【翻译】Harry Loves Ginny and Ginny Loves Harry（片段故事）

作者： Epeefencer
译者：涵/ HarryGinnyRonHermione
级别：T
语言：英语
风格：幽默/浪漫
人物：哈利·波特，金妮·韦斯莱
原文字数：284k+
章节：45
来源：fanficton
发表时间：2011年6月6日
更新时间：2015年9月5日
简介：这个故事是一系列互不相关的章节。所有都基于在JKR书中不同的时刻，那些原著中他们在一起之前就能在一起的场景。虽然第一章是《密室》中的，但是故事是任意发表的。
原文地址
https://m.fanfiction.net/s/7055185/1/Harry-Loves-Ginny-and-Ginny-Loves-Harry

第一章：《密室》：密室之后
　　哈利爱金妮
　　哈利离开了麦格教授的办公室，准备回到格兰芬多公共休息室，宽慰地想着他们不会被以任何形式开除或惩罚。
　　他遇到了刚护送完洛哈特回来的罗恩，罗恩闲聊起他们获得对学校的特别贡献奖的事，但哈利认为获得的应该是金妮。他仍然很担心她，尽管韦斯莱夫人已经送她到校医院看庞弗雷女士。
　　当然他们进宿舍时成为了注意力的焦点，但哈利没有心情和任何人谈论，很快回到宿舍，留下罗恩同那些想要了解他们密室冒险经历的人交流。
　　哈利换上睡衣，躺到床上，拉下床帘，这样如果他们进来找他，他就不必应付他们。他有史以来躺了那么久都难以入眠。他只是凝视着天花板，想着过去的一年，以及他对自己以某种方式让金妮失望的感受。
　　尽管她是罗恩的妹妹，他知道他们应该和她做更好的朋友，多留心她一些就像双胞胎在他和罗恩一年级时对他们那样。显而易见他们应该做更多，可为什么一整年来都从未如此明显过?
　　过了一会儿听到罗恩，迪安，西莫和纳威上床睡觉时，他还是静静地，以免让他们知道他还醒着。最后，哈利听到他们都迷迷糊糊地睡去，开始平静地打鼾。
　　哈利还是睡不着，满脑子想的都是金妮，一个人孤单地躺在了医院里。他无法忍受。他悄悄地滑下床，从箱子里拿出他的隐形衣，他突然停住了，因为他听到罗恩打了个呼噜，接着翻了个身。
　　罗恩躺着很舒服，开始再次打鼾时，哈利立刻就披上隐形衣，跑出房间，下了楼。感谢梅林这里没有人，所以哈利很顺利地离开了格兰芬多塔楼，找到了去校医院的路。
　　溜进房间后他停下了，让他的眼睛适应房间的昏暗。在半路的地方他看见一个小小的身影在床上缩成一团，他能看见她的肩膀微微发抖，好像在静静地抽泣。
　　匆匆一瞥庞弗雷女士的办公室后，他确信她不打算出来，他蹑手蹑脚地靠近金妮的床。当他靠得更近时，他看见她正在轻声哭泣。他担心的是当他越来越靠近时，他不小心跌坐在了床上。
　　金妮突然惊恐地坐起来，静静地问道：＂谁在那儿？＂
　　哈利脱下他的隐形衣，把金妮吓了一跳。
　　＂很抱歉把你吓着了。＂哈利低语道。
　　金妮看到这个人是哈利的时候，她放松了一点。＂没关系。＂她含糊地说道。
　　她看了一眼哈利，问道：＂你在这儿做什么呢？＂
　　＂我啊，好吧，我睡不着觉，一直在想你，我就是想看一下你。＂他紧张地说道。

　　金妮抬起头，看着他翠绿色的眼睛，接着看到他握住了她的手，她露出了微笑。
　　＂许诺？＂她问。
　　＂许诺。＂他笑着回应道。
　　金妮躺下了，并闭上眼睛，紧紧握住了哈利的手。＂谢谢你，哈利，＂她的声音非常轻，仅仅能让他听见，＂我想我现在也许能入睡了。＂
　　他小心地调整他坐椅子的姿势，让他不倚靠，不伸展也能握住她的手，他看着她在极短时间内睡着了。最后她这整夜睡得都很放松。
　　时间缓缓流逝，哈利依然看着她，毫无困意。
　　已经过了半夜，哈利感觉到金妮的睡眠开始混乱，梦里含糊不清地说着：＂不，汤姆，我不想这么做。＂
　　哈利很快俯下身，用那只空出来的手轻抚着她的头发和额头，轻声耳语道:“没事了金妮，这只是个梦。我在这里，汤姆没法伤害你。”
　　他感觉到睡梦中的金妮动了，微微把脑袋转向他，低声说道:“哈利?”
　　“嘘，金妮，我在这儿，”他柔声细语地对金妮说道，“你是安全的，汤姆没法伤害你，你在这里很安全。”
　　金妮在梦里笑了，再次平静下来，又陷入了深睡眠。
　　哈利听到庞弗雷女士走进办公室时，他迅速披上了他的隐形衣，但仍然待在原地握着金妮的手。他看到庞弗雷女士走进办公室前匆匆一瞥里面，确认金妮仍然在睡觉，调暗了灯光。
　　那夜剩下的时光，他仍然待在那儿安抚金妮，如果她感到痛苦。他一直告诉她她很安全，汤姆没法再伤害他，他很高兴她很快地平静下来了。
　　他守了一整夜，保证金妮睡得很安稳而且不被打扰。他很惊讶因为他没有感觉到一丁点困意，他不确信这是什么时候发生的，但他知道金妮对他来说很特别，一部分是因为他们在密室里互相分享了经历，一部分是出于一些他难以形容的原因。
　　她已经以某种方式占据了他的内心，他知道他再也不能这样看着她了。
　　终于，当阳光撒在窗户上时，金妮又动了，但这次是因为她醒了。
　　她睁开眼，看着他时，他感觉到她握住了他的手。她害羞地笑了，微微脸红。＂我几乎以为这一切都只是一个梦。＂她柔声细语道。
　　哈利也笑了，问道：＂你都梦到了什么呢？＂
　　＂你一直在这儿。＂她害羞地说道。
　　当哈利一言不发，只是对她笑着时，她说道：＂谢谢你，哈利。＂
　　＂不客气，金妮。＂哈利回答道。

　　＂真的？＂她问道，简直不敢相信她听到的他的话。
　　＂是真的，金妮。＂他说，笑容依然挂在脸上。
　　＂你也许应该走了。＂金妮最后说道，＂你不想因为我的缘故陷入麻烦吧。＂
　　＂你值得。＂哈利认真地说。
　　＂那我哥哥呢？＂她问。
　　＂他最好接受这个结果。＂哈利说。
　　金妮睁大眼睛看着他。＂你确定？＂她问。
　　＂是的，金妮。＂哈利再次重复道。
　　金妮又脸红了，不知该说什么，她的心里很焦虑，想知道自己是否过度解读了哈利的话。
　　＂你最好该走了。＂她又说。
　　＂好的，但是我很快会回来的。＂他说。
　　“什么时候?”金妮问道，她的心提到了嗓子眼。
　　“我一换好衣服，”哈利回答道，“我就来接你，和你一起去吃早饭，如果你也希望的话。”
　　金妮笑了，简直不敢相信她听到的。“我非常愿意，”她细语道。
　　“好的，那就说定了。”他说道，好像那格外要紧，“一会儿见。”
　　金妮对他微笑着，但是很惊讶他们似乎都不愿意让对方的手分开。最后他们听到庞弗雷女士走进办公室，哈利瞥了一眼那条路。哈利回头望着金妮，不是很明白他将要做什么，柔和而且相当纯洁地吻了金妮。
　　这个吻让金妮很惊讶，但她也回吻着，享受着哈利的唇贴上自己的感觉。他们分开时都惊讶的看着对方，但没有人开口。
　　哈利盯着金妮的眼睛，笑了，说道：“一会儿见。”
　　“好的，哈利。”金妮准备下床。

(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺

　　正当庞弗雷女士走出办公室，准备去查看一下金妮时，他偷偷地溜走了。
　　他匆忙回到宿舍，发现罗恩和其他人都在还在睡觉。他收起隐形衣，准备换衣服时，听到罗恩动了，打了个大哈欠。
　　＂你去哪儿？＂他睡眼朦胧地问哈利。
　　“去吃早餐。”他穿上衣服回答道。
　　“你等一下，我和你一起去。”罗恩伸了伸懒腰，又打了个哈欠。
　　哈利感觉到他火冒三丈。“为什么我没在那儿遇见你，”他说道，并系上运动鞋鞋带。
　　“你先去了哪儿?”罗恩问。
　　哈利深吸了一口气。“去看金妮。”他紧张地说。
　　＂为什么？＂罗恩问，他难以想像哈利竟然会做这件事。
　　＂因为。＂哈利说话间站起来了。
　　罗恩滑稽地看着他，好像他觉得哈利已经丧失心志了。最后他只是耸了耸肩，＂好的，那儿见。＂
　　哈利松了一口气，不是很愿意上午早些时候让罗恩习惯这件事，或是因为自己正在想着这件事。
　　他匆匆下了楼，回到了校医院。进门前他在外面停留了一会儿，喘了口气。他很高兴看到金妮换好衣服端坐在椅子上，在等他。
　　他看着她时，他感觉他的胃里一阵翻滚。对哈利来说，她看上去惊为天人，美得无法形容。他只知道他喜欢她，从未如此对任何人。
　　他接近时她笑了，但她仍然坐着，直到他打动了她。
　　＂准备走了吗？＂哈利问。
　　＂是的。＂金妮回答道，害羞地看着地板。
　　哈利伸出手，犹豫了一会儿，金妮拉住了他的手，让他轻轻地移开她的脚。他们开始朝着门走去，仍然手握着手，仿佛这是世间最自然的事情。
　　哈利感受到到手中金妮的手，他的心跳得很快。两个人都没有说话，但是哈利知道金妮每几步就看他一下，脸上还露出了微笑。
　　他们从城堡里出来时，哈利更加强烈地感受到人们经过时正在看着他们。
　　就在他们走到最后一个楼梯时，金妮拉住了哈利，滑稽地看着他。
　　＂怎么了？＂他问。
　　＂你确定你想要这样步行？＂她问，抽出了他们交织的手。
　　哈利看着她，微微扬起了头。＂这有什么问题吗？＂
　　金妮微笑着摇了摇头。＂我没问题，但是我想知道你可以吗？＂

　　＂为什么我不行呢？＂哈利相当困惑地问道。
　　＂好吧，通常它意味着两个这样做的人想在一起或是其他。＂金妮柔和地说，突然不敢再面对哈利的眼睛了。
　　＂它一直困扰着你吗？＂哈利问道，突然感到他也许触及了某些无形的底线。
　　＂不，＂金妮细语道，＂我只是想知道你会不会。我的意思是我们还没有谈论过这件事，或是其他事。
　　这回是哈利开始凝视着地板了。＂好吧，这方面我是新手，＂他说，＂我知道的一切就是我喜欢和你，金妮，待在一起。出于某些原因，握着你的手我感觉——嗯，很好。如果你知道我的意思。＂
　　＂是的，＂金妮笑着说，＂我感觉到了同样的东西。＂
　　哈利又冲着她笑了，凝视着她深色的巧克力般的眼睛。他们匆匆奔赴礼堂吃早餐时，很显然，对他们身边的孩子们来说，他好像已经沉醉其中，他看到的一切都是金妮的眼睛。
　　又一次，哈利感觉他靠近了金妮，他们的唇又触碰在一起。这次这个吻稍微长了些，他们感觉微微的颤栗滑过他们的脊背，没有人觉得这种感觉不舒服。事实上他们都想再次体验这种感觉。
　　最后他们分开了，金妮笑着，脸蛋通红。＂这是不是意味着我们在一起了？＂她问。
　　哈利深深地吸了一口气，这几个学期以来他没有想清楚这个问题，但他知道他喜欢这个主意。＂对，我的意思是如果你想的话。我不想强迫你或任何事。＂他说。
　　金妮转了转眼珠，看着他，咯咯笑道：＂哈利，我不想再要其他的了。＂
　　哈利呼出了一口气，不是很明白他刚才为什么要屏住呼吸。＂太好了！＂他说，终于安心了。
　　金妮皱了皱眉，＂那罗恩呢？＂她问。
　　哈利严肃地看着她。＂好吧，他最好习惯它。＂他认真地说。

　　她笑对哈利的声明，拉走了哈利，又迈起了步子。＂走吧。我好饿了。＂她笑着说。
　　哈利呼出了一口气，不是很明白他刚才为什么要屏住呼吸。＂太好了！＂他说，终于安心了。
　　金妮皱了皱眉，＂那罗恩呢？＂她问。
　　哈利严肃地看着她。＂好吧，他最好习惯它。＂他认真地说。
　　她笑对哈利的声明，拉走了哈利，又迈起了步子。＂走吧。我好饿了。＂她笑着说。
　　哈利和她都笑了，走下最后几级台阶，走进礼堂。当他们沿着一排排座位走向哈利通常和罗恩赫敏坐的地方时，他们意识到他们经过时，所有的谈话和杂音都消失了。
　　他们走近时，罗恩朝一排排座位看去，认出了哈利，先是露出了笑容，但当他看到哈利的手中握着金妮的手时，他看上去好像被游走球击中了。
　　赫敏看上去惊讶了一会儿，但接着脸上露出一丝笑意，表现出心领神会的表情。
　　哈利帮助金妮找到了长凳上的位置，然后坐在了她身边。他注意到所有人都在看着他们，西莫，迪安，纳威和帕瓦蒂都瞪大了眼睛盯着。
　　“怎么了？”哈利坐下时问道。
　　他们突然都对自己的早餐变得非常感兴趣，又开始喋喋不休起来。
　　金妮放好鸡蛋后，又漫不经心地把鸡蛋放在了哈利的盘子里。哈利加了一些香肠时，金妮又倒了些果汁。
　　赫敏笑着看着他们，但哈利注意到罗恩的神情从早些时候的惊讶，开始深深地皱眉，他的耳朵开始变红。但是确认无疑的是他要开始发脾气了。他张开嘴想要说些什么，但被赫敏打断了。
　　“忍忍吧，罗恩。”她小声命令道。
　　罗恩惊讶地看着她，发出嘘声：“可他和我妹妹在一起!”
　　“所以呢?”赫敏问道。
　　“可是。”罗恩又说道。
　　“不，罗恩，”赫敏说，“金妮已经经历足够多的了，邓布利多说要他们独自待在一起。如果他们想要在一起的话，你应该接受，顺其自然。”
　　哈利从未如此感谢赫敏的干涉，尽管金妮显然无视发生的事。她只是看着哈利，说道：“吃吧。”
　　哈利拿起叉子开始吃鸡蛋时，看着她，笑了。现在似乎一切顺利，他为此感到开心。他相信罗恩一会儿又会发表他的观点，但这不会困扰他。无论什么发生，他都感到满足，金妮和他在一起就是最要紧的事了。他感觉到她在桌子下面握住了自己的手，出于某种原因，她在他身边时，他感觉更完整了。
　　哈利感到一股暖流又涌向全身，仿佛金妮以某种方式和他连成一体。他知道人生仍然会遇到许多困难，但现在只要金妮在他身边，他就能克服一切困难。

作者：这一系列的故事是我和我的朋友希拉讨论的最后一个。我有些不确定，但她鼓励我开始写它们。所以谢谢你，希拉，我希望所有人都会喜欢这系列故事。
请评论。
【第一章完】
附赠两张美图，图2画师burdge

第二章：《火焰杯》：哈利的名字喷出之后
　　哈利爱金妮
　　哈利愁眉苦脸地坐在壁炉前，他简直不敢相信，罗恩竟然不相信他并没有把名字投进火焰杯里。他似乎通过这件事证明了哪些才是他的好哥们。
　　赫敏至少看起来是相信他的，但她上一小时却花了黄金时间去教训罗恩，尽管对哈利来说，这所做的一切看上去更增加了罗恩的怨气。
　　哈利摇了摇头，他不愿再想这件事了。参加聚会的格兰芬多们把走廊到宿舍的路都挤得水泄不通，他走到肖像画上的洞前，滑了出去，没有人注意到他，除了一个人之外。
　　金妮注意到哈利从肖像画中滑出，她知道他情绪很低落。她匆匆追上他，从肖像画中爬出去时，她看到他到了门厅，下了楼。她跟上了他，直到到了最后一级台阶时，他坐了下来，把头搁在了手中。
　　金妮思考着她该做些什么，很显然哈利离开是因为他想一个人待着，远离罗恩和赫敏像往常一样的争吵。当然这次的争吵是关于哈利，和他是否把名字投进了火焰杯里。
　　当她走到哈利坐的地方时，她终于鼓起勇气，说道：“你好，哈利。”
　　哈利的头突然抬了起来，看上去他好像打算气愤地回嘴，可当他看到来人是谁时，话到嘴边消失了，他看上去有些尴尬。
　　“哦，你好，金妮。”他相当沮丧地说道。
　　“我可以坐下吗？”她轻声说道。
　　“呣，当然。”哈利回答道，不确定地看着她。
　　金妮坐在了靠近他的一级台阶上，凝视着她的脚看了一会儿。她又抬头看着他，把焦虑搁在了一边。
　　哈利情绪激动地看着她，她几乎丧失了勇气，但她不顾紧张，问道：“你还好吗？”
　　哈利讽刺地瞪了她一眼。
　　金妮紧张地露出微笑。“好吧，愚蠢的问题。”她说。
　　“你想怎么样，金妮？”哈利尖刻地问道。
　　金妮几乎被这句话伤到了，但内心里她知道他只是想反抗其他人对待他的方式。
　　“我想你现在应该需要朋友。”金妮柔和地说道，凝视着哈利的眼睛。
　　哈利认识到他刚才的态度是错误的，脸色沉了下来。“我很抱歉，金妮。”他叹了口气。
　　“没关系，哈利。”金妮细语道。
　　“不，这是错的，”哈利垂头丧气地说，“有个人对我真诚地对我好，可我却对她没好气。”
　　“我明白，哈利。”金妮回答道。她看着他，看到他是多么灰心丧气，她开始觉得是自己让事情变得更糟了，于是她站了起来。“我也许应该让你一个人待着的。”她说。
　　哈利伸出手，温柔地握住她的手臂。“请留下来。”他由衷地说道。
　　金妮看着他的手静静地放在她的手臂上，不敢相信他真的触及了她。

　　哈利误解了她的目光，忽忙缩回了他的手。“对不起。”他沮丧地说。
　　金妮伸出手，搭在他的肩上。“不，没关系，哈利。”她说道，知道他误解了她的目光。
　　哈利盯着她的眼睛，两个人对视了一会儿，又匆匆移开了目光。
　　诺丽丝夫人的到来使他们从恍惚中清醒过来，费尔奇的猫正站在他们所在的楼梯上。
　　哈利跳了起来，松开金妮的手。＂快走，费尔奇肯定在不远处。＂他说。
　　金妮拉上他的手，当哈利拉着她跑下最后几级台阶，跑过走廊，远离费尔奇那只讨厌的猫窥探的目光时，她几乎摔倒了。
　　他们手拉着手跑过几个拐角，跑下一个楼梯，跑进了其中一个哈利曾经稍作停留的秘密走廊，金妮在这个狭窄的空间紧贴着哈利。
　　他们都因躲过费尔奇的喜悦而冲对方露齿而笑。接着他们才都言识到他们还握着对方的手。
　　他们都脸红了，凝视着对方的眼睛，但过了一会，两人都不情愿地移开了目光。
　　最后，哈利松开了金妮的手，害羞地笑了。“对不起。”他含糊地说。
　　“为什么你要对不起呢？”金妮问道，害羞地笑了，如果哈利在昏暗的光线下看到了， 她顿时就会脸红得更厉害。
　　“我，呃，你这么说的话，我，呃。”哈利结结巴巴地说，突然意识到他们站得多么近。他沉浸在金妮醉人的香气里，他试图后退，但金妮紧随着，使自己靠近他的胸前。
　　“没什么可抱歉的。”金妮柔声说道，周围的黑暗使她更加大胆。
　　哈利朦胧地意识到金妮柔软的小手握住了他的手。“这也不坏，对吧。”她问。
　　“不——不坏。”哈利想要离开，感觉到金妮现在靠近的轻率。
　　尽管金妮正在挑战自己的底线，并不像她表现出的自信那样的话。她的心脏跳动得像只蜂鸟，她的胃纠缠成结。
　　哈利在昏暗的光线下看着她，更多是感受着她，他能感觉到站在几毫米外的她的心跳，她温暖的呼吸伴随着她说的每一句话轻拂过他的脖子。
　　“我的手有什么问题让你这么难握住吗？”她柔声问道。
　　哈利从来没有感觉到任何东西如此柔软，如此奇妙。就好像金妮的手是为他量身定制的一样。
　　“金妮，我……”哈利准备开口，但是停了下来，不确定要说什么。
　　“什么，哈利？”金妮问，她香甜而温暖的呼吸抚过他的皮肤，而且让他抓狂。
　　“我——我真喜欢握住你的手，”他想离开。在昏暗的光线下，他害羞地看着她的笑容。“这感觉真——好。”他结结巴巴地说道。
　　“好？”金妮问道，她的笑容收敛了一些。

　　哈利试图很快恢复常态。“好吧，更像是奇妙。”他说。“就像是我的手一直寻找的某个握住它的事物，尽管我之前不明白。直到现在你的手在我的手中，我才明白它在寻找什么。”他害羞地说道，不觉得自己已经充分解释了自己的感觉。
　　哈利看到金妮脸上的惊讶，他害怕他说的太多，描述不清楚自己的感受。
　　金妮看到一丝担心从哈利的脸上闪过，她害怕哈利会离开。“我明白你的心情，”金妮柔声细语，“我也感觉到了。”
　　哈利感觉他的心飞了起来，他的恐惧消失不见。他心满意足，闭上了眼睛。
　　“哈利，你还好吗？”当金妮看到他的眼睛紧闭，她问道。
　　哈利忽然睁开眼睛，金妮看到一团从未有过的翠绿的火焰在他眼中燃烧。
　　“哈利。”金妮开口了，但哈利倾斜向她，他的唇找到她的唇，是它使自己脑中产生了所有清晰连贯的想法。她意识到的一切就是哈利与她唇贴着唇，一丝刺痛滑过她的脊背。
　　他们互相吮吸，轻咬，于是这个吻引发了一系列轻吻。金妮从未经历如此肉感的事物。她心底隐约意识到自己的一个童年梦想实现了。她的初吻是哈利·波特夺去的，但不是儿童故事传说里的哈利·波特，而是一个温暖的，活生生，会呼吸的哈利，是那个据她了解只想做个普通的年轻人，现在一只手正缠在她的头发里，另一只手搭在她的腰背部，紧紧地靠着她的哈利。这时他们正交织在对方的唇中，让她无法呼吸。
　　最后他们分开了，金妮喘着气，因哈利的唇离开自己而感到空虚。
　　“甜蜜的梅林！”哈利的呼吸萦绕在她耳边。
　　金妮的答案就是把自己的手放在哈利的颈背上，拉住他，又投入到另一场头脑麻木的吻中。
　　第二个吻比第一个持续得更久些，如果有什么影响了他们两人，那就是这次比第一次更激烈了。
　　当他们中断第二次接吻时，他们都有些呼吸困难，上气不接下气，因为此时的感觉而有些不知所措。
　　金妮紧紧依偎在哈利的怀抱里，如果他没抱着自己，她觉得自己就会倒下。他们的呼吸复归平静，哈利问，“你对此感觉还好吗？”
　　金妮不禁轻声咯咯笑起来，她低声说，“哦，哈利，我对此很满意。”
　　“真的？”哈利柔声说道，不敢相信他的耳朵。
　　“真的。”她柔声回答道，给了他一个飞快的轻吻。
　　没有人想要移动，但他们都意识到现在已经很晚了，宵禁已经过了。如果他们被抓住，就意味着被关禁闭，扣学院分。
　　哈利小心地瞥了一眼那个遮住他们藏身走廊的挂毯。“没人。”他轻声说。
　　他握着金妮的手，带她缓缓从藏身之处离开，悄悄回到格兰芬多休息室。他们散着步，都因对方而害羞脸红。

　　哈利对着露出知会神情的胖夫人说了口令，接着他们手挽着手走了进去。公共休息室里几乎没有人，除了一对七年级学生在角落里忙活，赫敏坐在壁炉前的一把凳子上。
　　他们走了过来，坐在她旁边的长沙发椅上，她抬起头看着他们。
　　哈利注意到，她看到他们牵着手时，眼睛惊讶地睁大了。
　　“哈利。”她柔声说道。
　　“什么，赫敏？”哈利问。
　　“这肯定不会让罗恩态度变好。”她说。
　　哈利简直不敢相信他的耳朵。“什么？”他怀疑地问，“你觉得我现在要关心罗恩想什么？”
　　金妮对着哈利的反应咯咯笑了起来。“别扯啦，赫敏，”她说，“罗恩就是个大傻瓜，你知道的。”
　　“我了解金妮，可这只会让事情变糟。”赫敏说。
　　“那是他的问题，”哈利严厉地说，“在我说我没有把名字扔进那个该死的火焰杯的时候，你和金妮是唯一相信我的人，而金妮是惟一在我傍晚离开一个人待着时跟上我的人。”
　　“你想去生闷气。”金妮柔声说道，带着微笑。
　　哈利凝视着她，脸红了，知道她说的是事实，因此感到有些尴尬。
　　“别误会，”赫敏防备地说，“我一直觉得你们俩很合适，可现在时间不对。”
　　哈利只是耸了耸肩，然后看着金妮露齿而笑。“好吧，你说的事实上是罗恩的做法。”
　　赫敏露出了震惊的神情，好像他丧失了理智。哈利最后说道：“如果他相信我，也许我就会和你们一起闲逛，金妮就不会跟着我，所以这样说的话，他促成了我们俩在一起。”
　　金妮和赫敏都因哈利的推论开始笑了起来，感到费解，好像这有一丝讽刺意味。
　　“所以如果你不介意我问的话，到底发生了什么？”赫敏问。
　　金妮对自己让哈利来解决赫敏的问题感到满意，所以她依偎在他的怀里，让他的头靠向肩膀。
　　哈利停顿了一会儿，低头看着他，他冲她微笑了一下，回应赫敏道，“好吧，诺丽丝夫人躲在一旁时，我们正站在同一级楼梯上说着话，所以金妮和我就逃离它，接着停下来躲了一会儿。接下来发生的事你都知道了，我们握着手，从那儿起我们的关系就更近一步了。”
　　“双胞胎他们会说什么？”赫敏问，有些担心他们会做出什么事来。
　　金妮笑了起来，说道，“他们不该插手我的事。就说我们之间签了互不侵犯条约，他们明白最好不要毁约。”
　　赫敏大笑起来，防备地举起手，“我想我不打算知道了。”
　　哈利看着金妮，产生了一种崇高的敬意。哈利早就知道金妮十分独立，常常据理力争，但却不知道她可以让双胞胎陷入这样的困境。
　　金妮注意到哈利在看着她，于是她说，“别担心，哈利，好好对我，你就没什么好担心的了。”
　　赫敏又一次大笑起来，强烈到都要从椅子上摔下来了。“看来你忙得很。”她说。
　　哈利笑着看着她，“也许确实如此，但我觉得没人比金妮更忙了。”
　　金妮看着他，绽开了笑容，赫敏此时正笑到窒息，唾沫飞溅。
　　金妮打了一个大大的哈欠，哈利知道她挺累的。“你该上床睡觉了。”他体贴地说。
　　金妮只是点点头，她宁愿呆在原地，蜷缩在哈利的怀里，可她看到赫敏向她投来了一个眼色，觉得自己不能再得寸进尺了。毕竟她可不想让罗恩一早起来看到他们俩依偎在长沙发上。不知道罗恩处于现在的状态会做什么，她可不想他们面对罗恩时正在睡觉。
　　金妮直起身，把手递给哈利时，他先站了起来，这样就可以把她拉起来。哈利送她到了女生宿舍的楼梯前，把她揽入怀里。考虑到赫敏还在看着，金妮感到十分惊讶，因为哈利给了她一个不一样的，甜蜜而温柔，刺痛脊背的吻，又一次让她无法呼吸。
　　“晚安，金妮。”他体贴地说。
　　“晚安，哈利。”金妮答道。
　　哈利目送她走上楼梯，当她挥了挥手，消失在房间里之后，他走上男生宿舍的楼梯，真心希望罗恩已经睡着了，因为他不想搅乱他此刻的心情。他感觉自己仿佛不需要火弩箭就飞了起来，微笑着，一步跨上了两级台阶。