大神在嘛我在纠结个问题【日语吧】_百度贴吧

01月21日漏签0天

日语吧关注：1,018,573贴子：19,220,612

1 2 下一页尾页
47回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

大神在嘛我在纠结个问题

只看楼主收藏回复

如果我可以用私表示，也可以直接用平假名わたし表示，那是不是所有汉字都可以直接用平假名表示了

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-06-08 19:35回复

唉萌新没人理嘛

来自Android客户端2楼2017-06-08 19:42

你为什么不用拼音来表示汉语呢

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2017-06-08 19:44

收起回复

是啊同上

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2017-06-08 19:57

收起回复

可以是可以，你可以試試把課文全變成假名再看看

IP属地:福建

来自Android客户端5楼2017-06-08 19:57

收起回复

紛らわしいとしか思わん

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2017-06-08 19:59

收起回复

看着难受啊

还有同音词

IP属地:湖北

来自Android客户端7楼2017-06-08 20:06

收起回复

那你干嘛不直接用“我”来表示第一人称呢

IP属地:云南

来自iPhone客户端8楼2017-06-08 20:07

收起回复

真理在二楼

IP属地:浙江

9楼2017-06-08 20:09

收起回复

还有初めして书上也是直接写はじめまして，我还是后面自己做题才知道はじ应该写成初的

来自Android客户端11楼2017-06-08 20:30

还有違います也直接写ちがいます

来自Android客户端12楼2017-06-08 20:32

这样就很误导人啊，难道是两种写法都可以?

来自Android客户端13楼2017-06-08 20:33

中文有同音字日语也有写和画都是かく如果写假名就算能根据前后逻辑知道什么意思那不是很麻烦吗没有什么误导不误导只是为了初学者方便记忆

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2017-06-08 21:44

收起回复

留名

来自Android客户端15楼2017-06-08 21:45

我们老师也是，时不时用假名表达单词，我有强迫症，单词全部用汉字记，用假名注音

IP属地:日本

来自Android客户端16楼2017-06-08 23:24

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
47回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴