独臂的钢姬吧 关注:2,231贴子:3,289
  • 5回复贴,共1

第64話 エルフ(ELF)の契約

取消只看楼主收藏回复

艦娘活動結束
作者這幾篇都是一萬多字...
其實翻久了有時會想翻翻其他東西...


IP属地:中国台湾1楼2017-08-30 09:19回复
    最近都到小說家爬Rank榜的原文小說
    本來有再考慮翻的:
    TS転生してまさかのサブヒロインに。
    這部很有趣,不過已經有人開吧翻了
    転生して前世の俺の妹になりました
    這部也蠻有趣的,不過也發現有人翻了
    史上最強の大魔王、村人Aに転生する ~愛弟子美少女と紡ぐ村人無雙~
    有稍微考慮,這部很像失格紋賢者那種調調
    (幼)(女)錬成 ─金貨から生まれた魔物娘(もんむす)とスローライフを送りたい─
    觀望中
    転生先がパン屋の娘。努力で魔王が倒せますか?
    這部每篇文長度都跟獨臂姬差不多,放棄www
    クラスごと集団転移しましたが、一番強い俺は最弱ランクの商人に偽裝しました。
    雖然是有毒的龍傲天爽文,不過我覺得有些劇情蠻好笑的,但是太多集了(倒
    ===========================
    慢慢翻慢慢來吧,卡米拉也剩10多話而已了


    IP属地:中国台湾4楼2017-08-30 19:29
    回复
      我幾乎忘記我這坑還沒補了...
      基本上我是上班找時間偷翻的...所以一忙就忘了
      這兩天會找時間偷翻


      IP属地:中国台湾11楼2017-09-21 22:21
      回复
        回來了
        宣告一下,明天會放上


        IP属地:中国台湾22楼2017-11-14 17:43
        回复
          第64話 エルフの契約
          在好不容易結束慣例的貴族拜訪行程後。終於可以回家了。
          今天也整日面掛笑容的應酬過了一天。身體雖然還很有活力、但總感覺有些疲累。
          這種獨特的心累感讓人真想好好的泡個溫泉休息一下。
          到家後。看到有位大男站在布拉德爾家門口。
          比現在的我還要高大。而且體格魁梧。渾身散發著精壯的氣息。
          在我認識的人中,符合這些特點的人就是狄拉克桑的哥哥加雷斯桑了。
          印象中加雷斯桑應該是在留學,已經畢業了嗎?
          優諾桑為了就任近衛師團長已經先離開學校了。但加雷斯桑記得應該還在學吧。
          儘管有著厲害的體格、但運動神經為零、擅長政治學與經營學、有一好沒兩好。
          外人只看表面的話、次男優諾桑適合當議員、而長男加雷斯桑才應該是近衛師團長吧。
          「那個ー、請問是加雷斯大人嗎?」
          「是、是的。的確是我……」
          加雷斯桑面對我的突然搭話、臉色稍微變化的回答著。
          ……也是呢。加雷斯桑還沒看過我長大後的樣子。被不認識的人突然搭話、正常也是會警戒著的。
          「是、是我啦、卡米拉=布拉德爾!」
          「誒、啊? ……卡米拉?」
          「是的。我想您也有聽說過、我身體的事吧。沒先跟您打個招呼抱歉吶」
          加雷斯桑仔細的觀察著我的臉?然後摸著我的頭以及手腕、還有打量了下腰際。嗚、有點癢吶。
          「……仔細看起來的確是很像卡米拉。沒想到真長那麼大了。讓人吃驚啊」
          有點驚訝的加雷斯桑、挽起臂膀點著頭冷靜的接受了事實。
          不愧是次期的福祿多家當家。馬上就沈靜接受了。果然與優諾桑與狄拉克桑不同。
          「怎麼有空過來呢、留學結束了嗎?」
          「啊啊、是昨天回來的。昨天與狄拉克和優諾談了一晚有關於最近孟德爾的事。幾乎沒有休息、哈哈哈」
          「是呢。先別站這說話了、到寒舍坐坐吧」
          「『到寒舍坐坐嗎』。那個小女孩真的變成大人了啊」
          加雷斯桑突然說出了類似父親的台詞。
          本來像是妹妹的小女孩突然長大了、所以不自覺得說出了像是大叔般的台詞嘛。
          嗯?啊、是那個啊。……很久沒見面的親戚小孩、突然不撒嬌了、見面後像個大人般的應對著。
          我在日本也有姪子、這心情我也很能理解啊。有種自己已經年紀不小了的感覺。
          在等待蓮蕾姊妹準備咖啡的期間、想與加雷斯桑聊聊外國的話題。
          我在這世界唯一知道的外國只有歌涅特。幾乎沒離開過孟德爾領。好想出去周遊列國一次吶。
          但從加雷斯桑口中說出的、卻是意外的話題。
          「今日來不為他事、是因為我在留學時聽到了不詳的傳聞」
          「……不詳的傳聞嗎?」
          「在學期末、有個來自中央王都的教師、從那教師的口中聽到了一些事」
          「中央王都發生了什麼事嗎?」
          「是呢。還鬧得蠻大的」
          提到中央王都就想到讓人憎惡的阿爾貝特。那傢伙也差不多開始不安分了吧?
          不、那傢伙的話、大概不會親自動手。而是利用著各式的偽裝躲在幕後操控一切吧。
          「國家要員不斷的遭人暗殺。而謠傳幕後的主使者是孟德爾的貴族議員……」
          「怎麼會、為什麼孟德爾的貴族要去暗殺中央王都的人呢?」
          「理由不明。但暗殺者堂堂正正的到處留名」
          「不過、中央王都應該有不少優秀的騎士與士兵、護衛應該很堅實吧?」
          「是呢。但那個孟德爾貴族輕易的突破銅牆鐵壁。劍和槍都無法輕易傷到他」
          「……是魔法嗎?」
          「也有對應魔法的護衛者。但是魔法好像也不怎麼有用」
          物理攻擊與魔法都不管用的話、怎麼想可能性都只有一個。雖然不想承認、但應該就是了。
          「……黃泉之力嗎」
          「說的沒錯。我不認識那個暗殺的孟德爾貴族。但其自稱為、索爾特=艾爾茲」
          ……居然嗎。還想說索爾特那傢伙逃去哪了、原來是跑去中央王都當呪術師了嗎。
          索爾特跟呪術扯上關係的話就更麻煩了、本來就是難以理解的傢伙。再加上猶如百寶袋般不斷的拿出魔法石。
          那傢伙能使用呪術的話、就會變成超危險人物了。就像是四處亂竄的惡狼般。
          幸好那傢伙是性格特殊的『一匹狼』類型。難以對應大規模的團體戰。
          「自稱索爾特的男子。有著許多同夥、率領著會突然出現又突然消失的軍隊。」
          怎麼可能……。那個索爾特居然會指揮著軍隊。如果那傢伙又有著軍隊、威脅性又更高了。
          中央王都到底發生什麼事?任性妄為難以指揮的那傢伙、不斷暗殺要人的目的又是什麼。
          「很抱歉突然跟你說這些不好的事。也與狄拉克他們討論過了、必須先擬定應對呪術與不死的對策才能。雖是如此說、但我們也不知該如何下手……」
          能對抗黃泉之力的只有黃泉之力。能殺掉不死的只有不死。是這個世界的規則。
          若是索爾特開始進攻孟德爾、這邊也必須準備好呪術師應對才行。姑且我也能用一點呪術。
          但面對相當數量的軍隊、必須要有更多的呪術師才行。
          「……我這邊也沒有認識其他的呪術師」
          「呪術師本身就很稀有。就算見到了、也不一定會願意幫忙」
          「是這樣呢……」
          這狀況還真是毫無辦法。就算是夏露蘿潔桑、這也是很無理的請求吧。
          『獸王大人、雖然不能打倒不死者、但有能封印他們的人』
          就在此時瓦爾基里亞從我腦中插了話進來。
          『是真的嗎?那些人在哪邊呢?』
          『就是之前跟您提到的妖精們』
          『妖精與不死者? ……是什麼關係?』
          『他們雖是人形、但卻是極為近似精靈的存在。有能力干涉到靈體與惡魔之事』
          說起來、印象中狄拉克桑有提過。惡魔與精靈正常是難以干涉人類世界的。
          就算顯現也是沒有實體而且稀薄的存在。黃泉的幽體也是。所以必須要有依附的實體。
          不死者要實體化必須準備屍體。妖精的實體接近精靈。所以可以干涉不死與靈體嗎。
          『擊斃大概是不可能的、但可以讓靈體脫離附身物、使其無力化。之後要再使用呪術附身往往需要數日的時間。我想這對於戰鬥也相當有幫助』
          『十分有幫助了。多次受你幫助了、瓦爾基里亞』
          『是、這是我的光榮。如此我能對應得起『手機』的稱號了嗎?』
          ……啊、居然還記得啊。拜託快忘了吧。
          『不、還差著呢。『手機』是一種究極的榮譽稱號。必須要更精進才行』
          『非常抱歉、我接下來會更努力的』
          『啊啊、我很期待喔』
          呼。危險危險。面對這種狀況已經累了啊。差不多該找個時間把話說白了。
          但是『手機』這種東西瓦爾基里亞可以理解嗎。……該怎麼辦好。這名號已經完全被認為是『榮譽』了。
          「卡米拉!怎麼突然晃神了?!」
          對還集中在念話的我、加雷斯桑大聲呼叫著。用著念話就忘記現實了。
          「對、對不起。關於不死的對策、說不定有些什麼辦法」
          「真的嗎?!該怎麼做?」
          「請妖精幫忙」
          「……妖精嗎。一般人很難遇到吧?就算接觸到了、我想也不會輕易聽從我們的請求」
          以前瓦爾基里亞提過、我對於妖精來說是特別的……。
          是呢、如果妖精能與瓦爾基里亞直接念話、那我應該也行。
          『瓦爾基里亞、我想與妖精念話』
          『好的。請稍等……』
          因為念話可能會花點時間。這段時間讓加雷斯桑等著不太好。所以請蓮蕾姊妹幫忙介紹參觀工房。
          加雷斯桑原本就很憧憬鍛冶師、應該可以度過一段愉快的時間吧。
          「加雷斯大人、接下來我會跟妖精商討一下」
          「……在這邊嗎?」
          「是的、是有點特殊的方式、但可以與其對話」
          「哼姆、我知道了」
          「因為可能會花上一段時間。我請蓮蕾姊妹帶您去參觀一下工房,這段期間請隨意參觀」
          聽到這、加雷斯桑的臉色亮了起來。本來是嚴肅兄長的表情、變成了少年的目光。果然很憧憬鍛冶的工作吧。
          「其實呢、其實今天來也是想參觀體驗一下鍛冶工作。果然還是想親自體驗一次啊」
          「那太好了。等我的談話告一段落、我為您去跟父親說說吧」
          「真、真的嗎!? ……呼哈哈、今天這趟果然來對了」
          加雷斯桑握緊拳頭擺出了小小的勝利姿態。躍躍欲試啊。
          手很靈巧、也有力量跟體力、說不定意外的適合鍛冶工作呢。嘛、貴族當家想做鍛冶工作大概也是前所未有吧。


          IP属地:中国台湾25楼2017-11-15 13:28
          回复
            『獸王大人、妖精族長已在線上了』
            『謝謝』
            蓮蕾姊妹與加雷斯桑出去關上門後、瓦爾基里亞的聲音在腦中響起。
            『獸王。我是妖精族的長老。有什麼事嗎?』
            『我是卡米拉=布拉得爾。有件事想拜託你們。請協助我封印呪術的力量』
            『……首先、我們憑什麼要幫助你呢?』
            糟糕。我沒有準備好相對應的條件。要是沒有好處的話、一般是不會輕易得到幫助的。利益交換可是商務的基本。
            『有沒有什麼、感到煩惱或是想要的事物呢?』
            『…… ───』
            妖精族的長老沈默了一陣子。
            雙方都是初次接觸、別搞什麼小動作、直接把話說明白比較好。但也可能妖精並不喜歡這作法。
            『是呢、那我就要求1000萬枚的金幣吧』
            ……喂喂、妖精一般不是品行高潔、無欲無求的種族嗎?
            突然就要錢……這可不是我認識的妖精啊!而且1000萬枚是怎樣!這麼誇張的金額。完全就嗜錢如命了吧。
            『為什麼會需要那麼多的前呢?』
            『為了要創建國家。先用錢購買艾蘭德的土地。然後再建造屬於妖精的國家、不能再讓人繼續破壞自然了。要與人類交涉也是國家比較好。以為國相稱人類也比較願意對話』
            原來是有這層考量啊。比起魯莽的戰爭、還是交涉對話比較好。不愧是長壽有見識的民族。先製造有利的地基再求談判。
            與最初就『打算與人類戰爭』的獸族不同。
            嗯、但怎麼辦呢……。我可沒錢啊。
            『要拿出那麼大筆的金額實在是有困難。我預定在數年內就會即位艾蘭德國王。我在此約定、就任後會認可規劃你們的國家』
            『喔?這可真有趣啊。獸王要成為人類的王嗎……』
            『為了要即位、你們的力量是不可或缺的』
            『我明白了。就助你一臂之力吧!但口說無憑、請給我個擔保』
            擔保?還真是務實的妖精啊。就像是金融業者一樣。
            嘛、畢竟長老擔負者一族的存亡、務實點也是很合理的。但是、擔保嗎……。
            是要求什麼呢。家的話是不行的吧。作為鉅款的擔保?人質嗎。
            要我成為人質也是可以、但這樣就不能進行選舉活動了。話說回來、也不能拿家人去擔保。
            『是希望要求什麼嗎?』
            『……交換契約書』
            『契約書嗎?』
            『人類為了彼此的約定、會交換契約書存證吧?』
            『啊、啊啊、是這樣沒錯……』
            『就這樣吧。馬上準備。契約書會請瓦爾基里亞殿送過去。請在蓋上血印後送還副本』
            真讓人驚訝。沒想到會跟妖精族交換契約書。這麼向人真的好嗎。我還以為會要求人質或高價魔法物品。
            『但是、妖精族的契約並不是普通的契約。要是背叛契約的情況下、最壞的下場會失去性命』
            ……果然不會那麼簡單。而是死亡契約嗎。因為是妖精族的契約書、所以上面也有魔法吧。
            如此一來、為了履行契約就不得不更努力進行舉選活動了。為了自己的命不得不拼命。
            這個世界的妖精還真恐怖啊。我心中對於妖精的印象完全改變了。
            就這樣、得到了妖精族的幫助。但也背負著相當的風險。因為我沒其他相對應的擔保物、這也是沒辦法的事。
            與妖精族談話花了不少時間。稍微有些在意加雷斯桑的事。再怎麼喜歡鍛冶、被丟下那麼久也會不高興吧。
            急忙前往工房、聽到了歡笑聲。是道爾頓桑和加雷斯桑的聲音。
            太好了、看起來跟道爾頓桑在一起。道爾頓桑對於鍛冶的熱情可是不一般的。一定能滿足加雷斯桑的好奇心。
            「唉呀、加雷斯大人真是有天分啊啊。這可不是恭維啊、照這樣下去馬上就能鑄劍了、嘎哈哈哈」
            「道爾頓桑、我可以稱呼您為師匠大人嗎!」
            「唉呀、居然被天下的福祿多家次期家主稱為師匠什麼的、嘎哈哈哈」
            道爾頓桑是不會講恭維話的人。因為有話直說、常會招來誤解。但這種表裡皆一的性格我也相當喜歡。
            ……但說來、加雷斯桑真的有才能啊。
            真讓人羨慕啊。我可是魔劍製造機、這可是才能以前的問題啊。
            「加雷斯大人有鍛冶方面的才能嗎?」
            「喔喔、卡米拉啊。因為師匠教的好呢。稍微體驗了一下鍛冶的一鱗半角呢。果然鍛冶之道很深啊。卡米拉能來到這麼棒的家族、真讓人羨慕啊」
            「非常感謝。說起來、我與妖精族已經談好了。請代我與狄拉克大人傳達」
            「喔?跟那個難以溝通的妖精交涉……。到底用了什麼魔法?」
            「只是交換了契約而已」
            「……難道是『妖精的契約』嗎?」
            「是的。目前還只是口頭約定好而已」
            感覺現場的空氣凝結住了。道爾頓桑與加雷斯桑的臉色似乎不太好。……難道說我搞砸了嗎?
            「妖、妖精的契約可是死之契約啊!你知道嗎?」
            「是、是這樣沒錯……」
            「笨蛋!這可不是等閒之事!」
            「但是加雷斯大人、只要我即位後有好好履行契約就行了」
            「雖、雖說是這樣、但這可是與性命相關啊?要是有個萬一怎麼辦!?」
            「……沒關係的。我相信大家」
            「真是的、在搞什麼啊……將來的王者行動怎麼可以這麼輕率」
            才剛因為體驗到鍛冶而心情大好的加雷斯桑、一下子心情就變差了。似乎是很擔心我的事。
            但這也是為了阻止索爾特不得不為之事。索爾特恐怖的地方我比誰都還瞭解。那傢伙總有一天會回來的。
            為了到時候不會後悔。必須做好萬全的準備才行。
            「對不起、加雷斯大人。讓您擔心了」
            「喔、喔……嘛、沒辦法。這樣一來說什麼也要讓卡米拉即位了。我也會盡力的。畢竟這可是我可愛妹妹的命嘛」
            如此說著的加雷斯桑、把手放到了我頭上像是摸小孩頭般的摸著。在內心中我還是那個小小的卡米拉吧。嗯……。
            就在此時!
            加雷斯桑沒注意到地上的燃燒石、不小心一腳踏到了石頭上。
            結晶化後的燃燒石非常堅硬。就算被採到了也不會碎裂。而且為了適合燃燒削成了圓形。非常的光滑。
            猶如劇本般、加雷斯桑華麗的摔倒了。而且倒在了我的身上。
            這樣下去的話、毫無運動神經的加雷斯桑就會盛大的摔在地上了。沒辦法、就由我來接住吧。
            要啟動獸王之力稍微有些來不及。沒辦法、我就在下面撐著防止受傷了。
            嘛、就好像成為了加雷斯的緩衝墊的感覺。因為我的身體也很高大強壯。有些重也沒問題的。
            「抱、抱歉、卡米拉。沒事吧?!」
            「啊啊、沒事的」
            抬起頭來、正好狄拉克桑走進了工房。真會挑時間啊。現在這情況怎麼看都是我被加雷斯桑給推倒了吧。
            啊啊、完全成為了誤解要素滿滿的狀況。
            「加雷斯大哥、你、你在幹嘛!?」
            「狄、狄拉克!不是、這、這是那個……誤會」
            拜託、加雷斯桑。在這要以堅決的態度好好說明。
            「什麼誤會?!沒想到才剛留學歸來就馬上對卡米拉出手……就算是哥哥我也不允許」
            啊啊、這種老套的劇本展開連我都快哭了。道爾頓桑、別呆站在那、快幫忙說話啊。
            「你搞錯了、狄拉克桑。是因為加雷斯桑要跌倒了、所以我幫忙撐住他。你看、就是採到那邊的燃燒石」
            「是、是啊……狄拉克、事情不是你想的那樣!」
            真危險啊。雖然很高興狄拉克為了我而生氣。但總有種說不出的感覺。表面上看來這是件很美麗的畫。
            但事實上女性內裡的是38歲的大叔靈魂、被個魁梧的大男壓著。然後嫉妒的青年因而拔劍的場景。
            ……唔、客觀來說、這場景有點討厭吶。
            「卡米拉公主、妳臉色不太好。是不是被大哥壓傷了?」
            「不、沒事……我沒問題。總之加雷斯桑也沒事真是太好了」
            自從人工呼吸事件以來、每天與狄拉克進行選舉活動。但也差不多不給個回覆不行了。
            狄拉克喜歡的是我這身體的原主人。但該怎麼辦我也不知道。不、就算不知道也該先給個回應。
            這樣一直拖延下去、我會耽誤到狄拉克桑的人生的。
            ……好、決定了。說出來吧。
            結果之後、關於妖精契約的事又被狄拉克發火了一頓。
            因為被罵了很久、連加雷斯桑都看不去來阻止了。被這樣擔心著、這身體的原主人真幸福啊。
            就在他們準備回去時、我叫住了狄拉克桑。
            「狄拉克大人、稍微借點時間可以嗎?」
            「突然間怎麼了」
            「在之前、不、是關於告白的回覆」
            狄拉克桑的眼神是認真。我不認真的回答是不行的。
            我如果是女的、一定也會喜歡狄拉克桑的。既誠實又溫柔、性格也好、能力也強、身份跟職位也很棒。這樣的人沒有女生喜歡是不可能的。
            嘛、雖說臉稱不算非常帥。還有胸部星人這個隱藏缺點。
            但可惜的是我是男的。再怎樣也有些抵抗。這個連我自己都沒辦法。
            ─── 咕嘟。
            狄拉克桑緊張的吞嚥了一下口水。聲音都出來了。
            不、如果我是男的。面對心儀女性的告白回覆也是會緊張得渾身發抖的。
            「狄拉克桑、說不定會被認為是狡猾的女人。但、可以等到即位之後嗎。這件事一天沒有結束、我就沒時間整理自己的心情。很抱歉」
            「……當、當然可以。不管卡米拉的回覆如何、我都會一生守護妳的。不需要太在意」
            努力的以笑容回應我。真的是好人呢。……必須要讓他幸福才行。讓這樣的好男性獨身一輩子是不行的。
            雖說我正是讓其不幸的人。如果可以的話洛麗塔也好、夏露露桑也行、追求其他的幸福吧。
            「還有就是……卡米拉公主、我會一生愛著你的。就算你最後選擇了其他的男性」
            啊嗚。不行啊。
            狄拉克桑、這可是『不幸的FLAG』。
            與狄拉克桑分別回家後、我相當的沮喪。自己的存在奪走了狄拉克人生的幸福、讓我非常難過。
            有著男性內心的我、這罪惡感不是一點半分的。
            因為自己的關係、讓狄拉克桑失去了戀愛的自由。這樣下去誰都不會幸福的。
            緩緩的倒在了柔軟的床上。但是今天的床褥感覺非常的冰冷。
            「卡米拉大人、發生什麼事了?」
            「蓮桑、這個國家的男性、為什麼對女性那麼痴心呢?」
            「因為我並沒有戀愛過所以不太瞭解。但對騎士來說、一生守護誓約的女性是美德、也是理想」
            「所以連狄拉克桑也是……」
            「是的。但這個不是身為女僕所能評論的事。失禮了」
            蓮桑仔細的打過招呼後、靜靜的關上門離開了。
            一向細心的蓮桑大概是注意到我臉上的淚痕了吧。


            IP属地:中国台湾26楼2017-11-15 13:31
            收起回复