猎人吧 关注:140,762贴子:2,396,633
  • 2回复贴,共1

【剧透慎入】猎人370话情报完整翻译

取消只看楼主收藏回复

1楼不剧透继续喂,情报2楼。(上周去了外地没能翻译情报)
10画圆满休刊,猎吧的同学们我们下次复刊再见


IP属地:辽宁1楼2017-08-30 14:54回复
    370觀察
    旁白:來臨----殺戮的timing
    酷拉:那就請全體到這裏集合。接下來我將對念進行說明
    刺客(考慮到王妃與王子的護衛工作,似乎要以背朝主寢室的形式進行講義工作)
    刺客(迄今為止都與我預想的壹樣……)
    酷拉皮卡與警衛人員之間劃定了壹條白線
    酷拉:首先要講清楚,請大家絕對不要邁過那條白線
    酷拉:破壞警衛秩序的人,我們有可能將他請離出去
    酷拉:根據情況,也有可能不做警告,直接對其動用武力
    刺客(能夠看到多數沈默者人偶的,只有我本人以及被能力俯身的對象【羅貝裏】,僅此二人)
    刺客(我覺得集合在這裏的人,考慮到任務的重要性,恐怕沒有人會願意中途退場,但是……)
    謬漢擺出壹副不以為然的表情,踏入了白線
    酷拉皮卡瞪著謬漢
    酷拉:妳的名字以及所屬勢力?
    謬漢又馬上裝傻充楞起來
    坦金:餵!(對謬漢)
    謬漢:嗯?啊…… 是在說我嗎?
    謬漢:我是第4王子的私設兵謬漢,請多關照~
    酷拉:謬漢……這是最後壹次警告,給我退到白線後面去
    謬漢:嗯?哎呀!我不是故意的,很抱歉!
    謬漢向後退了壹步
    謬漢:很抱歉啊!哥保證不會有下次!
    謬漢:我是那種壹旦約定,就壹定會遵守的男人哦!
    謬漢:但是啊,所謂約定是要相互遵守才會成立的吧?
    謬漢:至少我個人是這樣認為的,要是被人毀約的話,我可是會生氣的哦?
    謬漢:妳也會遵守約定的吧??應該不是單純的想要拖延時間是吧?
    酷拉:兩周時間就可以讓妳們能夠使用念…!就和最開始說好的壹樣!
    酷拉:妳只會用這種找茬(貧民類)的方式和人說話麽?管理妳的王子究竟是什麽程度也可想而知了。
    憤怒的謬漢準備沖向酷拉皮卡,但是坦金阻止了他
    酷拉皮卡掏出槍,指著謬漢
    酷拉:……像那種容易引起誤會的言行,妳還是小心些比較好
    酷拉:剛剛發生的就當作one sentence(該怎麽翻?= =) 沒問題吧?
    坦金:完全同意,我們今後會註意的,請原諒我們吧
    還沒有消氣的謬漢,繼續瞪著酷拉
    刺客(有壹個超出想象的笨蛋在呢…托妳的福,剛剛全體的註意力都集中到妳那裏去了)
    刺客(非常遺憾,那家夥不在對象【射程】的10人當中……)
    刺客(但是出現難以預料的情況,人偶如果壹個人都沒有殺掉就被強行解除的話,詛咒便會反加到施術者【我本人】身上)
    刺客(做好面臨風險的準備,趁早先殺掉壹個人吧……咒唇白蛇準備攻擊……)
    沙發下面出現了數只念獸
    酷拉:難得的場面呢,大家就各自介紹壹下自己吧
    酷拉:就從謬漢之後的那壹位開始,按順時針順序介紹吧
    修利(從舉止來看他應該是個右撇子,但剛剛卻用左手拿槍。這說明他可以自由的使用雙手)
    修利(具現化以及操作系能力者中會常有的類型)
    修利(右手周圍的“纏”非常的強大,從他整體氣的平穩度來考慮,應該不是壹個半生不熟的操手)
    修利(根據系統來看,特性……應該是具現化系吧)
    修利(袖子很長,蓋住了手。對於發動能力來說,右手確實要充當著非常重要的角色)
    修利(強化系與變化系越是熟練,發動得意技部分的“纏”便會變得越弱【安靜】)
    修利(放出系與操作系總的來說‘纏’所覆蓋的氣,體積會變的很大。就算刻意想要縮小纏的面積,氣顏色的濃度也會變得更深)
    修利(…其實各系之間只有非常小的差距,但因為是我才會察覺到,區別只在於察覺到的多少罷了。
    修利(基本可以確定,酷拉皮卡【這家夥】的能力就和他主動坦白的壹樣……)
    修利(巴比邁納又是怎樣認為的呢……?)
    斯拉卡:不管在哪都會有這種把場面弄的亂七八糟的笨【河蟹】蛋在呢……簡直麻煩死了!是吧?
    阪田:……
    自我介紹還在繼續著
    坦金:我是第4王子的私設兵坦金
    酷拉回想起在主寢室做王妃警衛工作的比爾,事先與自己商定好的策略。
    酷拉:巴比邁納已經知道王妃是念能力者,不管他的真實想法是怎樣的,總之他已經顧及到了我們的想法,解除了圓……
    酷拉:我想要借著這個機會,繼續開發王妃的念能力
    比爾:王妃……怎麽樣了?
    奧義特兩手食指交合
    奧伊特:…是這裏嗎……
    奧伊特:我沒有什麽自信,但是這樣按到壹起,會有感覺……是感覺吧……
    比爾(大概只有1cm麽……嘛……這也是正常的。不對……嗯……晤……她大概是那種紮紮實實消費時間的類型吧……)
    比爾:OK!請繼續這樣練習
    其他人在自我介紹中,修利科夫與巴比邁納進行接觸
    修利:喲!妳為什麽解除了圓啊?
    巴比:這與妳無關
    修利:那就說些與我有關的話吧……拜托將敵方戰力的預測壹次性的報告給我
    巴比:戰略&戰術的中心就是酷拉皮卡(那家夥)絕對不會錯
    巴比:能力是具現化系或是操作系,但是在他強行攤牌的能力之外,依然藏有其他能力的可能性非常高
    修利:有對應計劃嗎?
    巴比:還沒有
    巴比:無法確認王子的念獸……比爾的能力也是未知數,現在還不是制定詳細方案的時候
    修利:OK,那麽距離制定詳細計劃,預計要到何時?
    巴比:要等到下壹次晚會結束之後吧
    修利科夫拍了拍巴比邁納的肩旁就從他身邊離開了
    巴比:呵~
    霸筆撲了撲被修利科夫拍過的地方(就是身上蹭到灰塵時,把灰拍掉的動作,巴比似乎對修利比較反感)
    刺客(下壹次……有人引起全體註意的時候,就開始進行攻擊……!)
    修利:我第壹王子私設兵修利科夫
    姆下霍:我是第5王妃所屬警衛兵隊長,姆下霍!
    酷拉:……那麽接下來就要教妳們16人掌握念能力了……
    酷拉:就算中途的學習速度中會產生個體差,但2周後全體都可以使用念的,請大家放心
    酷拉:為了課程的順利進行,我有壹件事要先向大家確認壹下,如果大家能夠如實回答那真是萬分感謝
    酷拉:在妳們16人之中,已經掌握了念能力的人……請舉手!
    貝雷雷因特與修利科夫舉起了手
    酷拉:2個人嗎?除此之外還有嗎?
    羅貝裏:那些人……既然已經能使用念了,為什麽還要來這裏呢
    尤烏裏:不知道呢……
    羅貝裏註意到了貝雷雷因特身後的人偶
    羅貝裏:!?
    刺客(妳註意到了嗎?很好很好……!請好好的吸引大家的註意力吧)
    酷拉:妳們2人的任務可以說是監察……!也就是請妳們嚴格的審查我的指導方式
    酷拉:我非常歡迎妳們的監察,如果能毫不客氣的提意見或建議給我,就是幫了我大忙了
    修利(剩下的4人打算繼續裝作不會念麽?嘛~反正除我之外其他人大概都無法看穿吧)
    修利科夫註意到了羅薩裏(羅貝裏?)的異變
    朝著她視線的方向望去,本應在那裏的人偶卻根本看不到
    修利(怎麽了&…?那個女人,到底看到了什麽……?)
    羅貝裏:等壹下!!那個女人到底是什麽?!
    尤烏利:哎?妳在說誰?
    尤烏利朝著羅貝裏視線的方向看去,果然什麽都看不到
    尤烏利:根本沒有什麽女人啊!
    羅貝裏:哎?不可能吧?就在那裏啊!還戴著奇怪的面具!!
    尤烏利:都說了沒人啊,妳到底在說哪裏啊!?
    羅貝裏:就在那裏啊!快看!!那裏有個奇怪的女人啊!!!
    室內壹片騷亂
    刺客(很好~~~~攻擊【上吧!】)
    人偶做出攻擊姿態
    巴利甘的脖子上纏著壹只蛇型的念獸,把巴利甘往上吊
    巴利甘非常痛苦,想要把蛇拽下來
    :怎麽了?
    :有什麽白色的東西纏在他的脖子上!!
    :快弄開它啊!
    :巴利甘快放開妳的手!
    巴利甘的血瞬間被蛇吸幹,化作壹具幹屍
    刺客(咒唇擺設壹共有4條)
    刺客(壹條蛇的話吸幹血液需要44秒,4條同時吸取壹個人的話,11秒就可以吸幹全身血液)
    阪田用槍射向4條蛇
    被射到的蛇化作煙消失了
    阪田:離他遠點!說不定他身體裏還有(念蛇)呢!
    :消失了?
    :這些家夥到底是什麽?!
    :這就是念獸麽?!!
    貝雷雷因特在調查巴利甘的屍體
    阪田:餵!
    貝雷:哎呀呀!明明就說不準他或許還有壹口氣呢!
    貝雷:殺了他的人~就,是,妳哦!
    阪田:不管怎麽看他都已經死了啊!快聯系國王軍!
    酷拉(第3王子的私設兵也帶著9毫米口徑的FNC突擊步槍麽?(武器名是外來語而且簡寫,我也是查的,不知準不準確)
    酷拉:這威力,就算用“凝”來防禦,也不可能毫發無傷……
    酷拉(根據狀況不同,之後會有45口徑的黑克勒&科赫之類的登場,這樣認為比較妥當啊。
    酷拉(但是,眼前由此而引發的問題是……
    巴比(毫不動搖還能全力的思考麽……是塊不錯的料)
    巴比(如果是妳的話,應該已經註意到了吧?……這並不是王子們的念獸)
    尤烏利:羅貝裏!!妳剛剛說的奇怪的女人呢?!
    羅貝裏:哎?啊……!已經不在了!跑到哪裏去了啊!哎??!
    謝久爾:如果把其意圖看作是防礙我們修成念的話……?
    尤希拉伊:是沒有派人至此的王子的念獸幹的麽……?
    酷拉(要找出潛伏在這裏的暗殺者)【接上,由此而引發的問題是找出潛伏的暗殺者】


    IP属地:辽宁3楼2017-08-30 14:56
    收起回复
      为防吞依旧转换了繁体。
      话说这次又是10话,大家对此次复刊的10话整体评价如何? 我觉得质量还是很高的。


      IP属地:辽宁6楼2017-08-30 15:00
      收起回复