@动漫2谜
一、如何对上下两个字幕块进行绑定？
1、选中“绑定工具”；
2、选择绑定方式，可以从上往下绑定（上面的字幕块绑定下面的字幕块），也可以从下往上绑定（下面的字幕块绑定上面的字幕块）。
绑定方式不同，箭头的指示方向也不相同。

如何解除绑定？
选中字幕块，按右键->“解除绑定”即可。

二、如何将所有字幕显示在画面的上方位置？
1、字幕生成算法，选择“A:向下合并”。
2、新建一个样式，命名为“字幕位置在上方”（我随意取名），双击它。通过定义样式，来设置字幕的位置。
3、对齐方式，选择“中上”，当然也可以“左上”。如果位置想精确定位，再调节“垂直边距”“左侧边距”“右侧边距”这三个参数。
4、将选定的样式应用到全部字幕。

三、如何针对个别字幕定义不同的位置？
http://tieba.baidu.com/p/5012455705

@动漫2谜
Arctime是专业字幕软件，官网提供了丰富、详细的系列教程（包括图文教程、视频教程），先看官方的基础教程，看完、看懂为止。
如果还有不懂的问题、不知如何操作的问题，再来贴吧咨询。

@dogkat
如何将字幕设置为斜体？下面分两种方式来讲解。
一、将整条字幕设置为斜体。
1、选中字幕块，右键->“独立外观参数”->“倾斜”。
2、Ctrl+S保存。

二、将字幕中的个别词语设置为斜体。
1、在需要设置为斜体的词语前面，加入 {\i1} 代码，i为小写。输入代码要在英文状态下输入。
2、Ctrl+S保存。

不需要设定，默认输出的是MP4。压制输出时，系统会自动创建一个xxx_video_export的子文件夹，就存在这个文件夹里，xxx跟你的视频主名相同。

@AAQQWE4
1、无法导入视频，原因很多。先看一下你的调试信息，截图发上来。
2、Windows平台，Arctime无需安装，解压后即可运行。不需要安装VLC，软件自带了VLC。不需要安装任何东西。
只有Mac平台，需要安装。
你先看看基础教程：
http://tieba.baidu.com/p/5190480683
http://tieba.baidu.com/p/5238388172

@摩登家庭英语记
请问两条字幕轨道怎么对调位置呢？就是下面一行挪上面去，上面的挪下来。
==>很简单，参见官方视频教程《双语字幕的制作》
http://arctime.org/create-bilingual-subtitles.html

原来的样式：中文样式给中文，英文样式给英文

原来的显示顺序：中文在上，英文在下

现在的样式：中文样式赋给英文，英文样式赋给中文。

现在的显示顺序：英文在上，中文在下

总结：字幕块的原始位置不用动，保持不变，不需要挪动。
原理：通过交换样式，来巧妙地“交换位置”。
-------------------------------------------------------------------------------
如果交换显示位置后，发现中文字幕或英文字幕的字体、颜色等属性不太满意，“中文字幕”和“英文字幕”这两个样式是可以修改的，包括字体、颜色都是可以改的，甚至连样式名称也是可以修改的。

@摩登家庭英语记
教你事后挽救的方法：1、分轨输出，中文和英文字幕单独输出，分开来输出，各输出成一个SRT文件。2、然后重新导入，记住：摆在第一轨的，要后导入；摆在第二轨的，要先导入。
参考以下两个文档：
只看[分轨输出]
http://tieba.baidu.com/p/5198547025
注意[导入顺序]
http://tieba.baidu.com/p/5225171666