肃爽清秋韵，泮舆得请时。永言供子职，积悃赖君知。锡类推恩厚，崇阶湛露垂。金萱明驿路，慈竹照江湄。不比安仁赋，良怀司马词。文章题柱古，宠遇直庐私。早整鸾凰步，频瞻鹓鹭仪。陈谟前帝席，挥翰跃天池。望重梁王傅，班荣鹤禁师。位高心转下，眷极色逾卑。充遂晨昏颜，还如沧海期。江鱼调作馔，彩服戏擎卮。每叹予生晚，常嗟识面迟。推敲劳审订，疑难许诹咨。闻说归田咏，能禁分手岐。乡关入水国，道里出云逵。莫令佳音隔，犹须好句遗。冬园梅雪径，春日倚霞枝。将母诚堪乐，彤廷讵免思。会当逢陛觐，相与后追随。
皇三子康熙丁丑秋七月既望并书
是大臣要回老家侍奉双亲，胤祉送给大臣的五言诗。
里边很多用典典故。有的典故要知道意思。
清秋肃爽。向皇帝请求得到恩准。一直常说想尽儿子的职责，积累了恳切的心情仰赖皇帝知晓。人们万物品类都得到皇帝的推恩之厚，象征皇权崇高的殿阶有仿佛慈亲也仿佛皇恩的雨露垂顾。驿路有（有时象征慈母的慈，有时也就是类似气氛渲染，的一种草，萱草）萱草金明色健，江湄有竹子仿佛虚心慈悯之意映照。无法比拟潘安（安仁，这里指潘安）文学家的赋，长怀想相如（应该是司马相如）的词。文章题柱领略古意古法，所受宠遇在大臣们值班的班中是比较名列前茅的。（直庐：大臣值班的地方）。整理觐见行步的仪容朝见皇帝。向皇帝献策在皇帝跟前坐（暗用贾谊典故，后面直接明用贾谊典故），写文章策论挥翰墨给皇帝献策。恩宠声望比汉景帝的弟弟梁王的师傅也就是贾谊还重，列入太子的师傅的班列里而且荣光在班列里也偏重。位越高越不骄傲反而虚心转下，越被皇帝眷顾越持虚心能处卑下则谦虚有胸怀。这回侍奉双亲得遂晨昏让双亲快乐，你我的离别重逢恍如沧海许沧海般的有比江湖更大的逍遥而非相濡以沫的小这样一个广袤宇宙之思一般的时期。依照古人诗文的典故江里的鱼调为佳肴肴馔，你（大臣）侍奉双亲犹如老莱子彩服娱亲。每每叹惋我出生晚，常嗟呀我因为出生晚而认识你太迟了。诗文推敲劳你审定，疑难许向你诹咨询问。闻说古人归田诗文田园天伦之乐，难禁分别的歧路的淡淡而辽远悠远的别情。你的乡关故乡在南方水乡泽国，道路出云犹如云根云窝悠远滋润淡淡升腾。千万不要让你的音信消息与我们相隔，还需要你的信件诗文好句赠给我们。每当冬日园中梅花雪径，每当春日如同清霞的枝头。你带着双亲侍奉双亲的确是乐事，我（或我们）在宫廷朝廷怎么能免对你的思念。等到会逢朝觐你我都来朝觐的日子，到时候我们再相处追随你相处游息。
