【和掌柜磨了两句，掌柜到底是好说话，虽然爱惜的不得了，还是亲自去拿这副棋子了。领着阿序往窗前棋盘前落座，不一会儿掌柜将棋具亲自送了来，连棋盘都换了紫檀的，还真别说，阿玛那儿最好的棋盘，未必都比得上。看来掌柜实在是爱惜这副棋子，那还说什么，同他拱拱手，一切尽在不言中了。待人去了，忙与阿序将棋子拿来端详。】
其实这棋子本身不值什么，却胜在能一个一个大小无差的收集起来，这实在难得。

那倒不会，就是我以后进不了这门了。
【贝子府里当下我一人住，存威回乡守制，又辞了兵部的差事，我要想下棋还真不知道找谁去。解个闷也就只能上这儿来了，赶下回不给我进门，那家伙，可就要了我的亲命了哎。】
这东西我赔都没处去赔，皇叔那样多的好东西，比这个昂贵的多了去了，可是它呀偏偏胜在了难得，钱买不来。

高丽是今日之朝鲜，我朝之属国。从前是前明的属国。朝鲜之名，还是明太祖所赐，之前为蒙元属国时，便叫高丽。
【邻国隔江而望，便是人家的事儿，说好听是天朝外服，说不好听了，不过是傍着大树的一棵野草罢了。从前同阿玛见过几回朝鲜使臣，有俊逸之人，也有猥琐之徒，想其三千里山河，不外如是。】
朝鲜是武臣篡位立国，前明之时仍为正统之名百般交涉。不过咱们民间仍不少人多称旧名高丽。

我也没出过京城，这些也都是听阿玛说过。当初同阿玛去见使臣，若是不知根知底，岂不露怯。
【唯独看出朝鲜人一贯忘恩负义，前明助他们打退倭寇，乃至折损大将，他们竟也能腆着脸将功劳据为己有，若是前明万历有知，怕是要有万历四大征了。】
京中一些满汉亲贵家不乏朝鲜女子为妾，我小时候还见过的，不过如今美人迟暮，又离家万里，想必也不好过。

你呀，金枝玉叶的命。还操心这些作甚？
【朝鲜出美女，见过些个当真是要动心了不假，但是看到第二眼也就罢了，只怕长长久久，最后是相看两厌。至于她们最后去了谁家，后来境地如何，便是她们自己的造化了。不过在这里能长朝鲜人长不了的见识，也是她们的福气。】
今儿来是看棋的，怎么又看到棋后头的美人儿去了。赶明儿朝鲜给皇叔进贡两个美人，你就能看见了。