詹莉吧 关注:4,397贴子:61,103

回复:【授权翻译】New Year

只看楼主收藏回复

完结撒花谢谢楼主的精彩翻译


IP属地:上海来自Android客户端262楼2017-06-22 21:46
收起回复
    我的天哪,本来沉浸在甜甜甜当中,结果最后这口玻璃渣塞的猝不及防wtf,虐死我算了。
    全文完的时候感觉……意犹未尽,然后某种情绪涌上心头,有点想哭。我这么爱的一篇文章完结了……
    算了不谈这么伤感的事情还是完结撒花吧🎉
    最后致这一对勇敢的夫妻,詹姆和莉莉。致战乱中的伟大爱情——最后一个要战胜的敌人,是死亡。


    来自iPhone客户端263楼2017-06-22 22:00
    收起回复
      天哪,看到全文完三个字赶紧回顶部点了加精……占个位子再开始看 LZ辛苦了w


      IP属地:浙江来自iPhone客户端264楼2017-06-23 00:31
      收起回复
        一直特别爱这篇,感觉它讲了特别多二人之间的精神支撑和相互依靠。很暖很暖。以及结尾真虐……


        IP属地:浙江来自iPhone客户端265楼2017-06-23 00:41
        收起回复
          mmp突然玻璃渣 (﹁"﹁) 詹莉的结局有时候真让人心疼[突然打人]


          来自Android客户端266楼2017-06-23 01:04
          收起回复
            现在才看到 太久没有上贴吧了 我会一个字一个字的读完 然后写文评


            来自iPhone客户端267楼2017-06-23 09:04
            收起回复
              谢谢你!


              IP属地:荷兰来自iPhone客户端268楼2017-06-23 15:58
              收起回复
                楼主翻译功力强大,行文真的非常流畅!故事也很棒,看哭


                来自iPhone客户端269楼2017-06-23 20:39
                收起回复
                  这篇文章完结了,我也毕业啦


                  IP属地:浙江来自Android客户端270楼2017-06-24 05:29
                  收起回复
                    超级喜欢这篇文quq
                    詹莉真是HP里最喜欢的cp了。可能是年纪大了喜欢磕糖(小伙子你才高一),特别喜欢詹姆和莉莉共有的那份格兰芬多的勇敢与热情,永远燃烧着,尽管生命已经逝去
                    他们真的有太多相像的地方了。正义、勇敢、热情、活泼,每一个特点都像光一样,再忧郁的心也能高兴起来。
                    他们的爱情真的很有意思XD耿直的小伙子与聪明的漂亮小姐姐是惯用的搭配,詹莉是我见过的最搭的一对了文里对于莉莉的心态转变的整个过程的叙述特别棒XD詹姆一直耐心地等着她跟上来quq太暖了,他永远不对她作什么要求,只是等着她,持续性地关心她,等到她终于说出那三个字的时候,就是最美的童话结局了。里面也不只是小情侣卿卿我我,还有生活中的小打小闹、对人生哲理的议论、家庭的纠纷、友情、亲情等等很多东西,非常全面地展现了一个亲时代的魔法世界
                    每次下午去图书馆打开电脑总会有New Year的更新,不得不感慨楼楼的勤快2333
                    最后我要吼一句,我真的好喜欢莱姆斯啊!!!!他也好暖啊!!詹姆有莉莉,小天狼星有马琳,那莱姆斯就归我好了!!!(闭嘴)
                    对楼楼表达衷心的感谢(鞠躬)不然一个英语渣就要错过一篇好文qvq么么哒,给你比心!
                    ps 结局真是高虐啊,但是虐得真带感(喂 所以一个学朗诵的人决定读一下
                    quqqqq詹莉啊,他们全世界第一好


                    IP属地:江苏来自Android客户端271楼2017-06-24 15:46
                    收起回复
                      好久不上贴吧,没想到一上来就看到楼主大大的这篇,而且还是完结了的!我真是太幸运了本来想潜水来着,但是实在是太精彩了,忍不住跳出来夸赞楼主!赞赞赞


                      IP属地:山东来自iPhone客户端272楼2017-06-25 09:32
                      收起回复
                        首先很抱歉啦,说好的长评现在才写。最近要期末了,忙着复习,也是比较忙,不要介意哦。
                        话说回来楼主更文速度也是真的没话说,看得我那叫一个爽啊!前几天看着看着发现这篇文就这么完结了,虽然说前一段时间露珠已经和我说过这篇文马上结束了,但还真有点舍不得,特别是后面看着看着猝不及防地吞了一大口玻璃渣……
                        其实一直觉得这种类型的文挺对我胃口的。基本上就是詹莉六七年级的事。没有太多吵来吵去的内容,虽然这篇文里莉莉犹豫不决时我也是急的恨不得冲上去替她做决定,但是当真的坚定决心后,后面的狗粮就是应接不暇啊……真真切切的明白了作为詹姆的好基友,小天狼星吃着詹莉特别给他做的狗粮时的痛苦(好在这篇文里狗爹有马琳)。
                        最后的那一刀补得真是恰到好处诶……本来后面甜甜甜我都不记得什么叫扎心了,结果突然来了个大反转。每次看到这样的文都虐得我不要不要的。一想到世界上还有这么多美好这么多没来得及完成的事而詹莉却死了我就好伤心。真的觉得邓布利多在看着霍格沃兹厨房时会有一种“物是人非事事休”的感慨。其实我觉得他很可能知道这一切(以前看过一个梗,说老邓和麦格打赌詹莉会不会在一起,最后麦格输了……),但是知道的太多有时候也不是一件好事……
                        说到这里突然又想到如果我詹莉没死,那绝对每个跨年夜都会去霍格沃兹,假设有一年小哈在有什么事霍格沃兹过圣诞(比如说火焰杯啦),然后半夜没事干去厨房溜一圈,然后他就会看到他爹他妈抱在一起……(那画面太美我不敢想象)
                        然后其实想说一下某叉子的事,这篇文里的叉子真的是帅的我不要不要的!!!男神力爆棚啊……看到叉子愿意等着莉莉接受这个事实的时候真的好感动,觉得他真的是变得成熟了。还有叉子作为男学生会主席时帮一年级学生抢糖也是灰常灰常帅气的啊!!!我猜虽然莉莉不说,但她真的可能在心里扑倒叉子君一万次了。
                        最后的话真的是要感谢露珠,翻译了这么好的一篇文,我这个英语渣看的一脸满足啊。没有拖延症真的是一件好事,虽然我自己很想写点什么,但是真的懒于动笔(不知道楼主有什么好的建议没有),就像这篇文评,拖了两三天才写完……
                        虽然真的还想再写长一点,但是语言表达能力有限,而且作业还没有写完,所以就写到这里好啦。
                        人生第一篇长评送给勤劳的楼主!


                        274楼2017-06-25 09:42
                        收起回复
                          完结了呢,有点舍不得呢中考还有最后一科文笔不好真的不会写长评,楼主求保英语翻译的真的很流畅的说,有时间可以去看看原文


                          IP属地:北京来自Android客户端277楼2017-06-25 20:50
                          收起回复
                            今天点进回复提示…发现收到了@三七檬 这位妹纸的好多赞……谢谢你不知道能不能看到……


                            来自iPhone客户端278楼2017-06-27 19:46
                            收起回复
                              辛苦楼主翻译的特别棒!整篇文的节奏和笔风都好喜欢,不紧不慢的进展,虽然最后还是来了一口刀子……他们永远是最好的人啊


                              来自iPhone客户端279楼2017-06-29 00:51
                              收起回复