模特message翻译:
-----------------------------------------------------------
承志:
慎・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・讨厌你!
但是还是喜欢你。
加油啊。
为你加油。
-----------------------------------------------------------
海咲:
对于一直支持着BOYSLAB的fan们来说很遗憾,
包括慎在内,模特们在一起说了真心话,所以很好。
今后我也会继续努力的,请继续支持我们。
-----------------------------------------------------------
凪沙:
慎加油啊。
因为是慎决定的事,所以就为此努力吧。
最喜欢你了。
-----------------------------------------------------------
慎:
BOYSLAB的fan们,一直支持着慎的大家,
这次要从BOYSLAB隐退的事,
慎同步博客、BCE、Solo Live、作品,还有这么多未完成东西
就这样隐退了,真的非常抱歉!对不起!
fan们大概觉得是太快的决定,
但是其实我一直在心中很烦恼,
这次我因为新的梦想,有了新的挑战,
无论如何都无法让步。
和模特们一起认真交流,被大骂了一顿。
但是最后的最后,大家理解了我的心情。
然后,回顾和staff一起经历的事,当然会有觉得很痛苦的回忆
大家,请允许我的任性吧。。。
感谢各位一直以来的应援!
能够在LAB工作,最喜欢LAB了,真的很幸福。
谢谢!
-----------------------------------------------------------