最早网络图源出来的时候，我是翻成修尔密的。单行本6中新加的图又出来了一个雪儿蜜，我曾怀疑过是不是同一个人，但是日语确实又不一样。
昨天发布了单行本修正后，又看到有人提这事，谨慎起见，我又重新核实了一下奈落文字，才发现官方的日语搞错了，把雪儿蜜シェルミ搞错成了修尔密シュルミ，这两个词的日语看起来还挺像。
也就是说，雷古看到的第一块姓名牌就是雪儿蜜的，姐弟中的姐姐很有可能已经去世了。