混吗?”罗恩鄙夷地说。
                  “我不是在鬼混!”赫敏失控地说。她的心脏急剧收缩,呼吸不畅,已经汗湿的手掌紧紧抓着身后的一个架子。她正在与即将崩溃的自己作斗争,这是她所经历过的最没有意义的战斗。
                  “那么,你到底在做什么?”罗恩问道,他的声音当下变得响亮起来:“我不知道你在做什么,所以除非你愿意让我知道为什么你这么做不是大错特错,我——我不明白!你快告诉我吧,嗯?告诉我!”他大喊大叫着,耳朵是她从未见过的红,赫敏无法看他的脸,室内凉爽的空气让人窒息。“我等了你好几个月!”他大喊,赫敏畏缩着向后退去,下巴僵硬,无法闭上眼睛。“而你呢,你又做了什么?把我们之间的所有过往都当成毫无意义的垃圾一样地忘了我?但这对我来说并不是毫无意义!HERMIONE!”
                  她的眼泪汹涌地流淌,双腿也不听使唤地瘫软,她已经没有任何可以倚靠的东西了,而罗恩脸上的表情却没有消失。“而且不是其他人——不是任何人——是他啊!他一直想杀哈利!你不明白吗?他想要杀死我最好的朋友!他杀了我的哥哥!他杀死了小天狼星和邓布利多!”
                  罗恩的牙龈几乎露了出来,他用嘴巴深吸了一口气,紧闭双眼,仿佛在试图让自己从悲痛的记忆中抽离。“我要走了,”他说,“我从来没有想过有一天我会称呼你愚蠢,赫敏。”
                  门“砰”的一声关上了。
                  赫敏软倒在地上,抽泣声抑制不住地逸出。她将头埋进了身旁的一袋土豆里。
                  就这样哭了了一会,门打开了,汤姆走了进来并仔细关上了房门。看清楚来人是汤姆之后,赫敏的悲痛愈发激烈。“他——有没有对你说——过什么?”她抽泣着问。他在她的身边坐下,抱紧了她。
                  “没关系,”他喃喃道,“他不知道他在说什么,白(百度)痴。”这些话听起来充满了报复意味,但不知何故这安抚了赫敏。如果罗恩真的不知道他在说什么,也许……也许他只是需要时间冷静下来,理清思路。也许一切都会好的。
                  但正如罗恩所说,愚蠢。什么都不会好起来的。韦斯莱夫人永远不会原谅她,哈利会原谅她吗?金妮呢?
                  赫敏把自己的脸深深埋进汤姆的肩膀,他熟悉的气味吞没了她。他温柔地止住了她的哭泣,就像是捧着某件珍贵的艺术品一样小心翼翼地抱着她:“这就是我为什么不亲近别人的原因,”他平静地说。
                  “是啊,”她凄惨地低喃,声音是一种被击败了的有气无力,“很好,汤姆,你赢了,不去在乎会活得更轻松,你说得对。”
                  “我知道,但如果亲近别人会让你更加开心的话,我想我可能错了。”
                  她发出一声窒息的抽泣,双臂紧搂着他的腰,不顾一切地抱住他那坚实的身体。她说不出更多的话了。她几乎无法相信刚刚发生了什么。所有她害怕的一切,所有仇恨,所有恐惧,所有厌恶,原本直指汤姆——现在……现在对象变成她了?
                  XXXXXXXXXXX


                  IP属地:上海916楼2018-06-08 08:23
                  回复

                    接下来的两天主要是在重理思想、重整行动。战斗结束后的第二天,有五人在霍格沃茨周围被发现,第二天有八人。其中大多数都受了伤,也有许多神志不清的和饱受饥饿的,但在原来的十五人团队的帮助下,他们都开始了良好的恢复。
                    至于汤姆和赫敏——没有人和他们说话,这既是一种解脱,也令人难以置信地感到沮丧。造成这种想法的原因就是,厨房里的每个人都意识到另一个问题才是最迫切需要解决的的。哈利日以继夜地练习魔杖技巧,赫敏提出要帮助他,但是鉴于谁都明白哈利的名单上的首要目标是谁,因此他根本没有看她——只是简单地用摇头当做回答。赫敏不允许自己被哈利的粗暴伤害——毕竟,他们正在计划与有史以来最可怕的黑巫师进行最后决战,现在不是纠结他们之间的感情是否能再回到从前的时候。
                    他们计划在人们精神普遍最懒散的下午进行攻击,那时大部分食死徒都不会有所准备。
                    赫敏感到忧心忡忡,个中原因多种多样,但最令她感到担心的就是——如果,如果伏地魔被杀了,汤姆会怎么样。这是一个很大的概念,她无法让自己不去想这个,这是肯定的。汤姆是汤姆·里德尔八片灵魂中的七片,而伏地魔只有一个——那么在他死亡的时候,汤姆肯定会受到影响。伏地魔作为汤姆存在的最初来源,这样的猜测是否合情合理?而汤姆再次出现在地球上是否意味着,从技术上说伏地魔仍然拥有一个魂器,因此他也不会死亡?
                    赫敏深吸了一口气,试图告诉自己不要担心,但是说真的,她还能做什么?如果——这个念头毁掉了她内心的某些东西——杀死伏地魔也意味着汤姆会死去的话,她该怎么度过——度过和他在一起的最后十八个小时?现在是晚上八点,行动的时间定在第二天下午两点,到那时整件事情就会以某种结局落幕。
                    恐惧在她的胸口激荡。
                    哈利站在壁炉边朝大家挥手,所有人都放下手中的事聚集到了他的身边,沉默缓缓降下。
                    “大家,”哈利说,“是……时候了,我要去做我们该做的最后一件事了。但在我行动之前,我想告诉你们,能和你们一起度过这段岁月……我真的很骄傲,如果事情没有——”
                    他停了下来,吞咽了一口。金妮拍了拍他的肩膀,他感激地瞥了她一眼。 “如果事情没有按照我的计划进行,”哈利继续说道。
                    他退后一步,揭开了麦格教授召唤出来的一块板子。它的上面画着一些小地图,哈利指着地图说道。“其实,我想,这很简单,”他说着推了推眼镜,“我们三十个人明天就要离开这里,大家都要休息好,吃好,并且尽可能做好准备。天文塔并不是一个非常大的搜索区域,尽管我非常确定伏地魔不会仅仅坐在某间教室里,他很有可能在某个地方有一间密室。但我们不必分头去寻找,如果看到任何落单的食死徒,我们就把他们打到,把他们绑起来,并折断他们的魔杖——我不希望我们中的任何人出任何事,因为大家已经面临着如此巨大的风险。”
                    他清了清喉咙,环顾了一下现场的人群:“而且——我们有一个东西——有一个人——是伏地魔不知道的。事实上,是两个人,那就是赫敏……”哈利吞咽了一下,“和里德尔。所以我们的计划是利用这两个意料之外的人来让伏地魔分心。”
                    赫敏点点头。哈利和她还有汤姆大致描述过了这个想法。这是一个简短且令人不舒服的讨论。
                    “所以一旦我们找到了那个地方,里德尔就会走进去。伏地魔可能不会让他的手下攻击他,但是万一他遭受到了攻击,那么我们其余的人将会……冲进去阻止任何食死徒伤害里德尔。我想,我们人数上应该和他们差不多,因为现在只有伏地魔的亲信还留在这里。”
                    哈利又停顿了一下,他绿色的眼睛充满了勉强。“如果按照我自己的方式行事,你们都将会留在这里,我一个人去。但那……不现实,所以,无论如何,我都会做我必须做的事情,就是那样。”
                    人们沉默了。赫敏环顾着四周一张张安静的、坚忍的、痛苦的面孔,心里感到一阵剧痛。她咬了咬嘴唇。哈利说:“还有什么问题吗?”他的声音现在是一种低喃。赫敏紧盯着哈利的脸,她的喉咙紧了紧。勇气。
                    “想想吧,”哈利转过头低声说道,“明天这个时候,一切都会结束,我们可以让一切结束。明天这个时候,伏地魔可能会永远死去。”
                    他绝对没有看着站在人群后面的年轻伏地魔。
                    汤姆叹了口气。另一个伏地魔会消失的想法带给了他很大的安慰。许多不必要的压力也消失了。再一次会有可预见的未来,他的生活可以再次回到他能够预料一切的轨道中去。
                    汤姆不知道该怎么思考这个计划。考虑到过去和黑魔王之间的冲突,波特似乎决定自我牺牲,这在某种程度上是合理的。但另一方面,波特没有任何理由真的去杀死自己。里德尔看过他练习法术,很不错。相当不错,尤其是更具攻击性的魔法——波特是一个强大的巫师,他只是还没有储备好面对伏地魔所需要的魔法知识而已。
                    当小组解散时,里德尔在心里舒畅地叹了口气。过去的两天之中,由于加倍的搜索努力,团队的规模几乎翻了一番——波特原本认为贝拉特里克斯·莱斯特兰奇死后是展开反击的最佳时机,但是他们需要更多的人,而这些人似乎被从墙壁的裂缝中抛出了学校。另一位韦斯莱——他们最先发现的人——他的脸上有可怕的伤痕,他是那个叫德拉库尔的女孩的丈夫。韦斯莱一家几乎齐聚于此,唯一缺席的是那位父亲,每个人似乎都非常关心他。另一个名叫查理的韦斯莱显然在最初的战斗中就没有被困在城堡中,他被派去给其他凤凰社成员传递信息。
                    还有一位非常令人安心的新成员是一个名叫金斯莱·沙克尔的高个子黑皮肤巫师。每个人都似乎被他的到来安慰了——他是一个有能力的巫师。
                    里德尔渴望隐私。他厌恶这种忙碌的混乱,讨厌这种情况,讨厌赫敏无法用畏惧以外的目光望向罗恩,讨厌弥漫在空气中的紧张与恐怖。他几乎希望他能够去杀掉另一个伏地魔,迅速地把他解决掉。但是里德尔知道低估另一个自己是危险的,尤其是他是唯一知道自己真正能力的人。
                    “汤姆,”赫敏的声音从他背后传来。他转过身去面对着她,困惑地在她脸上发现了一种像是沮丧的表情。当然,她已经有段时间没有表现得高兴了,但现在的她看起来——看起来就像她知道明天会发生一些可怕的事情似的。
                    “赫敏,”他答道。他们走到一个远离喧嚣的地方,这是一个相对僻静的角落。“怎么了?”里德尔问道。
                    “我很害怕明天,”她说。
                    “怕什么?”
                    赫敏无助地摇了摇头,靠在墙上。“一切,”她说,“我害怕哈利可能会死,我害怕我会死,我害怕这里的每个人都可能会死,我……我害怕,如果哈利……如果哈利杀死了伏地魔,你也会死。”
                    里德尔的下巴收紧了。这不是……这不是不可能的。他敏捷的头脑中闪过各种可能性,并对它们进行了权衡,在快速总结后他决定不发表任何言论。 “呃,至少你不必担心你会被杀,”他岔开话题,“如果我是伏地魔——假设伏地魔在这次袭击中没有死亡——那么我更愿意质疑你是如何死而复生的,而不会杀了你。”
                    里德尔左手把玩着魔杖的手柄,右手轻柔地握着赫敏。她看起来并不放心。
                    “如果这是我最后一次与所有人在一起,”她说,“我甚至不知道该从哪里开始说才好。我当然不想说再见,因为我相信我们可以做到这一点——我真的认为这是可能的,尤其是……尤其是我们有你。”
                    “你有我,”里德尔冷静地说,不太清楚如何处理她所说的其他部分。他想了几秒钟,说道:“也许,以防万一,你应该告诉他们你的感受。”
                    赫敏闭上了眼睛,呼了一口气。“是的,”她说,“以防万一。”然后,她的眼睛睁开了,里面充满了谨慎的坚强与苦涩的无奈。“我可以从你开始吗?”她的语调末尾带着一丝灼烧的热度。
                    里德尔扬起眉毛。“这是我的荣幸,”他说。
                    突然,赫敏愣住了,她似乎在思索着合适的话语。“我……只是……”,她清了清喉咙,吸了口气,“我不认为我能说出我需要一切,即使我们永生不死也做不到,”她的手指在他指尖周围收紧,“我希望我们能永远在一起,你是我见过的……最迷人的人。”
                    出于某种原因,她认真的表情击中了里德尔的内心。这些话非常诚实,这是她的绝笔信,是她的墓志铭。“我爱你……我不知道已经爱了你多久,”她说,“这种感觉仿佛会一直延续下去,没有任何时间限制地永远持续下去。”
                    她停顿了一下,脸上露出了一丝微笑。 “真奇怪,”她小声说,低头看着地板,“我原以为除了‘我爱你’之外我还能想到更多东西,更多实质性的东西,更多能解释你是汤姆·马沃罗·里德尔,而我是赫敏·格兰杰的东西,但我的大脑一片空白。”某种难以分辨的紧张笑声从她的唇畔漾开,她抬起头来,望着他的眼睛,说道:“我爱你。”
                    里德尔的嘴巴有些干涸,这是一种奇怪的反应。他紧紧地拉着赫敏的手,背靠着墙抱住了她,就好像她想要逃走一样。
                    “我不会和你说再见,”赫敏说,她的声音紧贴着他的耳朵,“即使我想这么做我也做不到。”
                    “我们注定会在一起,”里德尔低声说,“所以我们不会分离,不需要说再见。”他觉得这些话像是来自别人的嘴里。它们听起来非常感性,以至于他觉得他好像是在诱哄或是欺骗赫敏一样,但他确实是真心诚意的。
                    汤姆·里德尔闭上了眼睛,吞咽了一下。他知道他们不是在说再见。他不会让这个拥抱变成告别。
                    那么,为什么一部分的他仿佛正在哀悼呢?
                    XXXXXXXXXXX


                    IP属地:上海919楼2018-06-12 17:14
                    回复
                      楼主说不了话。。。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端933楼2018-07-11 14:51
                      回复
                        仍然……


                        IP属地:上海936楼2018-07-12 11:25
                        收起回复
                          目前我在伏赫吧无法发言,说啥删啥。各位亲如果看到我说话就是我针对这句话的申诉成功了,但不可能每次发言都要这么麻烦吧。因此还是努力申诉中


                          IP属地:上海938楼2018-07-13 13:31
                          回复
                            心疼地抱住自己


                            IP属地:上海940楼2018-07-13 20:03
                            收起回复
                              XXXXXXXXXXX
                              赫敏的手颤抖地抚上哈利的肩膀,他转过头看着她,绿色眼睛里充满了惊讶。赫敏咬着嘴唇,一些片段一股脑地冲进她的脑海。哈利赢得了他的第一场魁地奇比赛。哈利给她看一本空白的日记。哈利击败了上百只摄魂怪。哈利在进行第一项任务前在帐篷里的样子。哈利偷偷溜进魔法部里的样子。哈利对练习大脑封闭术感到沮丧的样子。哈利在戈德里克山谷里站在他父母的墓前。她和这个男孩一起长大了,他和她一直在一起——他怎么可以死?这当然是不可能……的吧?
                              他坐在一张桌子边,罗恩在他身边。“我可以坐下吗?”赫敏说,她的声音很小,目光飘到了紧盯着桌子的罗恩身上。尽管他的脸上已经没有恶意,但他看起来仍然很疲惫,也很绝望,毫无生气。
                              “当然,”哈利平静地说。
                              “我只是想说声谢谢,”赫敏说,泪水已经盈满了眼眶,她强忍着没有落下,“谢谢你们成为了我的朋友。”
                              罗恩抬起了头,这次他凝视着她的双眼。他的嘴巴歪向一边,茫然地摇了摇头。
                              哈利说:“不用谢我们,赫敏。”
                              她咽下了嘴边的苦涩。“好吧,我……我们曾经历过……太多太多,我只是想——以防万一。”
                              罗恩的嘴巴张开了,但在成功说出什么话之前,他停顿了很久。 “是的,”他简短地说,“我很高兴我们拥有彼此,”他喃喃道,“共同经历过这一切。”
                              赫敏吸了吸鼻子,飞快地擦了擦眼睛,然后热烈地点点头:“你们是我这辈子最好的朋友。”
                              “你们俩也是我最好的朋友,”哈利说。
                              赫敏无法抑制自己来回盯着两个男孩的脸,她发出一声绝望的哭泣。 “哦,上帝,”她说,“我——我很抱歉——我只是——”
                              一只手覆上了她的肩膀,一只温暖而令人安心的手。罗恩的手。
                              “听着,”他说,“那个——那件事——现在已经没关系了。”他深吸了一口气,手掌从她的肩膀上移开,以一种她熟悉得不能再熟悉的动作转而挠着自己火红的头发。“如果一切都变成了明天之后模样,我想可能会去关心所有人——但现在,我很高兴我们在一起。”另一个停顿。赫敏无法用言语填补这样的沉默,她发现自己呼吸困难,而罗恩接下来的话却让她的心都碎了。“我很高兴见到你们两个,为你们中的任何一个而死都会令我感到自豪。”
                              赫敏从未想过自己会从他的口中听到这么成熟——或这么可怕——的话。
                              哈利的表情变得更加坚定。“我不会让这种事发生的,我向上帝发誓,你会平安无事的。”他闭上了绿色的眼睛,像是在祈祷一样。“我发誓,”他喃喃道,紧紧抿着双唇,像是为了防止它们失控颤抖一样。
                              拥抱是无声的和解,是体谅与宽恕,是对未知明天的惶惑不安。


                              IP属地:上海946楼2018-07-20 14:54
                              回复