回复：『T.S. 89』滚石文章翻译：为TS的115首歌排名（并附评价）

65."Tied Together With a Smile" (2006)
Anunsung highlight of the debut – a teen pep talk about self-esteem.
Bestline: "Seems the only one who doesn't see your beauty/Is the face in themirror looking back at you."
首专中关注较少，实际却是亮点的一首歌——青少年唱着关于自尊心的事情。

64."Last Christmas" (2007)
Taydoes the Wham! legacy proud – she should have also covered "Wake Me UpBefore You Go-Go." The ache and quaver of her voice fit the George Michaelmelancholy; this might be the saddest "Last Christmas" since theoriginal. Plenty of us communed with this version last Christmas, the night wesaid goodbye to the guy who wrote it. R.I.P., George Michael.
Bestline: "A girl on a cover, but you tore her apart."
Tay让Wham!的好歌重新焕发光彩，她还应该翻唱Wake Me Up Before YouGo-Go的。她声音里的伤痛和颤抖都很符合George Michael想要表达的忧郁；这可能是原曲发行之后最伤感的翻唱了。我们之中许多人在去年圣诞都感受到了这份伤感，就在那晚我们与写下这首歌的人永远地告别了。R.I.P George Michael.

63."Tell Me Why" (2008)
FromNeil Young to the Beatles, "Tell Me Why" songs are tough to screw up,and even at 19, Tay's too seasoned to let that happen.
Bestline: "I need you like a heartbeat/But you know you got a meanstreak."
从Neil Young到Beatles, 以Tell Me Why为歌名的一般都不会差，尽管Taylor当时才十九岁，她也足够老练，不会搞砸。

62."Beautiful Eyes" (2008)
Ifyou're a fan of Swift's Nineties modern-rock radio jones – one of her mostfruitful long-running obsessions – check out this shameless tribute to theCranberries. (But did she have to let it linger? Did she have to? Did she haveto?)
Bestline: "Baby, make me fly."
如果你喜欢Swift的九十年代风格现代摇滚歌曲——这也是她持续最久的曲风爱好——那么就来听下这首厚脸皮致敬小红莓乐队的歌吧。（但是歌曲结尾她有必要做成声音慢慢淡去的那种效果吗？有必要吗有必要吗？）

61."Everything Has Changed" (2012)
Sheand Ed Sheeran wrote this duet together in her backyard while bouncing on atrampoline, because of course they did.
Bestline: "All I've seen since 18 hours ago is green eyes and freckles andyour smile."
她和Ed Sheeran在后院的蹦床上蹦蹦跳跳的时候写下了这首合唱曲，他们就像会干这种事的人吶。

楼楼辛苦了

59."Speak Now" (2010)
Inreal-life weddings, the preacher hardly ever invites the groom's ex up tointerrupt the ceremony. But if you're a fan of Tay in stalker mode, this ispriceless – crouching behind the curtains in the back of the church, waiting topounce. "Horrified looks from everyone in the room" – you don't say.
在现实生活中的婚礼上，牧师很少会邀请新郎的前女友来仪式上搞事。不过如果你喜欢TS的跟踪狂魔模式的话，这首歌简直是无价之宝：躲在教堂后面的帘子里，等着跳出来吓人一跳。“每个人脸上都露出惊恐的表情”，大概是被吓到了。

58."Shake It Off" (2014)
Aclever transitional single – great verses, grating chorus, pithy lyrics with ashout-out to her obvious inspiration, Robyn's "Dancing on My Own." Asa lead single, "Shake It Off" might have seemed meager after 1989 came out – she was holding back "BlankSpace" and "Style" and (Lord have mercy) "NewRomantics" for this? But "Shake It Off" got the job done,serving as a trailer to announce her daring Eighties synth-pop makeover.
Bestline: "It's like I got this music in my head, saying it's gonna be allright."
一首聪明的转型之作：主歌很好，副歌声音比较尖，简洁明了的歌词向这首歌的灵感来源Robyn的 "Dancing on My Own."致意。作为首单，SIO在全专发行后可能稍显弱势——她留着Blank Space, Style还有（上帝保佑）New Romantics呢。不过SIO还是出色地完成了它的任务，作为预告巧妙地宣布了五专的八十年代synth pop曲风。

57."Better Than Revenge" (2010)
Oneof the basic rules of stardom is "never punch down" – don't go aftersomebody one-thousandth as famous as you – but rules were made to be broken,and Taylor is the girl made to break them. Here, she goes Bruce Lee on a sexualrival who may or may not be the actress who had Alyssa Milano as her babysitterin the erotic thriller Poison Ivy 2. But asusual with Swift, her self-owns are the funniest part of the song.
Bestline: "She thinks I'm psycho because I like to rhyme her name withthings."
做明星的基本守则之一就是“不向名气比你小的人开炮”——不要对只有你名气千分之一的人穷追不舍 ——但是规则放那儿就是用来打破的，Taylor就是这个人。在这首歌里面，她就像李小龙那样稳准狠地解决了情敌（这个情敌大概从小就有《欲海潮2》里的Alyssa Milano教导吧，床上功夫了得啊）。不过一如往常，真正有趣的部分在于Swift本人的叙述。

56."Welcome to New York" (2014)
People sure do love to complain about this song – in fact, the most authentically NewYork thing about it is how it sends people into spasms of mouth-foamingoutrage. An explicitly queer-positive disco ode to arrivistes stepping out inthe city that invented disco – "You can want who you want, boys and boysand girls and girls" – that will be bugging the crap out of you inrom-coms for years to come. (It made me throw a napkin at my in-flight screenduring How to Be Single, when Dakota Johnson'scab is going the wrong way on the Brooklyn Bridge – and I lovethis song.) Bumped up a few bonus notches for pissing everyone off, sincethat's one of this girl's superpowers.
Best line: "Searching for a sound we hadn't heard before/And it said welcome toNew York."
大家都喜欢踩这首歌，但事实上纽约最原汁原味的东西就是它能让人口吐白沫全身痉挛。这首明显支持LGBT群体的迪斯科颂歌是献给新NY人的，这个城市也恰好是迪斯科的起源之处。"You can want who you want, boys and boys and girls and girls"，这句将会在未来几年的浪漫喜剧中不断出现，你看了会哭的很惨。（我在飞机上看《单身指南》的时候，Dakota Johnson坐的出租车在布鲁克林桥上走错了方向，然后这首歌一放我就哭了，惨得很，还得拿纸巾擦，因为我真的太爱这首歌了）WTNY可能因为太过新潮前卫惹恼了一些人，不过这有什么办法呢，这个女生的超能力就是提升新境界啊。

55."Drops of Jupiter" (2010)
Imistakenly thought this Train hit was deep-fried garbage until I heard Swift'sversion and realized, "Hey, she's right – this isthe best soy latte I've ever had!" Props to Tay for bringing out thehidden greatness in this song – the stargazing lyrics and her voice go togetherlike Mozart and tae bo. (The astrophysicist in my life would like me to pointout that you can't "make it to the Milky Way" because that's thegalaxy we already live in. In fact, you couldn't leavethe Milky Way if you tried. Science!)
Bestline: "Tell me, did Venus blow your mind?"
我之前错误地认为Train的这首歌是彻头彻尾的垃圾，知道我听了Swift的翻唱，然后才觉得“她唱的没错诶，这就是我喝过的最好喝的豆奶拿铁！”感谢Tay把这首歌隐藏的伟大给唱了出来，这些幻想的歌词与她的声音结合在一起就像是莫扎特和跆博健身操（我认识的天文学家告诉我，你不可能“到达”银河，因为我们就住在银河系。实际上，你连银河系都出不去。这就是科学的魅力）

54."Haunted" (2010)
Enchantedto meet you, Goth Taylor. We'll meet again.
Bestline: "Something keeps me holding on to nothing."
见到你让我着迷，哥特风Taylor。我们还会再见的。

53."Today Was a Fairy Tale" (2011)
Don'tlet the title scare you away – it's a plainspoken and genuinely touchingplay-by-play recap of a worthwhile date. In fact, "Today Was a FairyTale" and "If This Was a Movie" should trade titles, since thisone feels realer and would make a better movie. It could rank higher, exceptshe hugely improved it when she rewrote it as "Begin Again." (Dockeda couple notches for coming from the soundtrack of Valentine'sDay, which is the most dog-vomit flick Jessica Alba has ever made,and I say that as someone who paid money to see The LoveGuru.)
Bestline: "I wore a dress/You wore a dark gray T-shirt."
别被歌名吓跑了，这首歌平白易懂，真实感人，详细讲述了一场完美的约会。我觉得Today WasA Fairy Tale应该和If This Was A Movie换名字，因为后者听起来更符合歌词一些，而且本首歌曲拿来拍电影也会更好。如果没有她大幅改进的Begin Again，这首歌还可以排得更高。（加分项：这样的好歌居然是Valentine’sDay原声带当中的曲目。这部电影可以说是Jessica Alba拍过的最恶心的电影了，我花钱看过The Love Guru这样的烂片却还是认为它比不过情人节）

52."All You Had to Do Was Stay" (2014)
A1989 banger that could have made an excellentsingle – it sounds a bit like "Out of the Woods," except with alivelier chorus and a stormier range of electro-Tay sound effects.
Bestline: "Let me remind you that this was what you wanted."
一首本可以成为优秀单曲的五专歌曲。听起来有一点像OOTW，不过副歌更活泼一些，Taylor的电音声效也更像疾风骤雨。

51. "Eyes Open" (2012)
Finally, her long-overdue metal move, from The Hunger Games: Songsfrom District 12 and Beyond.
Best line: "Every lesson forms a new scar."
她早就应该做的金属音乐尝试，来自饥饿游戏原声带。