【奈子奈子小可爱】2017年7月Google＋集中贴

170701 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
なんと、、、、、
今天
竟然是、、、、、
THE MUSIC DAYに出演させていただきました！！！
THE MUSIC DAY的出演！！！
「バグっていいじゃん」を歌唱すると知って、出れないと思っていたので、
本当にびっくりしました！
しかもソロカットまで。。😭✨
知道了是唱「バグっていいじゃん」，所以觉得出不了了，
真的好惊讶！
而且连个人镜头也。。😭✨
今回は自分がカメラマンとして でもあったのでとてもとても緊張しました！
でも上手くみんなの顔を変えられていたみたいで良かったです^ ^
因为这次自己也是拍摄者 真的真的好紧张！
但是好好地没有把大家的脸给弄奇怪了真是太好了^ ^
こうして、出演させていただけたのも
皆さんのおかげです。
本当に感謝してます。
像这样，能够出演
也是多亏大家。
真的谢谢了。
見てくださった皆さん、ありがとうございました🙇🏻
观看的大家，谢谢啦🙇🏻
生意気リップスの衣装は、
身長が伸びて小さくなっちゃったので、さくちゃんやさしこちゃんが着てたのを
奈子バージョンにして着ていました😊
傲慢嘴唇的衣服，因为长高了衣服变小了，所以就把樱酱撒西口酱穿的
改成奈子版本来穿了😊
そして靴もいつものぺったんこじゃなくて、
ヒールになりました！！！
大人だね〜☝🏻☝🏻
然后鞋子也不是平时的那个平底鞋，
变成高跟鞋了！！！
大人啊〜☝🏻☝🏻
明日は、
14:00～　FRESH! by AbemaTV「 LOVE berry TV」公開生放送です！
ぜひ竹下通りにみなさん会いに来てください💓
明天，
是14:00~ FRESH!by Abema TV「 LOVE berry TV」的公开直播！
请务必要来竹下通见大家💓
今日の26時から、BSで「この指と〜まれ」が放送されます！
見てください😊😊
関東じゃなくても見れますよー！
今天26点，BS就开始放送「この指と〜まれ」了！
要看噢😊😊
不是关东的也能看了！
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170702 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
　FRESH! by AbemaTV「 LOVE berry TV」公開生放送をして来ました😊
今天是
　FRESH! by AbemaTV「 LOVE berry TV」的公开放送😊
Abema TVで、見てくださった皆さん、
コメントをくださった皆さん、
そして、
原宿竹下通りまで見に、会いに来てくださった皆さん、
本当に暑い中ありがとうございました！！
观看Abema TV的各位，
留言的各位，
还有，
来原宿竹下通看的，来见面的各位，
这么热的天真的谢谢啦！！
団扇や、ボード、ちゃんと見えましたよー♡
团扇啊，板子啊，我都好好看到了噢♡
それにしても、すごく暑かったですね😨
熱中症や、脱水症なってないですか？
気をつけてくださいねっ😨
即使如此，还是很热啊😨
没有中暑，脱水吧？
要注意啊😨
今回でLOVE berry TVが2回目でした😊
这次是第二次的LOVE berry TV了😊
今日はまりりさん、はづきさん、りおんちゃん、みくりんとでした💕💕
今天是和马丽丽桑，叶月桑，rion酱，还有mikurin一起💕💕
名前が同じだから、
HKTのメンバーがいっぱい？！ってなっちゃいますね😂笑
衣装がとっても可愛くて、
番組もとっても楽しかったです✨
また出演したいな( ＾∀＾)
因为名字一样，
所以觉得 有好多HKT的成员！？的感觉😂笑
衣服非常可爱，
番组也很开心✨
还想再出演啊( ＾∀＾)
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170703 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
奈子の生誕祭でした！！！
今天
是奈子的生诞祭！！！
幕が開いたら、赤のペンライトがたくさん❤️
奈子が好きな色なんです！
打开幕帘，就是慢慢的红色荧光棒❤
奈子喜欢的颜色！
次には、自己紹介では皆さんが「奈子の誕生日をお祝いする軍隊だー」と書かれているプリント^ ^
然后是，自我介绍时大家拿着「庆祝奈子生日军队」的小纸^ ^
ユニットでは白のペンライトに^ ^
すごく綺麗でした😊
unit时是白色的荧光棒^ ^
好漂亮😊
なんと！
ユニットでは、「夜風の仕業」を初めてさせていただきました！
びっくりしましたかー？？
竟然！
unit，第一次演唱了「夜風の仕業」！
吃惊了嘛？？
リハーサルでは緊張しすぎて開始5秒で間違えちゃいました😂
排练的时候太紧张开始5秒就出错了😂
本番もとても緊張しましたが、皆さんが温かく見守っていていただいたので、なんとか歌いきることができました！
正式演出的时候也很紧张，但因为大家的温暖守护，总算是唱出来了！
そして、生誕祭🤗
司会は、なっちゃんで
お手紙は、お母さんからでした！
还有，生诞祭🤗
的主持是纳酱
来信则是妈妈！
なっちゃんが楽屋で「私が司会だよー」って言ってたから、絶対違うと思ってたからびっくりしました！嬉しかった💓
纳酱在后台说「我是主持人噢」后，还想着一定不是，结果吓了一跳！好开心啊💓
まま、手紙ありがとう^ ^
一緒に引っ越してくれた、ままと妹。
一緒に頑張ってくれてありがとう！
妈妈，来信谢谢了^ ^
一起搬过来的妈妈和妹妹。
谢谢和我一起加油！
パパとお姉ちゃんのおかげで、こうやって活動できてることを忘れずに、これからも頑張ります！
也不会忘记，是多亏爸爸和姐姐才能让我这样活动，今后也会多多加油！
まま、これからもずっとペア✨
妈妈，以后也一直是搭档啊✨
いつも、総選挙と誕生日が近くて…
みなさん忙しい中、
生誕祭の企画を考えてくださったり、準備してくださったり、協力してくださったり、
本当に感謝しています。
通常，生日都离总选很近…
大家百忙之中，
还要考虑生诞祭的计划，进行准备，合力去做，
真的非常感谢。
奈子のキャラクターのフラワースタンド、とても可愛かったです💕
プレートなど、いただいてきました！
お家に飾りました😌
奈子角色的花篮好可爱啊💕
也拿到了板之类的！
回家装饰起来😉
改めて、生誕祭ありがとうございました！
16歳もよろしくお願いします🤗
再一次，生诞祭谢谢啦！
16岁也请多多指教🤗
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170704 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
取材や、撮影をしてきました！
今天
是取材还有拍摄！
10thシングルのお話をしていると、ワクワクしてきます！
もっとHKTを盛り上げて行きたい！って思います😊
聊着10单的事，就激动起来了！
想要HKT更加热烈！😊
ファンの方の前で披露するのがすごく楽しみです！
いつするかわからないけど、、😂
好期待在饭面前披露啊！
虽然并不知道什么时候可以、、😂
そして、昨日は生誕祭の前に学校でテストを受けてきました！！
国語、数学、科学だったんですけど、
ちゃんと全部埋められました！
しかも、結構自信あります👍👍
1教科でも100点取れますように…✨
然后，昨天生诞祭前在学校考了试！！
国语，数学，科学，
全部都好好地恶补了！
而且还是挺有自信的👍👍
希望有得100的，哪怕就一科…✨
まだ世界史とかがあるので、引き続き頑張ります！！！
还有世界史之类的，继续努力！！！
今週テストの方多いですよね…😱
みなさんも頑張ってください！！！
这周有好多考试啊…😱
大家也请加油！！！
まいちゃんから、誕生日プレゼントもらいました( ´ ▽ ` )
2種類の持ち歩けるボディシャンプー、ハンドクリームなど！
可愛すぎて、もったいなくて使えないーーー🙈💓
从舞酱那里拿到了生日礼物( ´ ▽ ` )
两种可以随身携带的沐浴露，护手霜！
太可爱了，用的话感觉有些浪费所以就不用啦———🙈💓
さっき、みくりんとご飯を食べてきました！
お腹いっぱいー🤗
今度はカラオケ行きたいなー♡
刚才，和mikurin去吃饭了！
饱饱的🤗
下次想一起去唱K♡
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170705 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
撮影をしてきましたーーー😊
今天
进行了拍摄——😊
ザ！夏！！！って感じで、本当に楽しかったです🍉
また詳しくお知らせできるようになったら、ぐぐたすに書くので見てくださいね( ´ ▽ ` )
the！夏天！！！的感觉，真的很开心🍉
能够更详细地通知大家时，会写在G+上的所以到时候要看噢( ´ ▽ ` )
そのあとは、えれとみくりんとはなちんとデザートを食べましたー😍
那之后，和爱玲mikurin花亲去吃了甜点😍
奈子は、マンゴーフローズン^ ^
アイスとか、クレープとか、タピオカとかあって迷ったけど、マンゴーフローズンにしました💓
奈子是芒果冻^ ^
虽然有冰淇淋啊，可丽饼，珍珠奶茶之类的而有些迷，但最后还是选了芒果冻💓
前までマンゴーあんまり好きじゃなかったけど、一昨年くらいからすっごい好きななりました！！！
マンゴーは、飲み物かアイスが一番好き😊
之前都没那么喜欢芒果的，大概是从前年开始就变得非常喜欢了！！！
芒果的饮料啊冰啊最喜欢了😊
今から、showroomします^ ^
是非みなさん見にきてくださいね！！
现在开始showroom^ ^
务必要来看啊！！
500コメ、目指しまーす💪
目标500留言💪
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170706 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
指とまのナレーション録りと撮影をしてきましたーーー😊
今天
是指大腿旁白的收录还有拍摄———😊
この前の生誕祭の時に、なんと指とまのスタッフさんからお花をいただきました😭✨
すごく嬉しいです！
そのお花と写真撮りたかったー😭😭
前面生诞祭时，指大腿的工作人员们竟然也送了花来😭✨
非常开心！
好想和那个花合照啊😭😭
今日お礼を言えてよかったです^ ^
今天道了谢真是太好了^ ^
それからマネージャーさんとご飯に行きました！
ピザが包んである包み焼きと、明太子のパスタを半分こしました( ´ ▽ ` )
然后和经纪人桑去吃了饭！
包着披萨烤的，还有明太子的意面各一半( ´ ▽ ` )
包み焼きは初めて食べたし、初めて見ました！！！
皆さん知ってますか？？
包着烤的那个还是第一次吃，第一次见！！！
大家都知道嘛？？
名古屋の名物？なのかなー？？
是名古屋的特产？来的？？
でも、思ったより大きくて、お腹いっぱいになった！
お昼に食べたけど、まだお腹にいる感じがする！笑
但是比想象中要大些，吃得饱饱的！
虽然是中午吃的，可有种现在还在肚子里的感觉！笑
それから福岡に帰ってきて撮影してました🤗
なんの撮影だったと思いますかー？？
楽しかった💓
再是回到福冈拍摄🤗
你觉得会是什么拍摄呢？？
很开心噢💓
500コメントを目指す軍隊だー！
目标500留言军队！
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）
5周年のDVD発売中です！
よろしくお願いします✨
5周年DVD发售中！
多多关照啦✨

170707 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は
学校でテストを受けてから、
レッスンして、撮影して、公演でした！！！
今天
在学校考了试，
进行了练习、拍摄、然后公演！！！
テストはいい感じでしたよー！
皆さんはどうでしたかー？？
考试感觉还不错！
大家觉得怎么样呢？？
奈子はすっごく楽しかった( ´ ▽ ` )
メイクさんに「楽しいって言う人珍しい！」って言われた😂確かに笑
奈子非常的开心噢( ´ ▽ ` )
被化妆师说「像你这样说开心的也是少见！」😂确实 笑
まだテスト残ってる方、引き続き頑張ってください✨
还没考完的各位，请继续加油✨
そして、七夕公演🎋
彦星風の髪型で、お団子にしました！！
すっごく久しぶりにお団子した😊
メンバーに、似合ってるって言ってもらえて嬉しかった💓
然后是七夕公演🎋
牛郎风的发型，弄了个团子！！
好久没弄团子了😊
被成员们说很适合好高兴啊💓
なんとなんと！
今日は今年初のG(ゴキ…)を見てしまいました、、、、
どうか家の近くにはいませんように…😭
竟然竟然！
今天见到了今年所见的第一只G(蟑…)、、、、
希望家的附近没有…😭
みなさんはもう見ましたか？？笑
大家已经见过了嘛？？笑
今日の夜中3時(27時)から「この指と〜まれ」放送です！
いつもより1時間遅いので、気をつけてくださいね^ ^
録画もお忘れなく😊
今天夜里3点(27点)是「この指と〜まれ」的放送！
比平时要晚一小时，所以要注意啊^ ^
也别忘了录像噢😊
明日はマリンメッセ福岡で全国握手会です💓
ゆうなっちとまおちゃんと一緒のレーン！
楽しみですね！！
よかったら、きてください🤗
明天是在福冈的全国握手会💓
和祐奈亲茉央酱一列！
很期待呢！！
可以的话，来看看吧🤗
昨日もたくさんのコメントありがとうございました！今日も待ってます^ ^
昨天的这么多留言谢谢啦！今天也等着噢^ ^
なこなこたんたん（＾∇＾）
なっちゃんと♡
奈子奈子糖糖（＾∇＾）
和纳酱♡

170708 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は、
マリンメッセ福冈で全国握手会でした
今天，
是在福冈的全国握手会
ミニライブでは、バグっ点(大喜利)やゲームをしました！
大喜利难しかったなー
でも3枚も座布団もらえて嬉しかった( ´ ▽ ` )
迷你live***ug点(大喜利)游戏！
大喜利好难啊
但是拿到了3个坐垫，开心( ´ ▽ ` )
そして、握手はまおちゃんとゆうなっちと珞
初めての组み合わせだけど、普段からいっぱい喋ってるから、いつもの感じが出てたと思います
然后，握手是和茉央酱佑奈亲一列珞
虽然这个组合还是第一次，但是平时也有经常聊，所以弄出了日常的感觉
少しの时间だから、たくさんお话しするって言うのは难しいけど、顽张って言叶诘め込みました
噛んだりしちゃったけど…笑
因为时间很短，要说很多话的话有些困难，所以就努力压缩了
虽然有吃螺丝就是了…笑
个别握手会も楽しいけど、全国握手会みたいにみんなでワイワイするのもすっごく楽しい^ ^
个别握手会很开心，像全国握手会这样大家热热闹闹的也非常开心^ ^
忙しい中来てくださった皆さん、
远くから来てくださった皆さん、
本当にありがとうございました( ´ ▽ ` )
百忙中抽空前来的各位，
远道而来的各位，
真的谢谢啦( ´ ▽ ` )
握手会终わった后は、
はなちん、まりあ、びびあん、4人のお母さん、奈子の妹でご饭食べて来ました✨✨
握手会结束后，
和花亲，麻莉爱，绯杏，4人的妈妈，还有奈子的妹妹一起去吃饭了✨✨
すっごく楽しかったー！！！
接点なさそう！って思われるかもしれないけど、意外とドラ2の3人とは结构话すんです♡
非常高兴！！！
可能会觉得 好像没啥接触的样子！但是和选秀2期的3人意外地聊得来噢♡
今日も楽屋で、たまたま4人一绪のテーブルにいました
今天在后台也是，4个人偶然地坐在了一张桌子上
お母さんたちも话が盛り上がってました！笑
またみんなでご饭食べに行きたいな( ´ ▽ ` )
妈妈们也聊得很嗨！笑
还想再一起去吃饭呢( ´ ▽ ` )
明日はロケです
楽しみ！
明天是外景
期待！
昨日のぐぐたすのコメントあと少しで500个目になります！
よろしくお愿いします
昨天G+的评论差一点就500啦！
请多多关照啦
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170709 G+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は、
「この指と〜まれ」のロケをして来ました😊
今天，
是「この指と〜まれ」的外景😊
福岡で指とまのロケだとなんだか不思議な感じがしました！
やっぱりアイドルさんのステージ見るの楽しい💓
在福冈录指大腿外景总觉得好不可思议啊！
看偶像的舞台果然很开心呢💓
コールが難しくて、皆さんすごいなーと思いました！！！
あんなに長いコール覚えるの大変そう😰
call好难，感觉大家真的好厉害啊！！！
要记那么长的call真的好辛苦的样子😰
あ！でもガチ恋口上出て来たときは、知ってるぞー！ってテンション上がりました😂笑
啊！但是ガチ恋口上出来的时候，这个我知道！的然后就很嗨😂笑
帰りの車で、急に雨降ってきてどーしよーって思ってたら、ちょうど着いた時にはめっちゃ晴れました😳😳
回来的车上，突然下起了雨 还想着该怎么办，结果就要到的时候放了大晴😳😳
びっくりしたー！
ついに晴れ女になったかも？！笑
(今までは風女です笑)
吓了一跳！
可能我终于成晴女了？！笑
(至今为止都是风女 笑)
この前、いただいた生誕のアルバム、
作ってくださった方、メッセージカードをデザインしてくれた方、メッセージを書いてくださった方、
みなさんありがとうございます！！！
之前拿到的生诞相册，
制作的各位，设计小卡的各位，填写的各位，
谢谢啦！！！
キャンディーをイメージしたのと、
ギターを弾いてる奈子^ ^かわいい😍
candy印象，
和弹着吉他的奈子^ ^可爱😍
本当に嬉しいです😭😭
こらから読ませていただきます💓
真的很开心😭😭
现在开始看💓
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170710 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は、
「この指と〜まれ」のスタジオ収録、週プレさんの取材、などをしてきました😊
今天，
是「この指と〜まれ」的摄影棚收录，周刊play boy的取材之类的😊
スタジオでは、毎回いろんなアイドルさんのお話を聞いてて勉強になります。
在棚里，每次都能听到各种偶像的话并得到学习。
そして奈子も、もっと頑張らなきゃって勇気がもらえるんです✨
然后，奈子也从中获得了不得不努力的勇气✨
TIFのお話とかもしてて、まだ20日以上あるけど、もう緊張してきちゃいます！
也聊了关于TIF的话题，虽然还有20多天，可是就开始紧张起来了！
知ってる方もいるかもしれないのですが
今年のTIFの「この指と〜まれ」スペシャルステージ(TIFオリジナルTシャツ購入者限定)
でMCをさせていただきます！
ドキドキ。。。
可能也有知道的人
奈子要作为今年的TIF的「この指と〜まれ」特别舞台(TIF原创T恤购买者限定)
的MC啦！
紧张紧张。。。
収録の後は
もうひとつ収録して、週刊プレイボーイさんに撮影取材をしていただきました😊
指とま、TIFについてたくさんお話ししました（╹◡╹）
收录之后
进行了另一个收录，还有周刊play boy桑的拍摄取材😊
说了很多关于指大腿，TIF的话（╹◡╹）
発売日は、わかり次第おしらせしますね💓
发售日，知道后就会通知大家的💓
明日はあの撮影です。。
感謝の気持ちを持って撮影してきます😌
明天是那个拍摄。。
怀揣感恩之情来拍摄😌
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170711 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は、
撮影をしてきました！
みなさんのおかげでこの撮影ができて、本当に感謝してます。。
今天，
是拍摄！
都是托了大家的福才能进行拍摄，真的很感谢。。
どんな出来上がりになるか楽しみにしててくださいね😊
奈子も楽しみー！！！
成品会是怎么样的敬请期待噢😊
奈子也好期待！！！
高いヒールで踊ってて、足が痛かった😭
でも、身長高くなった気分で嬉しかったです笑
穿着高跟鞋跳得，脚好痛😭
但是，身高变高了好开心 笑
撮影の合間では、お菓子のカロリー当てや、夜ご飯のメニュー当てゲームをしてました！笑
みんな全然当たらないんですよ😂
難しい！！
拍摄间隙，玩了猜点心卡路里，晚饭菜单的游戏！笑
大家都猜不准😂
好难！！
しかも、知らない間にみんなでひとつのソファーに座ってたり、仲よすぎてみんなで笑っちゃいました😂
而且不知不觉间都坐到一个沙发上，关系特好大家都笑了😂
ここで皆さんに問題です❣️
这里提问❣️
朝長美桜さんのことを″朝長さん″から違う呼び方になりました！！
そのあだ名はなんでしょう？？
对朝长美樱桑的称呼从"朝长桑"变成别的了！！
是什么呢？？
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）

170713 NakoG+
こんばんなこたん( ＾∀＾)
晚上好奈子糖( ＾∀＾)
今日は、
ナレーション録りをしてきました😊
今天，
是旁白的收录😊
それから、めるちゃんとお出かけ！！
昨日、また遊びたいなーって書いてたけど、すぐやん！ってね笑
然后是和梅露酱外出！！
昨天刚说还想再一起出去玩，今天就！笑
かき氷食べたり、パンケーキ食べたり、お腹破裂しそう🙄🙄
すごい美味しかった！！！
吃了刨冰，烤薄饼，肚子都快撑破了🙄🙄
好好吃啊！！！
今からレッスンなので消化してきます💪
现在开始练习来消化💪
そしてそして、
お待たせしました。。
还有还有，
让大家久等了。。
朝長さんのあだ名は………
朝长桑的称呼………
「ともちゃん」になりました❣️
就是「朝酱」❣️(读作tomo酱)
どうですかー？？
可愛いあだ名😊
怎么样？？
这外号好可爱😊
そろそろあだ名にしてよーってなって、
みんなと同じじゃないのがいいなって思って2人で考えた結果！”ともちゃん”になりました♡
差不多该喊外号了 ，
和大家不一样就好了，然后2人一起思考的结果！就是"朝酱"啦♡
びっくりしましたか？？
吃惊不？？
なこなこたんたん（＾∇＾）
奈子奈子糖糖（＾∇＾）