罗赫吧 关注:16,236贴子:132,068

回复:【翻译】Just BeТWeen Us/只在你我之间(中篇,T级)

取消只看楼主收藏回复

表示很喜欢这里对罗恩的表述,魔法对于他是与生俱来并且从小看着长大的东西,所以应该会有一些潜移默化的影响,就像是本能一般。
顺便,刚刚恰好看到一张图,很符合今天的翻译啊

(图源VK,作者不知)


IP属地:山东43楼2017-07-21 19:49
收起回复
    “对,几乎像是……某种程度上的信任。这不是你能从一本书上学到的技术或者什么——我来给你示范。”
    二十分钟之后,我发现我们站在魁地奇场地的中间,罗恩的横扫放在我们之间的草地上。我们的书包在场地上的某处,装着我们的课本和他那仍未完成的魔药课论文。
    “所以,我的扫帚跟哈利的火弩箭一点也不一样,”他说,“不过也跟去年夏天我们让你骑的那把老流星完全不同。”
    “所以你是说你们让我骑一把最差的扫帚?尽管我在飞行方面已经是最差的了?”
    “呃……”他看起来有一点内疚。“你骑好的扫帚也是浪费。”【译注:真是个耿直boy???】在我得到更多的冒犯之前,罗恩把扫帚唤圌起到腰部的高度,抓圌住手柄。“好了,跳上去。”
    我艰难地爬上去,试图舒服一点,这时罗恩也爬了上来,坐到我身后,一只胳膊环绕住我的腰。他只是确保我不会掉下去,我向自己强调。没别的。他只是将教我飞行作为拖延作业的一种方法。
    “这些扫帚是为两个人制圌作的吗?”
    “正式地说不是,不过没关系,你这么娇圌小。”
    “这并不真的让人放心——”
    但在我表达完自己的担忧之前,他蹬了一下地面,我们飞向了天空。这把扫帚并不像老流星或者陋居那些老掉牙的扫帚一样摇晃和颤圌抖。它平稳地悬于空中,等待着指示。
    “那么,让我们来绕一圈。”罗恩建议。
    “可是——可是我不——”
    我对横扫十一的优缺点并不熟悉。手柄需要多大的压力?它对于我的触圌碰敏圌感吗?它加速起来会有多快?
    “就这么做吧。”
    我的身圌体前倾,腹部压在了罗恩满是雀斑的前臂上,扫帚猛地往前冲,带着我们几乎一头扎进记者席。不知怎的,我们突然停下了。
    “好吧,你必须放松,”他在我身后说。“去年你骑着一头夜骐去了伦敦,所以这不该让你困扰。”
    “那不一样,当时我们没有别的选择。而且说实话,我吓坏了。”
    当他的胸膛紧圌贴着我的后背,手指在我旁边紧圌握着的时候,对于放松并没有帮助。


    IP属地:山东55楼2017-07-23 17:54
    回复
      当他的胸膛紧圌贴着我的后背,手指在我旁边紧圌握着的时候,对于放松并没有帮助。
      “是啊,我当时也是。”我转身看他,发现我们的距离不可思议地近。我只要稍微往前倾,就可以继续公共休息室未完成的……“再试一次。”
      我听从了,这次我能相对放松地环绕场地了。要说飞行,我不是哈利或者金妮那样的,而且我知道我永远不是,但也许罗恩是对的。也许这与做到最好或完美无关,也许这真的与信任你的直觉有关。我并没有精准地计算什么时候转弯,而是等到感觉需要转弯的时候再转。这并不容易,不过也不再令人筋疲力尽或压力山大。
      “这真棒。”罗恩说,这时我们在一个球门柱附近圌平稳地停住了。
      “这把扫帚比我用过的都要好。”
      “是啊,我的意思是,就像我说的,它不是火弩箭,不过也相当不错了。但也许这个夏天我会让你借这把扫帚。”
      “也许?”
      “好吧好吧,”我能感觉到他咧嘴一笑,尽管我看不见他的脸。“有些时候让我骑那把流星,如何?”
      “谢谢你。”
      “哦,转过身来。”他突然说。“这样说话很奇怪。”
      “转过身来?!”他还不如让我跳下悬崖呢。“我们在五十英尺的高空中!”
      “是啊,我会帮你的。”他的胳膊离开了我的腰,不过他的手握住了我的那只仍然停在扫帚柄上的手。“慢慢来。”
      我抓着他的手,小心翼翼地让一条腿跨过扫帚,这样我就侧坐在上面了。绿油油的草地看起来距离我们有几英里之远,我的掌心开始冒汗。
      “罗恩……”
      “我会抓着你的,”他温柔地说。“我不会让你掉下去的。”
      我试图安慰自己,哈利曾经从这个高度掉下去,最后也平安无事。我重新挪动着我的腿来到扫帚的另一边,发现自己正与罗恩面对面。
      “看到了吗?”我们仍然握着手。“没那么坏,对吧?”
      “是啊,我想没有。”
      “而且,当你不去过分追求完美的时候,飞行不是更棒了吗?”
      “是更棒了。”我很愿意承认。
      “这就是那类事情之一,你不能想得过多,”罗恩的脸颊被风吹红了,而我不得不抑制住自己抚平他蓬乱的头发的冲动。“这感觉很自然……感觉……就是对的。”
      他说的还是飞行吗?


      IP属地:山东56楼2017-07-23 17:55
      回复
        他说的还是飞行吗?
        如果我全都理解错了怎么办?如果这只是他试图让我高兴的方式怎么办?那么多次,我都对他充满了过高的希望——比如圣诞舞会,当我以为他会邀请我的时候,可没想到他会大声评论我是个女孩;还有几个月前圣诞派对的惨败——所以再期待他做什么似乎都是愚蠢的。因为,如果他真的喜欢我,为什么要从亲圌吻拉文德开始呢?
        但我真的很想吻他。我可以主动一点,抓圌住机会——毕竟,我圌干嘛要期待他迈出第一步呢?——但是除了我们现在随时都可能跌下去摔死的固有风险之外,如果他拒绝我,这可真是个尴尬的地方。
        “我们也许该进去了,”我建议。“快到午饭了,而且我们还有作业。”
        “是啊,”他点点头,脸上又现出那种恍惚的神情。“好吧,我猜你并不热衷于再转回去。”
        “是不太喜欢。”
        罗恩放开我的手,倾身向前抓圌住我身后的扫帚柄。他移动着他的重心,这样扫帚开始轻轻地飘向地面。我们的眼睛相遇了。现在这个时候,被拒绝的恐惧并不如采取行动的渴望那么强烈。还有短短几个星期学期就结束了,虽然我很确定我会在陋居度过大部分暑假时光,但感觉时间仍然过得飞快。在考圌试、级长职责和担心哈利之外,我们其实并没有那么多自圌由时间。
        如果我亲了他,最坏的结果不过是尴尬或奇怪,或者他认为我疯了,然后我们的友谊无法挽回。我必须决定这是否值得冒险。
        我们的脚碰到了地面,横扫落到了场地上。罗恩把它捡起来,抗在肩上,然后拉住我的手。
        “我们会在午饭后写完魔药作业。”他向我保证。我们开始走路。
        “好吧。”我同意。
        但当我们手牵着手走回城堡的时候,我必须得承认,家庭作业是此刻我脑子里最不会想起的事情。
        ======================第二章完===================
        Thanks for reading! Please review :)


        IP属地:山东57楼2017-07-23 17:56
        收起回复
          看了《海洋之歌》,这个电影也太好看了吧,强推啊啊啊


          IP属地:山东来自手机贴吧68楼2017-07-24 22:12
          收起回复
            第三章
            A/N: Thanks for such swеet reviews on the last chapter! I think you guys might like this one...
            Disclaimer: JKR owns this, not me.
            这些天,在相继发生了凯蒂•贝尔受到诅咒和罗恩中毒事圌件之后,如果还有人在宵禁之后到处游荡,那一定是疯了。不过,这并不意味着级长的巡视就会停止。在这个安静而凉爽的周一晚上,罗恩和我正在巡视着城堡六楼的走廊。他今圌晚颇为安静,我在想他是否也在想着同一件事情:如果我们偷偷溜进一间空教室,呆上半个小时,谁也不会知道的。也许费尔奇会逮住我们,不过城堡这么大……
            “我们来玩个游戏吧,”当我们转过一个拐角的时候,罗恩说。“比如,‘你宁愿……’之类的。”
            “好吧……”
            “你宁愿与一只鹰头马身有翼兽大小的鸭子搏斗,还是与一百只鸭子大小的鹰头马身有翼兽搏斗?”
            “这叫什么问题?”我哈哈大笑。
            “不要质疑提问者,”他假装严肃地回答。“说出答圌案就行了。而且你不能说都不愿意。”
            “那我选一只鹰头马身有翼兽大小的鸭子,这样更容易击昏它。”
            “好吧,很好,”他吃吃笑着。“现在你来提问。”
            “好吧……呃……”你宁愿吻我还是拉文德?“你宁愿与阿拉戈克做室友还是与德拉科•马尔福?”
            “阿拉戈克,”罗恩说。“他已经死翘翘了,而且八眼巨蛛的毒液真的很值钱。”
            “好吧,那就不是阿拉戈克,是阿拉戈克的儿子。”
            “那就选马尔福,毫无疑问。我只要痛扁他就行了,我做过这样的事情。”罗恩满意地点点头。“你宁愿没有胳膊还是没有腿?”
            “没有胳膊,我会精通无杖魔法的。”
            “我打赌你已经很精通了,只不过你还不知道。”他的声音里带着一丝钦佩。
            “你宁愿放弃巧克力还是魁地奇?”
            “哦,”他停住脚步面对着我。“你提出今圌晚最难的问题了,是吗?”
            “你必须得回答。”
            “你要杀了我啊,赫敏。”他对一间空教室草草瞥了一眼。“至少允许我观看魁地奇?”


            IP属地:山东71楼2017-07-25 17:04
            回复
              “你要杀了我啊,赫敏。”他对一间空教室草草瞥了一眼。“至少允许我观看魁地奇?”
              “不。”我看到他的脸夸张地垮了下来,就好像我说的成真了一样。“魁地奇再也不存在于你的生活中了。”
              “那我放弃巧克力。”他决定。“你宁愿……唔……”他露圌出近乎淘气的神情。“你宁愿放弃书还是放弃克鲁克山?”
              “什么?”看到我突然露圌出受到惊吓的表情,罗恩爆发出一阵大笑。“这太可怕了!”
              “你必须得回答。”
              “好吧,有人会照看克鲁克山的,对吗?”
              他惊掉了下巴。“你选了书!”
              “我只是在确认具体的情况!”
              “你选了书,”他宣布,然后在一个扫帚柜外面停下了,他把一根手指放到唇边,猛地冲向柜门。
              我走上前,透过厚厚的木门听到模糊的笑声和撞击声。罗恩拿出魔杖,打算开圌锁,但我在他施咒之前抓圌住了他的手腕。
              “假如是哈利和金妮怎么办?”我耳语道。
              罗恩做了一个鬼脸,赶紧远离那扇门。
              “哦,拜托,”他呻圌吟道。“我可不想看到那疯狂的景象!”
              “但那是一种可能。”
              “那你来做。我可不想见证这个。”
              罗恩退后到了安全的距离,而我打断了扫帚柜中这对不知情的情圌侣——实际上,是一对五年级的赫奇帕奇——然后把他们打发走了。他们一边整理着凌圌乱的衣服一边落荒而逃。我从没有过这种感觉,可是现在,我对打断他们感到愧疚。他们确实在宵禁之后离开了宿舍,但他们并没有伤害任何人。不幸的是,不知怎的,我能联想到那种想与某人独处的需要,即使我并没有真的实践过。
              “那么,该我问你了,”当我们恢复巡视路线时,我说。
              “我能看出你在回避书和克鲁克山的问题,不过,请说吧。”
              “你宁愿成为世界上最富有、最有权力的麻瓜,还是最不重要的巫师?”
              “嗯……”我们走上了通往七楼的楼梯,而它立刻改变了方向。“如果我选了麻瓜,那我就从未听说过巫师世界,对吗?”
              “是的。”
              “那我就不会遇到你了。”


              IP属地:山东72楼2017-07-25 17:05
              回复
                “那我就不会遇到你了。”
                我正在他前一个台阶上,所以当我转过身的时候,我们的脸在同一水平线上。“我想不会。”
                “那就简单了,我选择做巫师。”他轻轻笑了笑。“另外,其实什么也没改变。我可能已经是世界上最不重要的巫师了。”
                “对我来说不是。”我温柔地说。
                听了我的话,罗恩的眉毛轻轻一皱。我甚至不需要踮起脚就能吻他了。我只需要往前倾身,用我的唇捕获他。无论如何,巡视快结束了,所以这样做并不是真的不负责任……尽管,我已经意识到,罗恩拥有让我做许多不负责任的事情的能力……
                我是一个级长,明年可能会是女学圌生会主圌席,但很多时候我甚至并不在意校规——创立一个非法的防御训练社团就是我的主意——而现在就是这样的时候。我不再在意我还在履行着级长的职责,或者学圌生真的不应该在走廊上拥圌吻。我只是想吻他,也许他是对的,我真的需要停止想太多。
                我们谁也没有说话,仿佛已经过了几个星期,但罗恩的手握住了我的,他的手大而温暖,有一点粗糙。我只是往前靠了一点点,他仰起脸,终于,终于,我们的唇相遇了。这种温柔几乎让人难以忍受,他并没有企图把舌圌头戳到我喉圌咙里或者透过我的长袍揩油。他只是在吻我,轻柔又缓慢,以一种我一直以来想象的方式。实际上,比我想象的更好。这感觉太棒了,我几乎没反应过来,我正在亲圌吻罗恩,就是现在,在城堡中间,在一道移动的楼梯上。
                当楼梯与走廊重新接上以后,我们被分开了,被抛到了胖夫人的正前方。罗恩满脸通红,牵着我的手,跳到胖夫人前面。
                “Quid agis,”他说,努力挤出微笑,不过很可悲地失败了。胖夫人好脾气地摇摇头,旋转着肖像画,展现出一个令人失望的拥挤的公共休息室。
                真的只有哈利、金妮、纳威、德米尔扎•罗宾斯坐在壁炉旁边,而我却希望能有更多的私圌密空间。罗恩快速地松开了我的手,让我的心沉到了胃里。我匆忙擦了擦嘴唇,由于刚才的吻,嘴唇仍然很湿圌润,而那个吻随着分秒流逝却感觉越来越遥远。
                哈利和金妮约会的好处就是他们的心都到了九霄云外,没多少理智空间去思考像我和罗恩的关系这样琐碎的事情。当我坐到一张空的扶手椅上,罗恩坐到我对面的地板上时,他们似乎都没注意到我们的脸红心慌。
                当哈利和金妮边学习边谈话的时候,罗恩注视着壁炉里跳跃的炉火,坐立不安,就好像刚吞下了超大量的糖果一样。金妮问了我一个关于魔药的问题,我想我回答对了,不过罗恩和他晃动的膝盖以及咔咔作响的关节已经让我分心了,而我的思绪仍然停留在刚才在移动楼梯上的时候。他吻了我。罗恩吻了我。或者我吻了他,一切似乎都是同时发生的,前一秒钟我们还在玩问题游戏,后一秒钟他的唇就覆到我的上面了,而我现在脑子都乱圌了。圣诞舞会之后克鲁姆吻我的时候我可没有这种感觉,在斯拉格霍恩的派对上我努力阻止考迈克•麦克拉根舔圌我的扁桃体的时候当然也没有这种感觉。我只希望罗恩也有这种感觉。我希望这跟他亲圌吻拉文德的感觉不同。
                “啊,我受够了这些,”金妮声明,猛地合上了她的魔药书。“在OWLs之前还有很多时间呢,我要睡觉了。”
                “我也是,”德米尔扎同意道,从沙发上滚了下来,带着OWLs复习期间特有的疲倦神情。
                当哈利与金妮吻别的时候,罗恩假装对自己的鞋带产生了浓厚的兴趣。女孩们向宿舍走去。两个走了,还有两个。我发现自己这样想道。我只需要熬过哈利和纳威。房间里充满了羽毛笔的刷刷声和轻微的噼啪声,以及罗恩的鞋狂躁地踢着地毯的声音。
                “想下棋吗?”罗恩问,伸长脖子看向我。下棋?他真的期待我们中能有一个集中精力的吗?


                IP属地:山东73楼2017-07-25 17:07
                回复
                  “想下棋吗?”罗恩问,伸长脖子看向我。下棋?他真的期待我们中能有一个集中精力的吗?
                  “呃,当然,我想。”
                  “好极了。”
                  他跳起来走向男生宿舍,两步并作一步,我意识到我在看他走路,再也无法移开我的视线。转眼之间,他就带着他爷爷那副破旧的巫师棋回来了,他开始把棋盘摆在我面前的地板上,我痴迷地看着他的手做着我曾一千次见他做过的事情,几乎没有注意到纳威放弃了他的黑魔法防御术论文(“反正斯内普只会给一个T”),也去睡觉了。哈利继续写作业,我在地毯上坐下加入了罗恩的游戏,他开启了比赛。
                  我并不擅长下棋,不过我知道罗恩并没有出最有战略的招数。当他研究着棋盘时,他仍然带着全神贯注的神情,他仍然咬着下唇,深思熟虑着下一步怎么走,不过,似乎他在让我赢?至少他在让比赛成为平局。我敢肯定他能看出来我不知道也不在乎我在做什么。
                  “好吧,你俩好好玩,”哈利最终说道,把变形术课本卷起来夹到胳膊底下。“明天见。”
                  “晚安。”罗恩含糊地挥了挥手。他轻推他的骑士走向我的卒子。哈利的脚步声越来越轻,终于听不见了。
                  我盯着棋盘,不过无法集中注意力,因为我知道罗恩正看着我。游戏在我面前变得模糊了,我努力想说点或做点什么。任何事情都会比现在这种特别紧张又令人窒圌息的寂静好。这一定是人类交流历圌史上最长时间的不说话了。我为什么想不出什么可说的?那些说我是这个年纪最聪明的女巫的人真应该来公共休息室瞅瞅,我在罗纳德•比利尔斯•韦斯莱面前变得多么无用。
                  “赫敏,”他的声音温和而犹豫不决,我抬头对上他的眼睛。“呃——刚才发生的事情——”他艰难地吞咽着。我的声音则完全消失了。“我,呃,我——好吧,瞧,我一直——”
                  “哦,看在上帝的份上,罗恩,快点说吧!”我打断他,甚至自己也感到吃惊。当然,如果是斥责他的话,我就找回自己说话的能力了。“不管你要说什么,说就好了。”
                  他退缩了一点点,接着,把手撑在棋盘旁边的地毯上,身圌体前倾俘获了我的唇。这次比上次更热切、更自信,在我匆忙想离他更近的过程中,我彻底弄乱圌了棋盘,国王和王圌后恼怒地抗圌议。
                  “哇喔,”罗恩轻笑,把它们推到一边,然后再次吻我。
                  我还是不敢相信是他在吻我,这感觉太美妙了,当他停下来短暂地呼吸时,我一只手搭在他的肩上,把他拉向我。只有当他的舌圌头伸进我的嘴唇的时候我才停了下来。这已经比我和任何人都进行得更远了(我没把麦克拉根对我嘴巴的简短探索给算上),这种冲击简直势不可挡。
                  “罗恩……”我深吸一口气,试图稳定我的心率。“你刚才要说什么?”
                  他的嘴唇红肿,眼睛快要睁不开,就像喝了太多黄油啤酒似的。
                  “呃——我想我已经说了。”
                  甚至当我还在想他根本没说什么的时候,我们之间的吸引力让我无法再抗拒。他向我倾过身来,再次吻我,轻柔而舒缓。我并没有许多经验,不过他是个接圌吻高手。他真的超赞。我猜他有过许多次练习。
                  “呃,”我们分开以后,我喘息着说。“很晚了,我该上圌床睡觉了。”


                  IP属地:山东74楼2017-07-25 17:08
                  回复
                    “呃,”我们分开以后,我喘息着说。“很晚了,我该上圌床睡觉了。”
                    “真的吗?”他垂头丧气地说。“可是……”我耐心地等待着他提出抗圌议。“我们明天见,好吗?”
                    “好的……”
                    “好吧。”他爬起来,用手指梳理着头发。“呃——那么晚安。”
                    我也站了起来,今圌晚第一次感激他有那么高。在这种情况下要想吻他,我不得不踮起脚尖,而他还得弯腰。眼下,这似乎是一个绝佳的需要跨越的距离。“晚安。”
                    罗恩向我走了一步,低下头与我平行,在我的脸颊落下一个温柔的吻。
                    “晚安。”他又说了一遍,随意地挥舞着魔杖,让棋盘重组回到盒子里。
                    我走上楼梯,走过通往我宿舍的狭窄走廊。当我进去的时候,拉文德和帕瓦蒂还醒着,我立刻感觉我可能跟穿着一件上面写着“我吻了罗恩”的T恤差不多,尽管从逻辑上讲,她们不可能知道。
                    如果说这个宿舍在过去几个月气氛有些冷淡,这是保守的描述。拉文德也许有很多特点,但她绝不是某些人以为的没头脑的金发女圌郎。没错,她热爱占卜学,而且她对罗恩黏得可怕,特别是最后的时期,但她确实很关心他,而且我有切身圌体验,罗恩不是那种容易让你忘记的人。我们从来没有讨论过他,即使是由于哈利穿着隐圌形衣、她以为罗恩和我单独在宿舍里做——呃,某些事情——所以她与他分手之后。只是跟你的室友喜欢同一个男生永远都会很尴尬的。
                    当我走向我的四柱床拿我的睡衣的时候,当然,她们在盯着我。罗恩和拉文德在大部分格兰芬多面前以一种相当戏剧化的形式分手之后还没过很久。在冬天我经历的一切之后,我不想再看到任何人任何不必要的受伤。这不一定要阻止我和罗恩在一起……
                    如果我,实际上,真的跟他在一起的话。我不知道我们现在算什么。如果我们只是一时兴起,而明早一切都回到一两年圌前的情况怎么办?我不知道我还能否承受,既然我已经知道吻他是什么感觉,当他向我靠过来时他定定地看着我的样子……我现在不能再回去了,但我也不知道该如何前进。
                    我并不习惯有未知的事物,而且我一点也不喜欢这种感觉。
                    =========================第三章完==============================
                    Thanks for reading!Please review :)


                    IP属地:山东75楼2017-07-25 17:10
                    回复
                      第三章更完
                      @sizuku24黨 @Gryffindor学生 @__伯丶爵 @LilyE茉 @嗯封口费度日


                      IP属地:山东76楼2017-07-25 17:12
                      收起回复
                        这文都更了一半了,真的不想来评论吗
                        补图,神还原:


                        (图源VK)


                        IP属地:山东77楼2017-07-25 17:27
                        收起回复


                          IP属地:山东来自手机贴吧104楼2017-07-28 21:00
                          收起回复
                            第四章
                            A/N: thanks to everyone for reading and reviewing and being lovely! hope you like this next installment.
                            Disclaimer: I do not own Harry Potter though it would be cool if I did.
                            大约破晓时分,我的心让我醒了过来,我立刻就知道再想睡过去是徒劳。我只是躺在床圌上,想起罗恩和吻他的事情,既紧张又激动,而我已经花了半个晚上重温那些激动人心、势不可挡的时刻。所以,尽管离开早饭还有好几个小时,我还是拿着我的《魔法字音表》往公共休息室走去。出乎我的意料,那里已经有一团火在燃圌烧了,在那壁炉前的沙发上,还有一个孤独的身影。在摇曳的火光下,他的身形被阴影所覆盖,不过当然,无论如何我都会认出他的。
                            “嘿,”罗恩用一个试探性的微笑向我致意。“你起得真早。”
                            “是啊,这话从一个如果可以就会睡到中午的人嘴里说出来。”尽管我的语气很轻圌松,甚至随意,我的脚却像是黏到地毯上似的。
                            “是啊,我睡不着。”罗恩拍了拍身边的沙发。“到这儿来。”
                            于是我穿过房间,再次感到无法抵圌抗我们之间的吸引力,然后坐到他身边。现在是六圌月,格兰芬多塔楼在夜里也热得令人窒圌息,所以我只穿了一条短裤和一件棉背心作睡衣。
                            “你来这儿真的是做作业的吗?”罗恩问。
                            “我也睡不着。”
                            “昨晚真是……”他的嘴唇颤圌动了一下。“不可思议?可以这样说吗?”
                            我没有回答,而是调整了一下重心,把我的唇送到他的唇边,发现他尝起来有薄荷牙膏的味道。我们的唇一次又一次的相遇,在寂静的公共休息室里发出一点点声响。他的手在我的膝上找到了我的手,我轻柔地叹息,沉浸其中,没有多想接下来会发生什么。
                            他的双手游走到我的胳膊上,来到我的肩上,把我拉得更近,他的舌圌头滑圌进我的嘴里,温柔地探索着。
                            “罗恩,”我喘息着,让自己离开他。“哈利怎么办?”
                            “他怎么了?”
                            “呃——”我们的唇再次相遇。“如果他下来看到我们怎么办?”
                            罗恩大笑,在我的唇上轻啄了一下。“现在是早上五点,他几个小时之内不会起床的。”
                            “但如果他——”
                            “那我们就告诉他——”罗恩的眼睛睁大了。“我们告诉他什么呢?”
                            我知道他真正想问的是:我们现在算什么关系?


                            IP属地:山东115楼2017-07-29 17:17
                            回复
                              我知道他真正想问的是:我们现在算什么关系?
                              “也许眼下我们不该说什么,我的意思是,你刚刚跟拉文德分手。”
                              “那是五周前的事了。”罗恩做了个鬼脸。
                              “那并不长。”
                              “金妮和迪安也是在那天分手的,而她已经在跟哈利约会了——”
                              “我只是觉得,”我大声声明,“如果我们暂时保密是最好的。”
                              “好吧,”他让步了。“不过确切地说,我们在为什么保密?我是说,你是——我是你的……男朋友吗?”
                              他看起来充满希望和期待,以及一点点紧张,让我只想再去wěn他,不过我想他现在真正需要的应该是说话。
                              “你是吗?”我的心在胸腔里砰砰直跳,就像我刚喝了一大罐咖啡似的。
                              “我是吗?”
                              他看起来太诱人了,我不可能不向他靠近,不过我在这么做的同时点了点头,于是我们qīn圌wěn的时候他露圌出了大大的笑容。
                              就这样,罗恩现在是我男朋友了。这使得我们在今天剩下的时间里都有点头晕目眩,忘乎所以。我们在魔yào课上用余光偷看彼此,午餐时在桌子下面紧圌握彼此的手。实际上,把这种关系作为我们之间的秘密感觉挺好的,这样能保护这个新生的关系免受窥圌探的目光和无端的猜测。哈利和金妮仍然是学校里的八卦头条,虽然他们看起来都无圌动圌于圌衷,尤其是哈利。而我却宁愿不要让走廊里的人都在我背后窃窃私圌语。当所有人的注意力都在哈金身上时,罗恩和我就可以在课间溜到挂毯后面拥圌wěn,在魔咒课上传纸条。
                              哈利自己的分心也对我们有利。他仍然太专心于金妮,而忽视了我们在公共休息室学xí时我与罗恩在沙发上靠近得多么微妙。就算他注意到了,他也会认为这不值一提,主要是因为如果金妮不在复xíOWLs的话,他就会与她一起去享受春天最后的阳光灿烂的曰子。所以当他们去湖边散步或者在cǎoyàowēn室后面徘徊的时候,罗恩和我就抓圌住机会有许多在一起的时间。
                              “跟我来。”罗恩低声说。这是一个安静的星期四下午,我正在公共休息室坐着,罗恩向我走来。我瞥了一眼周围:一些二年级学圌生正挤在壁炉周围努力地为三年级选课,不过随着考圌试越来越近,大部分学圌生都在图书馆。正常情况下,我也会在那里。不过我几个星期前就选好了复xí所需的书籍。
                              “去哪?”
                              他有些鬼鬼祟祟地环顾四周,然后偷偷牵起我的手。“相信我。”
                              我把书包甩到肩上,允许自己被他领出公共休息室,走向通往城堡最高塔楼的走廊。由于我们是级长,没人问我们为何圌在快开晚饭的时候往相反的方向走去。而我,却充满疑问,因为罗恩并不是会错过一顿饭的人,而且如果我们不露面哈利和金妮一定会注意到的。
                              我们走向天文塔的塔顶,这是一个充满阳光的明亮的傍晚,罗恩开始咬自己的嘴唇,仿佛在紧张着什么。
                              “我们来这儿做什么?”我问,同时凝望着外面城堡的场地。“这不是某种间谍任务吧,是吗?”


                              IP属地:山东117楼2017-07-29 17:19
                              回复