回复：【翻译】NHK top runner瑛太 38分钟

噢噢 等一下我去找那段~
哈哈哈 
把一夫多妻制引进到日本

EITA:这个工作很快乐,如果放弃了就太浪费了.不过也有想放弃的时候.比如,觉得自己不适合这个行业,觉得没有意义什么的,忙到不可理喻什么的,经常向经纪人发牢骚,但是现在意识到,演员是个很有人情味的工作.坚持是件很重要的事情.

天啊,我看到第一段他的爬树事件竟然也是乱码!这段超好笑的...
EITA：（想。。。）恩。。。（突然阴暗了）不喜欢被周刊杂志胡乱写吧。。。 
MIHO：什么意思？ 
EITA：不喜欢被杂志拍到吧.虽然随便爬树是我不对.
MIHO：（不知所措，爆笑）有这种事么？ 
EITA：可是人不都是想爬就爬了吗。。（场下爆笑）因为我是作这行，就做什么都要被拍，我觉得很奇怪。 
貌似他在爬树的时候被周刊杂志给拍了///

又发现乱码!!
EI：笑。谢谢。 
男人：见到役所先生的时候的心情是？ 
EI：我是演他的儿子，而且是他初次导演，所以非常想演.然后镇正见到他的时候,发现发型也很像....

哈哈哈哈 好好笑,原来是这样阿～～
原话是：
木があったら登る
所以这句话应该翻译成～
只要有树就爬
后来他还反问，有树不就会爬吗？！
哈哈哈
我在ｙａｈｏｏ搜索了一下关键字，出来了好多人看完这期节目的感想，大家都对有树就爬，还有说话无比慢的瑛太折服了。笑。还说他是最强治愈系＝＝

他在那个香草气氛节目里不是说了他有喜欢的人吗～
我觉得虽然很可能是绫濑遥～，但是她的天然和瑛太不一样～瑛太是那种特别认真的天然，ｈａｒｕｋａ有点演～

ELOISA7150 :
是啊~我觉得那件事情对他伤害蛮大的...
而且我觉得他是个爱记仇的孩子,哈哈哈哈哈,
什么都是到时做给你看,那种感觉.不过我就喜欢爱记仇的人,否则就不会进步了~~~

Memico 
他本来讲话就惜字如金,所以绝对不能过了就过了.哈哈哈哈

BubblesTwins 
aoi那段他说的时候很深情啊~~~要是对我说就好了哈哈哈哈哈
还有一点也不辛苦！因为他讲话很少又慢！哈哈哈

说的好!!!就怕他没有这个觉悟 哈哈哈哈阿哈