书法吧 关注:869,092贴子:9,081,258
给看看写的啥意思,求高人白话翻译下,好多字都不认识


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2017-07-01 13:02回复
    这是书法吧啊,怎么里面都没个指点迷津的。文人的性格都这样的吗?


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2017-07-01 13:27
    回复


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2017-07-01 13:58
      回复


        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2017-07-01 14:37
        回复


          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2017-07-01 14:38
          回复


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2017-07-01 14:38
            回复


              IP属地:浙江来自iPhone客户端7楼2017-07-01 14:38
              回复


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2017-07-01 14:38
                回复
                  不会是故意考人的吧。我昨天才和人掐了一宿


                  来自iPhone客户端9楼2017-07-01 17:27
                  收起回复
                    恩兄高詹事疏请养亲晋秩南还赠送二十韵。
                    肃爽清秋日,
                    潘舆得请时。
                    永言供子职,
                    积悃赖君知。
                    锡类推恩厚,
                    崇阶湛露垂。
                    金萱明驿路,
                    慈竹照江湄。
                    不比安仁赋,
                    良怀司马词。
                    文章题柱古,
                    宠遇直庐私。
                    早整鸾凰步,
                    频瞻鹓鹭仪。
                    陈谟前帝席,
                    挥翰跃天池。
                    望重梁王傅,
                    班荣鹤禁师。
                    位高心转下,
                    眷极色逾卑。
                    克遂晨昏愿,
                    还如沧海期。
                    江鱼调作馔,
                    徕服戏擎卮。
                    每饮予生晚,
                    常嗟识面迟。
                    推敲劳审订,
                    ()难许诹咨。
                    闻说归田咏,
                    能禁分手岐。
                    乡関(关)入水国,
                    道里出云逵。
                    莫令佳音隔,
                    犹须好句遗。
                    冬园梅雪径,
                    春月绮霞枝。
                    将母诚堪乐,
                    彤庭讵免思。
                    会当逢陛觐,
                    相与复追随。
                    ()三于康熙丁丑秋七月十六并书


                    来自iPhone客户端11楼2017-07-01 21:59
                    收起回复
                      好累。有几个字不认识,见识少。方家补下,看看春日绮霞枝的绮霞是否正确。


                      来自iPhone客户端12楼2017-07-01 22:01
                      收起回复
                        哈哈哈,我不知后面是皇,还在想:于和子就是两意思,身份出入太大了。所以前边看着象允、先、兄。于是定兄了


                        来自iPhone客户端13楼2017-07-01 23:51
                        回复
                          肃爽清秋日,天高气爽正值秋景好日子,
                          潘舆得请时。帝旨批准你回家养亲正当时
                          永言供子职,长诗祝你能尽人子之责,或:事父母尽子责值得赞美
                          积悃赖君知。吾之诚挚当告你尽知。
                          锡类推恩厚,陛下弘扬锡类之仁,堪称厚爱,(锡类:子孝也)
                          崇阶湛露垂。赐高官当感帝恩垂(推恩、湛露皆指帝恩)
                          金萱明驿路,此去一路萱花可解烦意,
                          慈竹照江湄。江岸慈竹郁郁葱葱与你相依。


                          来自iPhone客户端14楼2017-07-02 00:21
                          回复
                            以下是对高詹事的赞美,这是我的理解:
                            不比安仁赋,你言行不偏私,安心于实行仁道,
                            良怀司马词。也有司马相如那样的华辞。
                            文章题柱古,满腹才华得到陛下赏识,
                            宠遇直庐私。在帝王之侧更是得以恩施。(题柱、直庐两典无法直译)
                            早整鸾凰步,早已经显现你的贤能仁智,
                            频瞻鹓鹭仪。也曾常见你的高尚德行。(鸾凰,鹓鹭两典喻贤能)
                            陈谟前帝席,你常常陈献谋画于帝王之前,
                            挥翰跃天池。尽情发挥你的才华,辉映朝堂(天池,我理解为皇宫)
                            望重梁王傅,你的名望象梁王的太傅那样大
                            班荣鹤禁师。 朝班之荣莫过太子师。(鹤禁:太子居所)


                            来自iPhone客户端15楼2017-07-02 00:40
                            回复
                              以下是劝诫也是皇三子对自己的警告:不可黑嚣张
                              位高心转下,位高权重须知心态要平和谦虚低调,
                              眷极色逾卑。太过眷念权势会使人卑下怯懦。
                              克遂晨昏愿,克制过多欲望就能达成朝夕慰问奉侍之愿 (这句其实应该是皇三不愿去争权夺利,只希望早晚一见皇阿妈)
                              还如沧海期。那么恰似大海之约期。(画外音:我们定个江湖之约,相濡以沫。可见皇子并不快乐,他们没有朋友)
                              江鱼调作馔,江鱼(石头鱼)烹作美食,
                              徕服戏擎卮。生于皇家,养尊处优,只知嬉戏举酒卮,(徕服:指生来适应本地水土气候。诗中指天生就是贵命)
                              每饮予生晚,每次共饮之欢都恨自己出生太晚。
                              常嗟识面迟。常常感叹与你相见太迟。(相识恨晚)
                              推敲劳审订,简单推敲要劳烦你审查修正了(这是客气话,推敲指写此诗。用推敲说明皇三很用心地写,上文有积悃就能说明)
                              疑难许诹咨。疑难之处还要向你咨询。(或:你有可难处也可以问我)
                              闻说归田咏,听说你欲归隐故里,
                              能禁分手岐。站在歧路怎禁得这别离的伤忧。
                              乡関(关)入水国,你此去家乡象是水之泽国,(应是居住南方)
                              道里出云逵。道途遥远云水相隔
                              莫令佳音隔,不要让我失去你的音信呀,
                              犹须好句遗。犹其应当有佳句寄来。(我好似看见两人站在路边,执手相看泪眼,相送一程又一程。“你要常来信,写好点,我不看满篇网络语,要让人家不明觉历)(哈哈,瞎搞一个,其实我自己此刻倒是盈眶了)


                              来自iPhone客户端18楼2017-07-02 01:10
                              回复