请先看73楼

3.7
minecraft:damage_sensor
伤害感应器
决定了当受到特定的生物或物品的伤害时调用什么event
成员
on_damage Trigger 决定了调用什么event 可以使用过滤器进行筛选
cause String 伤害的类型
deals_damage bool 如果为真将扣除对应的血量 为假将免疫这次伤害 （凋灵后期的免疫弓箭？？）

3.8
minecraft:environment_sensor
环境感应器
创造一个基于环境条件的触发器
成员
on_environment Tigger 当环境满足筛选器的条件时触发器被触发

3.9
minecraft:equippable (不会是多打了一个p吧)
定义了实体装备有物品的行为
成员
slots String 能被装备的物品的列表

3.10
minecraft:explode
相当熟悉的一个
然而在最新的版本中有了好多扩展
成员
fuseLength 爆炸倒计时 可以为正数 也可以为一个范围 如果是负数则立刻爆炸 （官方文档写的是range[a,b]不过用具体数值应该。。。没问题吧）
power 决定了爆炸半径和伤害的大小
causesFire bool 在爆炸辐射范围内的方块将着火
fuseLit bool 当这个组件被添加到实体身上时将瞬间爆炸
maxResistance 默认值 -2147483648 = -2的31次方 爆炸波及到的最大半径
destroyAffectedByGriefing bool 爆炸是否毁坏方块受到生物的 game role的影响 ？？？？大佬帮我翻译成人话
fireAffectedByGriefing bool 爆炸是否引起火焰受到生物的 game role的影响 ？？？？
breaks_blocks bool 在爆炸范围内不损坏方块（保留对实体的伤害？）
eg 凋灵的danger凋灵子弹
可以实现真正的有爆炸威力但是不破坏方块了好jb炫酷

翻译虚了 休息一会 来几秒

今晚楼主的鸡儿别想休息了 开更

3.11
minecraft:healable
治愈实体 给生物特定的物体来治疗他
成员
items string 治疗生物的物品

3.12
minecraft:interact
直译为交互 。。。。。md 什么gui

下一个也。。。。好恶心 md 困死 睡觉

当然 翻译一定不是完美的
在全部翻译工作完成后楼主将把模糊的部分放到游戏中进行实践 然后给出更准确的解释

有没有人想承包这个帖子啊 我快翻译不下去了
add-ons编辑器还没开工呢

今晚。。。。给我的鸡儿放个假吧

3.12
minecraft:interact
与生物进行交互
比如挤奶剃毛什么的
是不是可以实现日猪了？
成员
cooldown 一次交互之后的冷却时间
swing 交互之后玩家将会`swing` 直译为做出抖动♂的动作 并不知道到底是什么
hurt_item 如果比0大。玩家将会用一个item对实体进行伤害 这个值就是伤害的值
use_item bool 如果为真将会使用一个item来完成交互
interact_text string 交互时使用的提示文字（就是交互按键上的文字
table string 指向了loot table那个文件
add_items string string应该是loot table文件里的。。交互成功后向玩家的背包中添加物品
spawn_items string 交互成功后的掉落物品
transform_to_item string 把交互用的物品变成另一个
格式 物品名称:auxvalue
没记错的话那个是特殊值吧
play_sounds list交互时播放的声音
on_interact trigger决定了交互时调用什么事件